本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文娛新聞
《功夫熊貓》給國(guó)人的不僅是快樂(lè)

2008年07月01日 14:45 來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)




    6月27日,根據(jù)《功夫熊貓》發(fā)行方統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),截止星期二《功夫熊貓》的全國(guó)票房已達(dá)到5200萬(wàn),今天打破5800萬(wàn)的動(dòng)畫電影票房紀(jì)錄已無(wú)懸念,而此片上映還不到一周時(shí)間。在此之前,這個(gè)紀(jì)錄停留在2006年的《加菲貓2》上。 中新社發(fā) 紹常 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  中新網(wǎng)7月1日電 《香港商報(bào)》發(fā)表署名文章說(shuō),《功夫熊貓》提供給國(guó)人的,不僅是快樂(lè)。缺少想象力和創(chuàng)造力,是中國(guó)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)到現(xiàn)在都舉步維艱的根本原因。

  文章摘錄如下:

  功夫是中國(guó)武術(shù)的代名詞。當(dāng)年李小龍憑著功夫電影,紅遍全世界,以致英文干脆將gongfu作為外來(lái)詞予以吸收。于是,gongfu成了少有的幾個(gè)源自中國(guó)、讀音全球一樣的漢語(yǔ)詞。熊貓雖有個(gè)英文名panda,卻是中國(guó)獨(dú)有的動(dòng)物物種,因此中國(guó)名其為“國(guó)寶”。

  功夫和熊貓,兩樣徹頭徹尾都是標(biāo)準(zhǔn)中國(guó)特色的東西,相加起來(lái),卻成了舶來(lái)的標(biāo)準(zhǔn)美國(guó)貨!豆Ψ蛐茇垺氛趦(nèi)地?zé)嵊,片中熊貓阿寶的絨毛卡通玩具也正在熱賣。有人匡算,不計(jì)票房,單單一個(gè)絨毛阿寶,商機(jī)就有上億元。還有人細(xì)測(cè)算,絨毛阿寶賣到100元一個(gè),成本卻最多只有20元,利潤(rùn)率之高令人咋舌。

  所以,對(duì)美國(guó)人就真的不能不服氣。功夫是中國(guó)的,熊貓是中國(guó)的,“功夫+熊貓”按常理應(yīng)該也是中國(guó)的。但中國(guó)人似乎沒(méi)有想象力,能將功夫和熊貓扯到一起;中國(guó)人似乎也沒(méi)有創(chuàng)造力,能創(chuàng)造出大智若愚的憨阿寶。美國(guó)人卻能,不管他是生吞活剝,還是天馬行空,反正他把中國(guó)的功夫文化和憨熊貓成功地嫁接在一起了。

  《功夫熊貓》的導(dǎo)演奧斯本上個(gè)月曾在康城記者會(huì)上表示,“《功夫熊貓》是我寫給中國(guó)的一封情書,中國(guó)正在遭受極大的災(zāi)難(汶川地震),我希望這部影片能給中國(guó)孩子的臉上重新帶來(lái)笑容!眾W斯本聲稱自己是中國(guó)功夫文化迷,精心準(zhǔn)備15年拍了這部《功夫熊貓》。

  但國(guó)內(nèi)也有人不領(lǐng)情,聲稱要抵制此片,理由有三,一是莎朗史通來(lái)自荷里活,《功夫熊貓》也來(lái)自荷里活,荷里活就是這么一個(gè)道德缺失的地方。二是荷里活在歷經(jīng)劫難后的中國(guó)撈金不道德;三是該片的出品人正是宣布要抵制京奧的史匹堡。這個(gè)抵制的聲音還真發(fā)揮了作用,成都原訂6月20日首映該片,但到了19日晚,成都5條院線竟發(fā)表集體聲明推遲上映。不過(guò),到了22日,成都即開始公映此片,據(jù)說(shuō)首晚票房就過(guò)百萬(wàn)。

  顯然,絕大多數(shù)的中國(guó)人不愿停留在偏狹的民族主義中。他們一邊掏腰包讓美國(guó)人賺自己的錢,一邊還樂(lè)得屁顛屁顛的!記憶中還有部美國(guó)卡通片《花木蘭》,也是一個(gè)純中國(guó)的故事。這故事到了美國(guó)人手中,雖弄得不倫不類,卻實(shí)在是招人喜愛(ài),票房更高得驚人。有位同事說(shuō)過(guò),《花木蘭》和《功夫熊貓》就是美國(guó)人為中國(guó)人拍的。這就不能不令人深思,中國(guó)人自己的東西,為何美國(guó)人能拿去演繹,然后再拿來(lái)迎合中國(guó)人?

  缺少想象力和創(chuàng)造力,是中國(guó)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)到現(xiàn)在都舉步維艱的根本原因。

  想象力是創(chuàng)造力的基礎(chǔ),缺少想象力,自然就無(wú)創(chuàng)造力。美國(guó)人能主宰當(dāng)今世界,所依靠的因素就包括想象力和創(chuàng)造力這兩樣。論認(rèn)真細(xì)致,美國(guó)人不如日本人;論吃苦耐勞,美國(guó)人不如中國(guó)人;論嚴(yán)謹(jǐn)秩序,美國(guó)人不如歐洲人。但論想象和創(chuàng)造,中國(guó)人、日本人甚至歐洲人卻都不如美國(guó)人,所以,美國(guó)人才能一再領(lǐng)風(fēng)氣之先。電燈、飛機(jī)、原子彈和IT產(chǎn)業(yè),都誕生在這塊善于想象和創(chuàng)造的國(guó)度。

  那么,美國(guó)人為何善于想象和創(chuàng)造?還是回頭來(lái)說(shuō)《功夫熊貓》。清末重臣張之洞說(shuō)到維新的原則時(shí)講了8個(gè)字:中學(xué)為體,西學(xué)為用,言下之意,是說(shuō)對(duì)西方先進(jìn)的東西要拿來(lái)為我所用,但又不能忘了自己的國(guó)情國(guó)體,這畢竟還是根本,動(dòng)不得。將這8個(gè)字套在《功夫熊貓》上,會(huì)發(fā)現(xiàn)美國(guó)人表面上用足了中國(guó)故事中國(guó)情節(jié),但骨子里透出的仍是美國(guó)的天真爛漫。不管是哪個(gè)中國(guó)人,誰(shuí)會(huì)把熊貓阿寶的爹弄成一只鴨子?但美國(guó)人就能。

  美國(guó)是個(gè)很善于拿他國(guó)東西并為他自己所用的國(guó)家。這個(gè)國(guó)家歷史不過(guò)200多年,其實(shí)沒(méi)有什么根基,卻也因此少了傳統(tǒng)的羈絆,對(duì)于外來(lái)的好東西普遍樂(lè)于接受。這個(gè)國(guó)家是由一群移民組成,他們普遍不愛(ài)自己的祖居,但卻瘋狂熱愛(ài)著美國(guó),于是他們盡情地從他國(guó)拿來(lái)東西。這個(gè)國(guó)家也因多是移民,所以人與人之間有著普遍的包容和大氣,他們追求平等、自由。這個(gè)國(guó)家也因沒(méi)有歷史積淀的包袱,所以人們又天生樂(lè)觀,向上進(jìn)取。由此,任何奇思怪想,任何莫名舉止,在美國(guó)才不會(huì)被笑話,卻會(huì)贏得必要的尊重。這個(gè)國(guó)家富于想象和創(chuàng)造也就不難理解。

  反過(guò)來(lái)需要思考的是,為什么美國(guó)人能拍出來(lái),中國(guó)人不能?《北京日?qǐng)?bào)》的一篇文章問(wèn)得很典型:“為什么我們熟視無(wú)睹的素材經(jīng)過(guò)荷里活的組裝,便成為炙手可熱的文化產(chǎn)品?我們很快樂(lè),我們很焦慮。”電影導(dǎo)演陸川說(shuō),他在年前接受一項(xiàng)任務(wù),為奧運(yùn)會(huì)制作一部動(dòng)畫電影,但“弘揚(yáng)奧運(yùn)、中國(guó)文化、中國(guó)元素、和諧社會(huì)等主題性的硬指針就有十幾條,本來(lái)是帶著玩的心情弄的,可慢慢開始僵化,到最后大家都不會(huì)了。最后不了了之”。他說(shuō),搞創(chuàng)作是在“幾十重大山的壓制下緩慢前行”,而“對(duì)于這些大洋彼岸的創(chuàng)作者而言,我們熟悉的文化不再是一種束縛創(chuàng)作的沉重包袱,而成為一種最為鮮活和有力的滋養(yǎng)”。

  陸川的說(shuō)法很值得深思。筆者一直認(rèn)為,美國(guó)是當(dāng)今世界最會(huì)宣傳自己的國(guó)家。無(wú)論是報(bào)紙、電視,還是電影,甚至互聯(lián)網(wǎng),美國(guó)人都竭盡所能加以利用,并不著痕跡地向全球推銷它的價(jià)值觀。相形之下,我們僵化教條的思維定勢(shì),相當(dāng)程度上扼殺了自己的想象力和創(chuàng)造力,多少也都影響了中國(guó)在世界上的形象。

  《功夫熊貓》提供給國(guó)人的,不僅是快樂(lè)。(西蒙周)

編輯:劉雨生】
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
每日關(guān)注  
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>