劉翔孫海平今天向華奧星空記者表示，他們兩人共同為地震災(zāi)區(qū)捐款50萬(wàn)人民幣，支援災(zāi)區(qū)重建。

　　四川地震發(fā)生后，劉翔孫海平緊張訓(xùn)練之余，非常關(guān)心災(zāi)區(qū)。他們今天從上海趕到北京，參加下午在國(guó)家體育總局舉行的為災(zāi)區(qū)捐贈(zèng)。

　　他們5月14日從上海飛抵北京，在機(jī)場(chǎng)他們對(duì)記者表示，兩人一起捐贈(zèng)50萬(wàn)元人民幣，為災(zāi)區(qū)人民貢獻(xiàn)綿薄之力。

　　劉翔孫海平表示，希望災(zāi)區(qū)人民早日走出困境。他們相信，有黨中央國(guó)務(wù)院堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)和全國(guó)人民的幫助，災(zāi)區(qū)人民一定會(huì)得到最好的救助，重建美好家園。 他們還表示，一定刻苦訓(xùn)練，用最好的成績(jī)，支援災(zāi)區(qū)人民。

　　(記者 曹勇)