頻 道: 首 頁|新 聞|國 際|財 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|留 學(xué) 生|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片庫|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
■ 本頁位置：首頁 → 新聞中心 → 文娛新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
為老馬丁正名 劉偉強盛贊美版《無間道》改得好
2006年11月16日 09:59

　　馬丁·斯科塞斯拍攝的美版《無間道》上映后好評一片，獨獨挑剔的香港影迷認為該片難敵劉偉強拍攝的港版《無間道》，還撂下評語“抄都抄不好”。不過，當事人劉偉強昨日在香港接受采訪時卻忙不迭為老馬丁正名，稱美版《無間道》改編得“相當好”。

　　劉偉強為了宣傳即將在元旦前上映的《傷城》接受媒體訪問。被問到同是警匪題材的《傷城》和之前的《無間道》有何關(guān)系時，劉偉強堅稱兩片毫無關(guān)系，“《無間道》前傳后傳都拍過了，怎么可能還有續(xù)集！《傷城》雖然是警匪題材，講的是梁朝偉和金成武兩個男人的故事，但絕不是《無間道》的翻版，其實這一次是一個推理故事，《無間道》還是一個警匪動作戲�！�

　　記者問及倍受港人爭議的港版《無間道》時，劉偉強出人意料地給予了很高的評價：“我看過了，非常好看！我覺得他的改動是正常的，因為大家的文化不同，比如里面對心理醫(yī)生的處理，就顯示了西方人的情感方式，我們要比他們含蓄。美國人能夠改編我們的電影，并且取得很高的票房，足以證明《無間道》的成功了�！� (來源：北京晨報 作者：楊蓮潔)


 
【編輯:宋方燦】
:::相 關(guān) 報 道:::
·美版《無間道》的啟示 中國電影何時擺脫稚氣？
·美版《無間道》定角色　萊昂納多比拼梁朝偉(圖)
·馬特達蒙替代布拉德皮特 出演美版《無間道》
 

涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
  【打印稿件】
 
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計達到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委：江陳會對兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應(yīng)急機制
- 證監(jiān)會：城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準確
【關(guān)于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務(wù)】-【資源合作】-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報】
有獎新聞線索：(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息，不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件，務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像，違者依法必究。
法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證（0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率