核心價值
觀眾驚奇地發(fā)現(xiàn)電影《孔子》里孔子扮演者周潤發(fā)的普通話變好了,這讓發(fā)哥非常開心,其實他的聲音是一個叫宣曉鳴的演員配上去的。成都人宣曉鳴用聲音協(xié)助周潤發(fā)共同完成了中國歷史上第一個先賢圣人孔子形象的塑造。
核心人物
宣曉鳴,四川人藝著名話劇演員,國家一級演員。1958年出生。曾獲2000年度中國話劇最高獎“金獅獎”,同時活躍于影視劇、影視配音行業(yè),他的聲音經(jīng)常出現(xiàn)在央視六套的法國和日本電影中,包括央視十套《人物》里的背景男聲。
采訪手記
(2010年2月9日 成都)
第一次給宣曉鳴打電話,我估計了一下演員的作息規(guī)律,十點半撥通了他的電話,傳來的聲音讓我心里喊了聲“糟糕”。那邊明顯還在被窩的宣曉鳴懶洋洋地說,有啥子好采訪的嘛?可能因為是老朋友,他沒拒絕,只說今天沒時間了,明天再約吧,但一定要中午12點以后。
第二天,從十二點半開始,電話,短信過去,均沒消息。直到兩點半,電話才回過來,說頭晚和朋友喝酒到很晚,剛剛睡醒。
我們終于約好了采訪的時間和地點,匆匆趕到的時候,遠遠就望見門口一人在講電話,裝束那叫一個潮:今年流行的黑色光面羽絨服,里面白T恤,低腰牛仔,白色高幫板鞋,帆布單肩挎包。這個人,就是宣曉鳴。
看電影《孔子》的時候,我曾試圖將劇中周潤發(fā)的聲音和我記憶中的宣曉鳴的聲音聯(lián)系起來,有時我會專注地去捕捉,覺得怎么都會有宣曉鳴自己聲音痕跡在里面,結果未果,越注意反而越覺得分明就是周潤發(fā)自己特有的音色和說話方式。
而現(xiàn)在,我更不指望從眼前這個裝束新潮,滿口地道成都話,睡眼惺忪,神情滿不在乎的人身上找到和周潤發(fā),或者說和銀幕上那個孔子之間在聲音上的任何關系。就像早年剛剛認識他,插科打諢,噻話不斷,但不久排話劇《泥巴人》,他在里面演男一號,無論排練還是演出,他一上臺,就能把人感動得淚眼婆娑。有個念頭在腦子里打轉:傳說中的高人是不是都是這個樣子,無招勝有招,無形勝有形?
所以很早我就認定,宣曉鳴是個好演員。但就像有人說過的一樣,宣曉鳴一直在做著別人的代言人。宣曉鳴也說,如果有個類似于《過把癮》之于王志文,《潛伏》之于孫紅雷的劇本,這劇本能全面發(fā)揮他的特質,他一定會演繹得非常精彩,但這樣的想法純粹是出于過把癮的渴望,沒有名利的企圖心。如果兩相比較,他寧愿選擇現(xiàn)在的生活,能發(fā)揮天賦,養(yǎng)家糊口,又能不被更多的人認識,想去哪里就去哪里,想睡到自然醒就自然醒,想干嘛就干嘛。能滿意這個狀態(tài),達到這個境界,全天下做演員的,除了他不會再有幾個。
這個把隨性、自在看得比什么都重要的男人,卻心甘情愿、無比投入在一種牽掛里面,這份牽掛,就是兒子宣言。宣言現(xiàn)在是中戲大四的學生,高大帥氣,陽光大氣,剛柔并濟,成熟穩(wěn)重,宣曉鳴說起他,毫不吝惜美好的詞匯,“當年考中戲,之前踢球沒好好上文化課,補習了一年文化課就考了400多分,英語100多分,沒靠任何關系,沒花一分錢就考起了。”驕傲溢于言表。
宣曉鳴有資格驕傲。用他自己的話而言,他在兒子成長過程中的教育可謂“嘔心瀝血”。說實話,我一點沒想到,這么一個愛玩,看起來吊兒郎當?shù)哪腥耍瑫沁@么一個用心、負責的父親,F(xiàn)在宣曉鳴和兒子的關系,是亦父亦友,宣曉鳴經(jīng)常“伙”到兒子和他的同學一撥兒80后的娃娃耍,泡吧,喝酒,一點都沒代溝。
宣曉鳴說,等到他老了,他要捧本筆記本,寫一本育兒心得。
我的主業(yè)是話劇,配音是副業(yè)
配音:與時俱進
宣曉鳴可以說是中國配音界繼邱岳峰、喬榛、童自榮、丁建華等老一輩配音演員之后的中堅人物。
故事的開始并不新奇:喜歡,模仿老一輩的配音名段,自己在家里過癮,然后在排練間隙給別人秀,直到川臺有了第一部譯制片,劇院理所當然推薦了他。于是有了配音處女作。這是上世紀八十年代中期,進入九十年代,宣曉鳴的配音名氣越來越大,活兒越來越多,往來北京的趟數(shù)也增加起來。北京的朋友不斷對他說,別跑來跑去的,來北京發(fā)展吧。但放心不下年幼的兒子,宣曉鳴一直不為所動,直到2001年,還是四川足球隊少年選手的兒子宣言隨隊出國學習,父母身體還不錯,暫時沒有牽掛的宣曉鳴決定北上,在不惑之年正式加入北漂行列。去了北京,有以前各方面的積累,宣曉鳴可以說很快就成了腕兒級的人物。
今年,宣曉鳴的北漂生涯進入了第十個年頭。在這些年里宣曉鳴配了多少個角色,用聲音塑造了多少個人物,恐怕連他自己都說不清楚。但是,因為配音演員的工作性質,除了圈內人的認可,在普通觀眾的眼里他還是默默無聞。
直到電影《孔子》上映,或許是因為題材的引人注目,也或許因為大家對周潤發(fā)在《臥虎藏龍》里蹩腳的國語記憶深刻,周潤發(fā)這次在《孔子》里的表現(xiàn)完全“突飛猛進”,說不是配音吧,發(fā)哥普通話突然講得這么標準流利實在讓人懷疑,說是配音吧,怎么可能完全是發(fā)哥的音色和腔調?《孔子》劇組成都見面會上,有個觀眾就很疑惑地問發(fā)哥,你在電影里的聲音是你自己的嗎?
《孔子》導演胡玫對宣曉鳴說,曉鳴,你成功了。
宣曉鳴并不覺得這次給周潤發(fā)配音是多大的榮耀。不過,沒有這些成功,或許大家沒有機會了解到他作為一個配音演員的職業(yè)態(tài)度和專業(yè)水準已經(jīng)達到了怎樣的高度,這樣的高度,足以成為一個新的行業(yè)標桿。就像邱岳峰一代曾經(jīng)成就了那個時代的行業(yè)標準一樣。
我是最與時俱進的。宣曉鳴如是說。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved