這次要的就是時(shí)代感

　　新京報(bào)：《雪山飛狐》在內(nèi)地播出后，爭(zhēng)議較多，觀眾首先對(duì)幾位主人公的造型提出異議，普遍認(rèn)為發(fā)型、服裝都非常臃腫難看，胡斐、袁紫衣和苗人鳳的發(fā)型都讓人很難接受。

　　王晶：小說(shuō)永遠(yuǎn)都是有想象空間的，10個(gè)人有10個(gè)想法！不符合他們心中的想法，這很正常！《雪山飛狐》能改編這么多次，要的就是時(shí)代感，新意！如果和老的一樣，那改編還有什么意義？

　　新京報(bào)：爭(zhēng)議比較大的是程靈素和胡斐有了夫妻之實(shí)，影迷們認(rèn)為這完全顛覆了程靈素在大家心中的印象。

　　王晶：這真是比較老的想法啦！在古代，就那么一個(gè)女孩子，沒(méi)有親人，無(wú)依無(wú)靠、孤零零的，只有一個(gè)師姐還想害她！程靈素不是待字閨中的女子，她沒(méi)有社會(huì)壓力，不需要為任何人負(fù)責(zé)，她只要為自己負(fù)責(zé)就好啦！她把她的身體獻(xiàn)給她最?lèi)?ài)的男人，這有什么不可以？我想任何一個(gè)女子在這種情況下都會(huì)這么做！

　　新京報(bào)：程靈素最擅長(zhǎng)的易容術(shù)，在片中為何沒(méi)有表現(xiàn)？

　　王晶：誰(shuí)還會(huì)相信易容術(shù)�。∫兹菪g(shù)在電影里大家都不會(huì)信，找個(gè)別人演，或者自己整容一下，大家一看就看穿了。不好看、沒(méi)意思、不新鮮。

　　新京報(bào)：后面十多集是王導(dǎo)您編的劇本，觀眾不太理解的是為什么主角變成了田歸農(nóng)？

　　王晶：我以前看武俠片的時(shí)候，總是看到英雄在成長(zhǎng)，怎么有奇遇，然后強(qiáng)大起來(lái)。那我就很好奇為什么反派不能練功，不能成長(zhǎng)，不能進(jìn)步呢？所以我把這個(gè)奇遇交給了田歸農(nóng)，這就會(huì)給正派施加壓力，讓他們的對(duì)手戲更有意思些。

　　新京報(bào)：朱茵扮演袁紫衣，阿嬌出演程靈素，很多觀眾認(rèn)為兩位女主角外表差距過(guò)大，不太相信面對(duì)阿嬌這個(gè)美貌女子，胡斐會(huì)鐘情于袁紫衣。

　　王晶：那就是各花入各眼嘍！朱茵有朱茵的美，阿嬌有阿嬌的美，她們兩個(gè)都是美人兒。

　　出事的公司只有1%股份

　　新京報(bào)：苗若蘭淪為福康安的小妾，原著中毫不相關(guān)的兩人有這樣的關(guān)系，比較牽強(qiáng)。

　　王晶：這個(gè)基本上沒(méi)有意義討論。苗若蘭跳下懸崖，沒(méi)辦法只能順從福康安，暫時(shí)委屈一下，這也是后發(fā)制人的一種想法，隨便犧牲沒(méi)有意義嘛！金庸老先生說(shuō)過(guò)，他寫(xiě)《雪山飛狐》在前，寫(xiě)《飛狐外傳》在后。《雪山飛狐》里，苗若蘭只有很少的一段，就是她和胡斐都長(zhǎng)大后相見(jiàn)的那一段。這是金老先生覺(jué)得比較遺憾的，所以我就特別安排苗若蘭和胡斐從小就認(rèn)識(shí)，從小就愛(ài)上了胡斐，以后的故事才順理成章。

　　新京報(bào)：但是在結(jié)尾，苗若蘭七天七夜不吃不喝，還能在棺材里仰面把劇毒粉末吹到棺材外頭，大家覺(jué)得這好像不太符合常情。

　　王晶：一個(gè)人，七到十天，才會(huì)餓死。苗若蘭是武功世家啊，如果連這點(diǎn)都爭(zhēng)，那還不如去當(dāng)火箭工程師！戲就是戲，大家都有立腳點(diǎn)。任何戲，雞蛋里都會(huì)挑到骨頭，就像任何人的私生活都有問(wèn)題。

　　新京報(bào)：以后還會(huì)翻拍金庸的作品嗎？

　　王晶：那要看還有沒(méi)有人擁有他作品的改編權(quán)，然后再找到我。我這個(gè)人拍戲，向來(lái)都是按照80分的標(biāo)準(zhǔn)去拍，《雪山飛狐》也是這樣。

　　新京報(bào)：日前有媒體報(bào)道，你旗下的泰華影業(yè)公司，2005年因?yàn)榕c內(nèi)地某公司合作影片《野蠻秘笈》出現(xiàn)了一些財(cái)務(wù)糾紛，現(xiàn)在泰華被對(duì)方起訴到香港高院，面臨“清盤(pán)”。

　　王晶：泰華影業(yè)我只占有1%的股份。在香港，我有二三十家影視公司，所以這件事情不會(huì)去管。泰華真正的大股東是外國(guó)人，他們會(huì)出面解決。

　　新京報(bào)：這件事會(huì)不會(huì)對(duì)你以后拍電影造成影響？

　　王晶：零。