中新網9月19日電 美國務院副助理國務卿柯慶生針對臺灣當局“入聯(lián)公投”的談話，美國國務院國際信息局已經把全文翻譯成簡體字的中文刊登在網站上。同時，美國駐華使館的網站也有此一全文。美國此舉，顯示反對“入聯(lián)公投”的立場堅定。

　　據臺灣“中廣新聞網”報道，進入美國國務院國際信息局的網站，就會看到“美國針對臺灣入聯(lián)公投計劃闡明立場”的欄目，點進欄目會看到柯慶生在“美臺國防工業(yè)會議”上的演講全文�？聭c生于11日演講中針對“入聯(lián)公投”說了重話。

　　柯慶生11日代表美國政府以極其嚴厲的字眼批評陳水扁當局的入聯(lián)“公投”，并期盼臺灣人民發(fā)揮智慧認清入聯(lián)“公投”對臺灣的傷害。

　　網站上表示，柯慶生的講話是針對臺灣當局“入聯(lián)公投”闡述美國政府的立場。