吳大維昨天出現(xiàn)在上海某廣場(chǎng),為他的“拓客英語(yǔ)”吆喝。這一次,他推出了線上教學(xué)課程“TALK ONLINE”。發(fā)布會(huì)結(jié)束,興奮的吳大維和記者們坐到了一起,開始就著英語(yǔ)的話題,聊起了娛樂(lè)圈里的“英語(yǔ)八卦”。
章子怡,用英文采訪她也沒(méi)問(wèn)題
“其實(shí),找一個(gè)外國(guó)的男朋友或者女朋友,是學(xué)習(xí)英語(yǔ)最好的方式之一,就好像章子怡”,吳大維表示,2000年他在戛納采訪過(guò)章子怡,“那時(shí)候她的英文真是不怎么樣,但是現(xiàn)在跟她接觸,你完全可以用英文和她隨意交談,甚至說(shuō)一些俚語(yǔ),她也知道,包括用英文做采訪也完全沒(méi)問(wèn)題,雖然語(yǔ)法不一定完全正確,但是這有什么關(guān)系?老外也不一定說(shuō)的就都對(duì)。她的進(jìn)步是外國(guó)男朋友的功勞。”
某音樂(lè)人,錯(cuò)把rap說(shuō)成rape
吳大維認(rèn)為,學(xué)英文最關(guān)鍵的是要敢說(shuō),“中國(guó)學(xué)生參加英文考試,筆試、閱讀、聽力都沒(méi)問(wèn)題,但是說(shuō),就要了他們的命。因?yàn)榕抡f(shuō)錯(cuò)被人笑。有什么好笑的?笑他的人自己還不一定懂。內(nèi)地學(xué)生在口語(yǔ)上有一個(gè)很大的優(yōu)勢(shì),就是英文中所有的發(fā)音都能發(fā)出來(lái),香港人就不行,日本人也不行!
吳大維用了“某著名音樂(lè)人”來(lái)舉例說(shuō)明開口的重要性。“他老婆也是著名的音樂(lè)才女。他平時(shí)很喜歡跟我用英文對(duì)話,有一天,他問(wèn)我喜歡什么樣的音樂(lè),問(wèn)我喜不喜歡rapemusic?我聽了嚇一跳,rape是強(qiáng)奸的意思,我趕緊給他糾正是rap(說(shuō)唱)。如果他平時(shí)不開口,就沒(méi)有糾正的機(jī)會(huì),萬(wàn)一什么時(shí)候國(guó)外電視臺(tái)來(lái)采訪他,他一開口就說(shuō)喜歡‘rapemusic’,那丟的可是中國(guó)人的臉!睂(duì)于這個(gè)神秘的音樂(lè)人,記者們紛紛猜測(cè)是誰(shuí),吳大維笑而不答。
陳凱歌,英文最好發(fā)音最標(biāo)準(zhǔn)
在內(nèi)地影視圈,吳大維認(rèn)為英文最好的人是陳凱歌,“我沒(méi)想通他怎么能說(shuō)得那么標(biāo)準(zhǔn)。”同時(shí),他覺得周潤(rùn)發(fā)、成龍等人的英文也很不錯(cuò),“但是成龍也是靠多說(shuō)才慢慢練好的。他演《尖峰時(shí)刻2》的時(shí)候,扮演一個(gè)警察,沖進(jìn)房間,應(yīng)該大叫freeze(不許動(dòng)),但是他老記不住這個(gè)單詞,每次沖進(jìn)去的時(shí)候都高喊:cheese(奶酪)!”記者 曾 玉
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved