《梅蘭芳》是否有導(dǎo)演個(gè)人的感情投射？

　　“被綁架的人生”，梅蘭芳有，韓國(guó)自殺明星也有，我感觸沒(méi)那么深

　　南都：為什么會(huì)把梅蘭芳孟小冬之戀作為電影中情感的主線？

　　陳凱歌：梅孟戀當(dāng)時(shí)是聳動(dòng)性的新聞，是不得了的新聞。他們倆的這段情感可以說(shuō)是王實(shí)甫《西廂記》中鶯鶯和張生故事的現(xiàn)代版。在我們的故事里面，其實(shí)孟遇到梅的時(shí)候，正是梅在精神上挺痛苦的年代，他不知道應(yīng)該怎么往下走。作為娛樂(lè)界的名人，他有好多情非得已的情況，有很多壓力，我甚至把它說(shuō)成是“被綁架的人生”。家庭是對(duì)他有要求的，還有梅黨多年扶持著他，從經(jīng)濟(jì)上、文化上去支持他，大家這樣付出，對(duì)梅肯定是有要求的。公眾、社會(huì)還有媒體都對(duì)他有要求。所以他內(nèi)心一直都有恐懼。在這個(gè)時(shí)候，孟小冬出現(xiàn)了，孟小冬再三跟他說(shuō)的就是“不怕”，她能看得懂他，她能讀懂在他的內(nèi)心深處最隱秘的地方，他到底怕什么。

　　南都：“被綁架的人生”，你好像感觸很深？

　　陳凱歌：我不是前臺(tái)人物，所以感觸沒(méi)那么深。但是跟這么多演員在一起工作過(guò)，我了解他們的愿望，我也了解他們的苦楚。有時(shí)我特別能理解韓國(guó)演員到底怎么了，接二連三地自殺，我覺(jué)得跟我們所議論的話題有關(guān)系，人在頂峰高處不勝寒，但雖說(shuō)高處不勝寒還不愿意下來(lái)，沒(méi)到頂峰都奮力向頂峰攀登。為什么我老說(shuō)演員這個(gè)職業(yè)其實(shí)挺招人同情，他要面對(duì)這樣一些兩難，梅先生也不例外。

　　南都：梅先生身上是否有一些你個(gè)人的感情投射？

　　陳凱歌：一定會(huì)有的�？梢哉f(shuō)他影響了我，他讓我感覺(jué)到他是一個(gè)能夠放下來(lái)的人，不然的話，他人生當(dāng)中的一些重要的決定都讓人不解。

　　南都：你是一個(gè)不容易放下來(lái)的人？

　　陳凱歌：我不能跟梅先生相提并論。我只是踏踏實(shí)實(shí)做自己電影的一個(gè)人，同時(shí)我也是一個(gè)沒(méi)有方式、沒(méi)有途徑使不了解或了解我的人去更了解我的這么一個(gè)人。我沒(méi)有機(jī)會(huì)去做這樣一件事，因?yàn)槲也皇且粋�(gè)在前臺(tái)的創(chuàng)作者，我只是一個(gè)導(dǎo)演。而且受梅先生影響，我力圖去做一個(gè)“做活兒”的人，就是一個(gè)普通導(dǎo)演，這樣的話可能能做得長(zhǎng)一點(diǎn)，多一點(diǎn)，這就是我在拍這個(gè)戲時(shí)的一點(diǎn)小心得。

　　南都：你也有精神上的潔癖？

　　陳凱歌：我沒(méi)有，我談不上。我剛才就說(shuō)了，我努力去做，因?yàn)榄h(huán)境不一樣，梅先生的那個(gè)時(shí)代是求美得美的時(shí)代，我們這個(gè)時(shí)代未必能行得通。

　　點(diǎn)評(píng)演員

　　陳凱歌的選擇、比較及刪剪

　　怎么看待黎明和張國(guó)榮的比較？

　　這不是110米跨欄，誰(shuí)領(lǐng)先0.1秒誰(shuí)就贏了

　　陳凱歌：其實(shí)我看到過(guò)這樣的評(píng)論，對(duì)于黎明能否勝任這個(gè)角色有這樣那樣的說(shuō)法，我覺(jué)得都很正常。記得我和黎明初次見(jiàn)面，大家談得挺好，我想借這樣一個(gè)機(jī)會(huì)對(duì)他有一個(gè)直觀了解，他跟我說(shuō)：“導(dǎo)演，倘若你用我來(lái)演梅蘭芳，那我告訴你，我不演梅蘭芳，我就是梅蘭芳”。我們第一次談，他跟我講了這個(gè)話，讓我覺(jué)得他一定是抱了很大一個(gè)決心，才會(huì)這么跟我說(shuō)。我自己都覺(jué)得黎明是一個(gè)不太愿意做太多表達(dá)的人，但是在演戲上他是一個(gè)用死功的人，非常非常有要求，因?yàn)樗�的戲不像別的人物，他必須得把一些骨頭縫里的東西，在不同人的面前不同的微妙反應(yīng)表達(dá)出來(lái)，我覺(jué)得他做到了。