《返老還童》獲奧斯卡多項(xiàng)大獎(jiǎng)———

　　繼《朗讀者》、《貧民富翁》、《革命之路》之后，獲得了本屆奧斯卡多項(xiàng)大獎(jiǎng)的《返老還童》原著近日也已經(jīng)由上海譯文出版社推出，與其他幾部作品的作者并不太為人所熟知不同的是，《返老還童》由大名鼎鼎的美國(guó)明星作家菲茨杰拉德創(chuàng)作。

　　本杰明·巴頓一出生就是個(gè)八十歲老頭，以后每隔一年就小一歲，因此，他擁有與別人完全不同的人生和悲歡離合……這個(gè)故事跨越了從一戰(zhàn)到21世紀(jì)的百年時(shí)光、生命和死亡的思考。本書是美國(guó)20年代明星作家菲茨杰拉德的短篇小說，原先并不起眼，但去年被著名鬼才導(dǎo)演大衛(wèi)·芬奇耗巨資改成電影《返老還童》之后，名聲大噪。如今又在奧斯卡頒獎(jiǎng)禮上大放異彩，使得這部小說再度煥發(fā)青春，躋身當(dāng)代經(jīng)典行列。

　　本書選錄的《返老還童》(直譯作《本杰明·巴頓奇事》)和《一顆像里茨飯店那么大的鉆石》是其中富有奇幻特色的代表作，結(jié)構(gòu)奇特，概念新穎，文字則如詩(shī)歌般行云流水。此外，本書還附有小說的原文，供文學(xué)愛好者和英語學(xué)習(xí)者對(duì)照閱讀，并配有插圖和導(dǎo)讀，是一部可讀、可誦、可夢(mèng)的當(dāng)代經(jīng)典和雙語范本。

　　美國(guó)小說家菲茨杰拉德就讀于普林斯頓大學(xué)。1920年出版了長(zhǎng)篇小說《人間天堂》，從此出了名，小說出版后他與吉姍爾達(dá)結(jié)婚�；楹髷y妻寄居巴黎，結(jié)識(shí)了安德遜、海明威等多位美國(guó)作家。1925年《了不起的蓋茨比》問世，奠定了他在現(xiàn)代美國(guó)文學(xué)史上的地位，成了20年代“爵士時(shí)代”的發(fā)言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。菲茨杰拉德不僅寫長(zhǎng)篇小說，短篇小說也很有特色。除上述兩部作品外，主要作品還有《夜色溫柔》和《最后一個(gè)巨商》。他的小說生動(dòng)地反映了20年代“美國(guó)夢(mèng)”的破滅，展示了大蕭條時(shí)期美國(guó)上層社會(huì)“荒原時(shí)代”的精神面貌。