本頁位置:首頁新聞中心文化新聞
新年文壇“文抄公”屢露馬腳 剽竊方式日益升級

2008年01月25日 13:20 來源:新聞午報 發(fā)表評論



    當(dāng)年郭敬明《夢里花落知多少》抄襲莊羽《圈里圈外》鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng),但案件宣判之后,抄襲之風(fēng)并沒有因此而減少。抄襲者得不到應(yīng)有的懲罰,這是一個不好的范例。



    華東師范大學(xué)出版社不久前推出的《〈時代〉上的中國面孔》被認(rèn)定為抄襲,該出版社通過媒體發(fā)表聲明,稱這本作者為羅昶的書的確有抄襲之嫌,并向被抄襲者李輝表示道歉。

  雖說近年來大家開始關(guān)注各種抄襲事件,譴責(zé)“文抄公”,但在歲末年初的當(dāng)口,文壇竟然出現(xiàn)好幾個抄襲事件,回顧2007年度文壇,好書沒多少,抄襲之聲到是不絕于耳。作家慕容雪村近日在博客上留言稱,陜西作家田硯林幾乎全文抄襲他的小說《紅塵》,華東師大出版社的《<時代>上的中國面孔》也涉嫌抄襲,出版社不得不承諾召回銷毀,北京十月文藝出版社推出的《小牲口》封面設(shè)計被指認(rèn)抄襲巖井俊二《鬼湯》的DVD封面……

  一位出版人表示,全國每年出版的圖書有10萬種,其中不乏“文抄公”的作品,最近的幾例抄襲事件只是冰山一角。

  驚

  抄襲手法日趨多樣

  全文照抄

  正在海南曬太陽、寫小說的作家慕容雪村收到網(wǎng)友舉報稱,他的小說被人抄了,慕容雪村隨后發(fā)現(xiàn)一位叫田硯林的作者幾乎全文抄襲他的小說《紅塵》。慕容雪村趕忙在博客上發(fā)聲明,把對方的博客公布出來,并要求作者及時更正,立即刪除抄襲的全部段落,然后向他書面致歉。

  慕容雪村說,他發(fā)現(xiàn)田硯林在她博客上貼的《愛絕紅塵》跟他的新小說《紅塵》極為相似,“其中有八章能看出是明顯抄襲我的,有的地方,除了主人公名字以外幾乎一字未改,因?yàn)槲业男≌f也沒有出版,如果到時候她的小說先出來,搞不好人家還以為是我抄襲了她的呢,所以我發(fā)了這個聲明!

  不過昨日記者發(fā)現(xiàn),張貼“抄襲小說”的田硯林博客已被刪除,田硯林否認(rèn)自己抄襲了慕容雪村的小說,對于刪掉博客,她說:“我覺得寫得太粗燥了,我就把它拿下來等有空的時候再修改,至于會不會出版這是我的權(quán)利,我刪博客時根本不知道有人發(fā)聲明說我抄襲!

  內(nèi)容相似

  和《紅塵》被抄襲一事不了了之相比,華東師范大學(xué)出版社不久前推出的《〈時代〉上的中國面孔》被認(rèn)定為抄襲,該出版社通過媒體發(fā)表聲明,稱這本作者為羅昶的書的確有抄襲之嫌,并向被抄襲者李輝表示道歉,承諾即日起召回所有在途及尚未實(shí)現(xiàn)銷售的《〈時代〉上的中國面孔》,連同庫存予以銷毀,并保證不再重印。出版社表示,他們通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)《〈時代〉上的中國面孔》一書確實(shí)與李輝的《封面中國》(東方出版社出版)的有些段落有相同、相似之處,有個別文字甚至與李輝的書完全相同。

  據(jù)悉,羅昶為中國傳媒大學(xué)博士生,但對于媒體的采訪要求他予以拒絕。而李輝表示接受出版社道歉,但保留依法維護(hù)本人權(quán)益的權(quán)利。

  封面抄襲

  就在大家聲討抄襲之時,剛剛推出的長篇小說《小牲口》也背上了抄襲的名聲,不過這次不是內(nèi)容的抄襲,而是封面設(shè)計的抄襲!缎∩凇肥80后新銳作家丁丁的唱片小說,被譽(yù)為“最真實(shí)的殘酷青春物語”,這部小說已準(zhǔn)備改編為電視劇,由高希希執(zhí)導(dǎo),計劃五月開拍。但在書出版之后,一些人卻發(fā)現(xiàn),這本書的封面怎么看都和著名漫畫家?guī)r井俊二1992年的電視電影《鬼湯》的DVD封面相似,兩個封面中的女孩造型、細(xì)節(jié)都差不多,只是從戴著帽子的長發(fā)變成了短發(fā),外套顏色由藍(lán)色變成了黃色而已!缎∩凇纷髡叨《≡诼犝f后也上網(wǎng)對比了一下,發(fā)現(xiàn)確實(shí)很像,“當(dāng)時只是聽畫插畫的人說是從日本一個圖片找到靈感,沒想到居然是巖井俊二的《鬼湯》!

  據(jù)透露,插畫作者陳昭是巖井俊二的粉絲,但出版社表示,現(xiàn)在不方便安排陳昭接受采訪。

  驚

  抄襲方式已升級

  環(huán)顧當(dāng)今文壇,“抄”聲越來越猛,作家吳淡如新書《那些EMBA教我的事》被指抄襲資深媒體人蔡佑吉的博客內(nèi)容,好在最后雙方達(dá)成共識,說這是吳淡如在一個不知情的狀況下,引用了蔡佑吉的文章。但像這樣握手言和的事情是少數(shù),在一個月前,青島女作家連諫把電視劇《幸福在哪里》制作方和該劇編劇告上法庭,稱對方采取了“攪拌式抄襲”手法,把她的長篇小說《秘密》改頭換面改編成了電視劇《幸福在哪里》,“攪拌式抄襲”這個詞倒是挺新的,這大概想說明了如今抄襲方式已經(jīng)升級,不注意還真看不出來。

  讀者的眼睛是雪亮的,自從一件件抄襲案例出爐后,我們在看一本書、一部電影之前,先想的到就是,這有沒有抄襲?比如《贖罪》在第65屆美國金球獎上大出風(fēng)頭后,其小說原著的作者英國作家伊恩•麥克尤恩就被指責(zé)抄襲女作家露希拉•安德魯斯的《沒有時間去浪漫》。就連叫好叫座的《集結(jié)號》前段時間也傳出來抄襲的消息。

  不但作家惹上抄襲,教授、學(xué)者也不能幸免,江蘇省鎮(zhèn)江市中級人民法院日前就一審判定大連交通大學(xué)教授吳光華主編的《漢英大辭典》對江蘇科技大學(xué)外語系教授尹邦彥主編的《漢英常用熟語詞典》形成侵權(quán)。此前,復(fù)旦大學(xué)也自揭家丑,通告了2007年該校三位教授、學(xué)者涉嫌抄襲的處理結(jié)果。

  驚

  無人能管“文抄公”?

  著作權(quán)被當(dāng)成兒戲

  當(dāng)年郭敬明《夢里花落知多少》抄襲莊羽《圈里圈外》鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng),但案件宣判之后,抄襲之風(fēng)并沒有因此而減少,有人說,這歸結(jié)于出版行業(yè)的誠信危機(jī),但一位出版人表示,問題還不僅限于此,多年以來,著作權(quán)只保護(hù)作品的表現(xiàn)形式,不保護(hù)作品的內(nèi)容已經(jīng)成為出版界通行的原則,因?yàn)?倘若保護(hù)作品的思想內(nèi)容,就會限制文化傳播,造成思想的壟斷。

  一個圖書編輯在接受媒體采訪時更表示:“實(shí)際上,很多人沒把別人的知識產(chǎn)權(quán)當(dāng)回事,就像小販和城管玩捉迷藏的游戲一樣!币晃怀霭嫒艘脖硎,許多編著類圖書都不是直接抄襲某一部作品,而是對許多相關(guān)圖書的集體侵權(quán),從不同書中直接拷貝、引用和改寫部分內(nèi)容,然后改頭換面拼湊成一本書,“對于這樣一種侵權(quán)行為,很難做出法律上評判,因?yàn)樽詈竽愫茈y找到明確的受害人。原作者的維權(quán)成本也很高,許多作者就放棄了這種維權(quán)行為!倍霭嫒松蚝撇ㄕJ(rèn)為,目前出版市場上的“剽竊風(fēng)”確實(shí)存在,但畢竟是少數(shù),大多數(shù)作者仍在筆耕不輟,為讀者創(chuàng)造好作品!皞別的剽竊案不能否定目前出版市場的誠信,但是剽竊本身性質(zhì)惡劣。”

  抄襲成為出名捷徑

  抄襲為什么普遍地存在呢?同心出版社總編解璽璋說:“剽竊是急著想出名的人的專利,抄別人的既省時又省力!苯猸t璋表示,目前圖書市場上確實(shí)存在因?yàn)榧庇诔雒,便拿別人的文章下手的人,“這種行為對整個出版行業(yè)來說,影響非常惡劣!

  資深書評家黃集偉也表達(dá)了自己的看法,“出版社或作者去追逐商業(yè)利益無可厚非,一般涉及商業(yè)的東西不做道德判斷,但是做精神類產(chǎn)品最基本的宗旨就是創(chuàng)造。”黃集偉甚至表示,“一個人如果有點(diǎn)出息都不應(yīng)該模仿或者抄襲別人的作品!睂τ谀壳笆忻嫔系呢飧`行為,黃集偉認(rèn)為,這是對圖書市場的一次惡意的挑釁!俺霭嫔缫矐(yīng)該負(fù)一些責(zé)任,畢竟出書是編輯在負(fù)責(zé),他必須對全書的歷史概況有一個基本的了解。”□本報特約記者|蔣慶盛茜|文

編輯:宋方燦】
請 您 評 論                                 查看評論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個人觀點(diǎn),不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
每日關(guān)注>>更多
【關(guān)于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務(wù)】-【圖片庫服務(wù)】-【資源合作】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。
法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率