童書,一直是一個(gè)令老師、家長和出版界、兒童文學(xué)作家關(guān)注的話題。不論是近日在上海舉行的“中日兒童文學(xué)論壇”,還是在北京舉辦的“中國版協(xié)少讀工委文學(xué)創(chuàng)作出版研討會(huì)”,與會(huì)者在肯定了少兒讀物近年來取得成就的同時(shí),也對(duì)少兒讀物出版的現(xiàn)狀表示了擔(dān)憂。他們認(rèn)為 ,當(dāng)越來越多的出版社介入、越來越多童書涌入市場,在繁榮的背后,呈現(xiàn)出來的是無序的競爭、不規(guī)范的市場運(yùn)作,選題雷同、撞車的“孿生書”比比皆是,更有粗制濫造的“垃圾”充斥其中,而這一切,已成為影響童書健康發(fā)展的“致命傷”。
童書是個(gè)香餑餑
近兩年,在傳統(tǒng)出版整體滑坡的大背景下,兒童文學(xué)圖書卻始終逆勢增長。據(jù)統(tǒng)計(jì),中國少兒圖書市場增長速度遠(yuǎn)大于圖書市場總體增長速度,近5年來少兒類圖書市場份額增長了8.89%,少兒圖書最高占到整個(gè)圖書市場份額的11.7%。2008年兒童圖書出版碼洋已經(jīng)超過了出版市場的10%。無疑,少兒讀物的出版成了傳統(tǒng)出版業(yè)中名副其實(shí)的“朝陽產(chǎn)業(yè)”。
不僅如此,在剛剛閉幕的第61屆法蘭克福書展上,兒童文學(xué)成為中國參展圖書中的明星板塊,中國兒童圖書的版權(quán)輸出捷報(bào)頻傳:江蘇少兒出版社程瑋“至真散文小說”系列中的《藍(lán)五角星》和《白色的貝殼》的德語版權(quán)被德國埃斯克出版社買走;明天出版社的楊紅櫻的長篇童話系列《笑貓日記》的德語版權(quán)被德國艾格蒙集團(tuán)購買;接力出版社共有48種圖書版權(quán)輸出———
少兒圖書這個(gè)香餑餑,吸引越來越多的出版社“插足”童書出版領(lǐng)域。據(jù)新聞出版總署最新統(tǒng)計(jì)顯示,目前國內(nèi)573家出版社中,有31家少兒讀物專業(yè)出版社,有523家出版社出版少兒讀物;少兒讀物年出版品種達(dá)1萬多種,年總印數(shù)近6億冊(cè)。
跟風(fēng)模仿成頑習(xí)
童書的生產(chǎn)者多了,市場擴(kuò)大了,有限的出版資源不可避免地招致爭奪。一位多年從事少兒圖書的編輯告訴記者,但凡出兒童讀物的出版社,幾乎都會(huì)把目標(biāo)鎖定在一些比較著名的兒童文學(xué)作家。為了拿到書稿,一些出版社哄抬版稅、印數(shù);一些作家自然也樂意“待價(jià)而沽”;有的作家“礙于情面”,不得不以縮短合同期的方式將自己的同一部作品多次授權(quán);有的甚至采用改頭換面的方式在不同的出版社出版。業(yè)內(nèi)曾經(jīng)有“培養(yǎng)作者”之說,現(xiàn)在的出版社根本無心也不愿意去冒市場風(fēng)險(xiǎn);而一旦遇到有市場潛力的新寫手則急功近利,將他們?cè)缭缤葡蚴袌觯徊豢紤]其發(fā)展的后勁。
少兒圖書出版還有一個(gè)令人頭痛不已卻也難以杜絕的頑習(xí):跟風(fēng)模仿嚴(yán)重,選題雷同撞車。《哈利·波特》風(fēng)靡全球,國內(nèi)少兒圖書市場國產(chǎn)版、引進(jìn)版魔幻小說比比皆是;《馬小跳》、《同桌冤家》暢銷,復(fù)制式的創(chuàng)作甚至“山寨”版爭先恐后出籠;還有那些剪刀加糨糊粗制濫造的童書,以一個(gè)出挑的書名加一個(gè)亮眼的封面便混跡于市場,讓小讀者們良莠難辨。更有甚者,批量化、作坊式的童書創(chuàng)作和出版,其質(zhì)量和文學(xué)性如何保證可想而知了。
嚴(yán)格把關(guān)是關(guān)鍵
童書看似簡單其實(shí)門檻不低。曾有一位兒童文學(xué)作家說,要寫出一部小讀者喜歡、暢銷的兒童讀物,在某種程度上比寫成人文學(xué)更難。而且,童書的創(chuàng)作和出版,都應(yīng)該有一個(gè)相對(duì)完善的計(jì)劃、時(shí)間和節(jié)奏,這是產(chǎn)生優(yōu)秀出版物的基本前提。
對(duì)此,兒童文學(xué)作家楊鵬曾提出,寫作者一定要給自己的作品嚴(yán)格把關(guān),寧愿讓勞動(dòng)成果爛在抽屜里,也不要讓不及格、不成熟的作品流向社會(huì)。對(duì)于出版社來說,一定要嚴(yán)把作品的質(zhì)量關(guān),如果作品不好,作者名氣再大也絕不能將其出版?傊,社會(huì)公心是非常重要的,讓讀者讀到好書是第一位的,經(jīng)濟(jì)利益永遠(yuǎn)要排在第二位。
有關(guān)人士指出,兒童的世界豐富多彩,作為出版人也要多一些想象力和創(chuàng)造力。童書,不應(yīng)該僅僅只有《哈利·波特》。 (記者 姜小玲)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved