風(fēng)靡大江南北的電視劇和小說(shuō)《暗算》的作者麥家的另一部小說(shuō)《風(fēng)聲》也將投拍成電影，并被搬上話劇舞臺(tái)。有趣的是，電影版權(quán)價(jià)格達(dá)到100多萬(wàn)元，但是話劇版權(quán)費(fèi)用僅為1元。為何兩者落差那么大？麥家昨天回答本報(bào)記者說(shuō)原因有二：“一來(lái)我是話劇愛(ài)好者，知道話劇編創(chuàng)費(fèi)思量；二來(lái)我也知道話劇市場(chǎng)不景氣�！�

　　早先，《風(fēng)聲》被“華誼兄弟公司”以逾百萬(wàn)元的價(jià)格買(mǎi)下電影版權(quán)，且已確定將由新出爐的臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)影帝張涵予主演。日前，《風(fēng)聲》的話劇版權(quán)被上海話劇中心看中，第一個(gè)找到麥家談話劇版權(quán)事宜。麥家說(shuō)：“他們讓我開(kāi)價(jià)，我這個(gè)話劇愛(ài)好者經(jīng)�？丛拕。�知道話劇市場(chǎng)要賺錢(qián)很困難�！痹僬�，“先前電影版權(quán)賣(mài)的價(jià)格超過(guò)了我的預(yù)計(jì)，話劇即便真能賺上三萬(wàn)五萬(wàn)——我也不缺這筆錢(qián)。所以，我就算是送給他們了。”

　　麥家不會(huì)參與話劇版的編劇。他對(duì)話劇編劇較為敬畏，“我手頭的任務(wù)比較多，等我有空了，會(huì)考慮攻占話劇編劇這個(gè)山頭�！彼麑�(duì)話劇編劇的難度，有著清醒的認(rèn)識(shí)。他表示，既然把話劇改編權(quán)出售了，就要相信制作人榮蓉和話劇編劇李容。他看過(guò)榮蓉和李容合作的話劇《兄弟》，還與榮蓉有一番就《風(fēng)聲》的深聊。他說(shuō)，榮蓉告訴他《風(fēng)聲》是一部非常適合改編成話劇的小說(shuō)，因?yàn)槠涔适掳l(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)和事件都相當(dāng)集中，符合話劇編劇要求的“三一律”。因此，他不會(huì)參與話劇的改編過(guò)程，甚至也不會(huì)就演員的選擇提出建議，但是會(huì)來(lái)上海看演出…… 《風(fēng)聲》是繼麥家憑《暗算》獲得第七屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)后推出的小說(shuō)，以抗日時(shí)期的杭州為背景，分為“東風(fēng)”、“西風(fēng)”、“靜風(fēng)”三部分。該劇講述了日偽情報(bào)組織發(fā)現(xiàn)有一代號(hào)“老鬼”的中共諜報(bào)人員潛伏在內(nèi)部，并且正在試圖將一份事關(guān)杭州地下黨組織生死存亡的重要情報(bào)送出。一天深夜，機(jī)要部門(mén)的四個(gè)男女被秘密帶到了一所叫裘莊的別墅，因?yàn)樗麄冎斜厝挥幸粋�(gè)人是“老鬼”。短短的四天內(nèi)，險(xiǎn)象環(huán)生，真假難辨。老鬼究竟是誰(shuí)？情報(bào)能否送出？真相在60多年后才浮出水面。記者 朱光