北京時(shí)間11月7日，火箭開(kāi)始了自己連續(xù)五個(gè)客場(chǎng)的魔鬼賽程。在波特蘭的玫瑰花園，火箭以99比101加時(shí)負(fù)于開(kāi)拓者隊(duì)。雖然幾乎絕殺對(duì)手，但是就全場(chǎng)比賽而言姚明的狀態(tài)繼續(xù)低迷，13投4中，只得到13分6個(gè)籃板。

　　之前一場(chǎng)打凱爾特人，姚明的數(shù)據(jù)是8分6個(gè)籃板，但那一場(chǎng)，姚明尚有犯規(guī)過(guò)早這個(gè)借口，但和開(kāi)拓者的比賽，姚明到第四節(jié)才拿到第一次犯規(guī)，連這個(gè)借口也沒(méi)有了。

　　火箭的球迷對(duì)姚明的不滿在繼續(xù)蔓延，在進(jìn)攻端，他找不到進(jìn)攻的感覺(jué)，被普日比拉頂?shù)弥荒艿缴暇�接球；防守端，他也被拉著、頂著，連籃板都搶不到幾個(gè)。

　　《休斯敦紀(jì)事報(bào)》的記者弗蘭，每場(chǎng)比賽都會(huì)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)點(diǎn)評(píng)，在比賽的過(guò)程中回答球迷的問(wèn)題。休斯敦的球迷，明顯對(duì)姚明的表現(xiàn)非常不滿，有人這么問(wèn)：“為什么姚明讓普日比拉的防守看起來(lái)那么強(qiáng) ？”也有人說(shuō)得很直接：“姚明真蠢(Yao Ming sucks)�！�

　　球迷們不理解姚明為什么狀態(tài)這么差，比賽剛開(kāi)始時(shí)，弗蘭還在耐心解答：“姚明需要一位替補(bǔ)，他需要更多的主動(dòng)休息�！钡搅撕髞�(lái)，弗蘭也有點(diǎn)煩了，他對(duì)姚明表現(xiàn)的不滿也“從瓶子里溢了出來(lái)”，當(dāng)有球迷再一次問(wèn)姚明最近為啥這么爛時(shí)，弗蘭只打了兩個(gè)單詞：“bird flu(禽流感)！”

　　眾所周知，弗蘭和姚明的關(guān)系很好，所以他并不是姚黑，但姚明整個(gè)晚上的表現(xiàn)，的確讓人失望。