如果不是因?yàn)槔善,不是因(yàn)楹愦笈,不是因(yàn)榧譈聯(lián)賽,也許克里斯塔和戴維斯這兩個(gè)美國大妞不會(huì)與廣州這座城市有任何關(guān)系。在本賽季的全國女排聯(lián)賽甲B賽場(chǎng),副攻克里斯塔與自由人戴維斯是恒大女排的兩名外援,在這里生活了短短3個(gè)月,兩人不僅學(xué)會(huì)了“加油”、“好吃”、“早上好”等中文日常用語,還嘗遍了廣州的地道美食。在聯(lián)賽即將結(jié)束之際,兩人不約而同地表示,如果有機(jī)會(huì)的話,下賽季一定繼續(xù)效力恒大。
戴維斯:
把“好吃”說成“好氣”
“我!”在恒大女排的比賽和訓(xùn)練中,場(chǎng)內(nèi)總是不時(shí)能夠聽到有人這樣喊著,她就是戴維斯。作為美國女排的主力自由人,戴維斯參加過北京奧運(yùn)會(huì)。在剛剛?cè)脒x美國女排的時(shí)候,戴維斯的技術(shù)較差,當(dāng)時(shí)作為主教練的郎平一度打算放棄她。不過,這個(gè)倔強(qiáng)的女孩不僅給郎平寫信要求歸隊(duì),還特地跑到美國女排訓(xùn)練基地當(dāng)面表決心。戴維斯的真誠感動(dòng)了郎平,她后來再度入選國家隊(duì)!
戴維斯曾經(jīng)拿到空手道黑帶段位,只是因?yàn)楦矚g團(tuán)體項(xiàng)目而在高中的時(shí)候“改行”打排球。獲得了第二次進(jìn)隊(duì)機(jī)會(huì)的戴維斯每天自覺加練,再加上郎平的悉心指導(dǎo),取得了驚人的進(jìn)步。在北京奧運(yùn)會(huì)之前,郎平宣布,戴維斯取代明星球員斯科拉成為美國女排的主力自由人。戴維斯當(dāng)時(shí)感動(dòng)落淚,對(duì)郎平的知遇之恩,她一生銘記。
受到郎平的邀請(qǐng)來到廣州后,戴維斯與克里斯塔被郎平安排住在她公寓隔壁,兩個(gè)外援共用超過200平方米的宿舍,還享有“無敵江景”。“我之前對(duì)廣州一無所知!辈艁磉@里3個(gè)月,戴維斯已經(jīng)深深地愛上了廣州,“這是一座很棒的城市,俱樂部很專業(yè),聯(lián)賽水平很高,每個(gè)人對(duì)我們都很好!
恒大女排隊(duì)員的外語水平各異,但大家都對(duì)這兩名金發(fā)碧眼的隊(duì)友相當(dāng)友善,更紛紛教她們說中文。戴維斯在賽場(chǎng)上的一聲聲“我”,就是最好的證明!拔疫懂一些日常用語,例如‘沒有’、‘早上好’、‘好氣’”。記者一度以為“好氣”是“好球”,原來,“好氣”是“好吃”的意思。
“我的隊(duì)友們都是很棒的,我一直在向她們學(xué)習(xí),收獲了很多!贝骶S斯堅(jiān)信,在2月2日舉行的恒大女排VS美國女排對(duì)抗賽中,獲勝的將是前者!昂愦笈艜(huì)贏得這場(chǎng)比賽,美國女排可能在身體條件要比我們?cè)诼?lián)賽中的對(duì)手好一些,但是,她們還是比較年輕,經(jīng)驗(yàn)上有所欠缺,而且對(duì)亞洲風(fēng)格的速度可能不太適應(yīng)。如果我們能夠抓好發(fā)球和傳球兩個(gè)環(huán)節(jié),優(yōu)勢(shì)應(yīng)該還是在我們!彼钚胚@將是一場(chǎng)有趣的較量。
克里斯塔:
馮坤是她的“私人翻譯”
克里斯塔喊周蘇紅“SU”,馮坤是“KUN”,最有趣的算是楊昊的英文名,竟然是《貓和老鼠》里的JERRY。戴維斯這樣解釋:“《貓和老鼠》的動(dòng)畫里那只老鼠就叫JERRY。楊昊的外號(hào)是‘耗子’,所以我們就叫她JERRY。”
美國女排新星克里斯塔身高1.88米,生于1986年,目前是賓夕法尼亞州立大學(xué)的基礎(chǔ)教育專業(yè)學(xué)生。她在去年4月才入選國家隊(duì)。
收到郎平的邀請(qǐng),克里斯塔毫不猶豫地登上飛往中國的航班。逐漸在美國女排占據(jù)主力副攻位置的她,需要積累更多的比賽經(jīng)驗(yàn),而到中國參加聯(lián)賽,還師從前美國女排主帥郎平,這是她夢(mèng)寐以求的提高捷徑。
在恒大女排的眾多明星球員中,克里斯塔對(duì)馮坤“情有獨(dú)鐘”。在日常生活中,馮坤是克里斯塔的“私人翻譯”。熱情的她帶著兩名外援游走于廣州的老城區(qū)找地道美食:“馮坤帶我去吃了很多本地小吃,還有帶我去購物,我還吃了廣州的海鮮:生蠔!太棒了,都是馮坤給我當(dāng)翻譯的。”
與美國女排的對(duì)抗賽結(jié)束后,戀家的克里斯塔打算立刻回家與家人團(tuán)聚,至于下賽季,她與戴維斯一樣,非常愿意再度與郎平合作,與馮坤合作,繼續(xù)效力恒大女排。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved