頻 道: 首 頁(yè)|新 聞|國(guó) 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留 學(xué) 生|IT|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出|圖片庫(kù)|供 稿
■ 本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文娛新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
宋祖英翻唱歌曲未付錢 7旬老音樂人要討"說法"

2007年01月31日 14:07

    當(dāng)?shù)貢r(shí)間二零零六年十月十二日晚,美國(guó)首都華盛頓肯尼迪藝術(shù)中心,《好一朵美麗的茉莉花》宋祖英獨(dú)唱音樂會(huì)在美國(guó)獲得圓滿成功。宋祖英在民族音樂上的成就得到了美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館的認(rèn)可,在演唱會(huì)后,美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館亞洲部館長(zhǎng)助理郝安琦博士(右)給宋祖英頒發(fā)了聲樂作品專輯的收藏證書。 中新社發(fā) 邱江波 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  中新網(wǎng)1月31日電 揚(yáng)子晚報(bào)消息,宋祖英去年在美國(guó)肯尼迪藝術(shù)中心舉行的三場(chǎng)獨(dú)唱音樂會(huì)在當(dāng)?shù)匾鹆司薮蟮姆错,華盛頓市政府還宣布每年的10月12日為“宋祖英日”。據(jù)悉,廣州天藝唱片用了六位數(shù)字引進(jìn)了宋祖英《好一朵美麗的茉莉花》音樂會(huì)版權(quán),本月19日正式發(fā)行。這張唱片收錄了《茉莉花》等17首歌曲,發(fā)行后頗受歡迎。但是,前天,一位年近7旬的老先生稱他是專輯中一首歌的詞作者,但沒有得到一分錢的版權(quán)費(fèi)。為此,他想向宋祖英要一個(gè)“說法”。

  二十多年前舊作

  這位老先生向記者亮出他的證件,他叫胡銳,是侗族人,中國(guó)音樂文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員,曾是貴州黔東南州歌舞團(tuán)三級(jí)編劇,退休后到南京與子女生活在一起。胡老先生曾發(fā)表作品500余件,其中歌詞300余件,并且獲過很多獎(jiǎng)項(xiàng)。胡老先生回憶說:“大概是1979年,中央新聞電影制片廠到當(dāng)?shù)嘏囊徊克囆g(shù)紀(jì)錄片《苗嶺飛歌》,讓我給該片寫首歌,由苗族歌唱家羅秀英演唱,我就寫了這首《苗家好地方》,羅秀英等人編曲后,定為這部紀(jì)錄片的主題歌!奔o(jì)錄片上映后,這首歌也因此流行開來(lái)。1980年,這首歌的詞曲發(fā)表在雜志《苗嶺歌聲》6月號(hào)上。胡銳向記者展示了這本雜志的復(fù)印件,記者看到,這首《苗家好地方》詞作者一欄,署名為:胡銳。

  偶爾發(fā)現(xiàn)被翻唱

  《苗家好地方》有很濃郁的民族氣息,1994年,在中央電視臺(tái)舉辦的民歌手大賽中,它還被評(píng)為十首好歌之一。胡老先生告訴記者,自己寫過很多歌,也常常被人唱,自己也從沒在意過,現(xiàn)在退休了,空閑時(shí)間多了,因?yàn)榕d趣所在,常?匆恍┮魳饭(jié)目。去年年底,央視播出宋祖英美國(guó)獨(dú)唱音樂會(huì)實(shí)況,無(wú)意中他發(fā)現(xiàn),其中一首正是他當(dāng)年的那首《苗家好地方》。又過了幾天,他在報(bào)紙上看到宋祖英美國(guó)獨(dú)唱音樂會(huì)要出CD和VCD的新聞。狐疑之下,他撥通了報(bào)社的電話,“我不是為了那點(diǎn)版權(quán)費(fèi),但這首歌確實(shí)是我創(chuàng)作的!

  兩首《苗嶺飛歌》

  對(duì)此,記者展開了一番調(diào)查,在宋祖英的這張名為《好一朵美麗的茉莉花》的專輯中,只有第5首歌曲《苗嶺飛歌》歌名看起來(lái)與苗族有關(guān),試聽之下,旋律悠揚(yáng)大氣,優(yōu)美動(dòng)聽。記者細(xì)細(xì)對(duì)了一下歌詞,與胡銳的《苗家好地方》歌詞基本一致?磥(lái),是收錄者改了歌名,歌名改動(dòng)之后確實(shí)比原歌名更有氣勢(shì)些,但是,也給歌迷和記者帶來(lái)了困擾,因?yàn)槊缱甯枋职⒂锥湟苍砸皇踪F州苗族原生態(tài)歌曲《苗嶺飛歌》走紅,很多網(wǎng)友感到不解:這兩首歌是同一首嗎?事實(shí)上,這兩首歌都同屬苗族民歌,但旋律和歌詞都不一樣。

  與宋祖英無(wú)關(guān)

  這張專輯中的《苗嶺飛歌》歌詞確實(shí)是20多年前胡銳所作,那么,胡銳該向誰(shuí)討要這筆版權(quán)費(fèi)?按照胡老先生的想法,既然是宋祖英唱的,那自然是找宋祖英要“說法”了。記者昨日與宋祖英方取得了聯(lián)系,她的一位音樂合作伙伴、曾參與宋祖英美國(guó)獨(dú)唱音樂會(huì)的友人告訴記者,宋祖英美國(guó)獨(dú)唱音樂會(huì)的音像版權(quán)賣給了廣州天藝音像,按照有關(guān)規(guī)定,音像公司已將相關(guān)版權(quán)費(fèi)用支付了。也就是說,胡老先生的這筆版權(quán)費(fèi)音像公司已經(jīng)向有關(guān)部門“繳過了”,否則,音像公司也得不到出版許可號(hào)。記者隨后致電中國(guó)音樂家版權(quán)協(xié)會(huì),一位工作人員告訴記者,胡銳討要版權(quán)費(fèi)的行為完全合理,只要提供合理的證據(jù)證明這首歌確屬他的作品,協(xié)會(huì)一定會(huì)為他“維權(quán)”?墒,這位工作人員也表示,宋祖英在美國(guó)音樂會(huì)上演唱這首歌,演唱會(huì)主辦方也應(yīng)該向作者支付版權(quán)費(fèi)的,不過,“鞭長(zhǎng)莫及,協(xié)會(huì)可能沒辦法了。”


[每 日 更 新]
- 中國(guó)赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬(wàn)人
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委:江陳會(huì)對(duì)兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國(guó)產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國(guó)工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì):城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率