又一次，圖拔遇上了“知識(shí)盲點(diǎn)”。這是他在中國(guó)的第5個(gè)年頭，卻依然會(huì)頻繁遇到各式各樣看不懂的狀況。上一次，是2比3輸給申花。賽后的他告訴我，有兩個(gè)球員表現(xiàn)失常，至少低于他們應(yīng)有的水平；這一次，又是2比3，只是對(duì)手換成了保級(jí)困難戶深圳。盡管隔著話筒，我依然可以感到他有多么失望和傷心，“這是一場(chǎng)非常奇怪的比賽。”他不愿說(shuō)得更多，但我們相約賽季結(jié)束，“那時(shí)，我會(huì)告訴你一切，我要一吐為快……”

　　諾瓦克：我知道你們2比3輸給了深圳，怎么看這場(chǎng)比賽？

　　圖拔：這是一場(chǎng)非常奇怪的比賽。此刻，我所能說(shuō)的是祝賀我的對(duì)手，他們?nèi)〉昧藙倮�，而我們將以最好的方式盡全力完成本賽季的比賽。

　　諾瓦克：許多人認(rèn)為你們與深圳、申花與亞泰的比賽都有疑點(diǎn)。

　　圖拔：如果他們這么想，也許他們擁有持此觀點(diǎn)的理由。

　　諾瓦克：我很想知道，你說(shuō)這場(chǎng)比賽非常奇怪，所謂的“奇怪”到底是什么意思？

　　圖拔：如果我說(shuō)“奇怪”，我認(rèn)為那已經(jīng)足夠了。

　　諾瓦克：你是否認(rèn)為一些魯能球員背叛了你，出賣了這場(chǎng)比賽？

　　圖拔：我在此刻所能說(shuō)的是，我個(gè)人并不相信這一說(shuō)法。

　　諾瓦克：賽后更衣室的氣氛怎么樣？

　　圖拔：整個(gè)俱樂(lè)部都很震驚。這個(gè)俱樂(lè)部每一個(gè)誠(chéng)實(shí)和忠誠(chéng)的成員都很震驚。說(shuō)實(shí)話，我現(xiàn)在不太愿意說(shuō)這件事。

　　諾瓦克：從理論上說(shuō)，這場(chǎng)失敗并未讓你們失去什么。因?yàn)槟銈儗�從已�?jīng)退出的武漢隊(duì)身上得到3分，最后一輪，也很有可能在主場(chǎng)與廣州的比賽中再拿3分，而你們的對(duì)手上海申花，卻將在客場(chǎng)與大連隊(duì)有一場(chǎng)很艱難的比賽。

　　圖拔：是的，當(dāng)然，理論上我們還可以這么做。特別是大連正為保級(jí)而戰(zhàn)，他們也許不會(huì)輸給上海，至少不會(huì)輕易輸給他們。但是，再一次，說(shuō)實(shí)話，現(xiàn)在的我感覺(jué)誰(shuí)贏誰(shuí)輸都已經(jīng)不再重要了。我覺(jué)得，我的工作已經(jīng)失去了意義。

　　諾瓦克：聽起來(lái)好像你想說(shuō)，事情的發(fā)展并不再與你有關(guān)了。能否說(shuō)得更詳細(xì)一點(diǎn)，關(guān)于你的工作失去意義這件事？

　　圖拔：現(xiàn)在我不準(zhǔn)備談?wù)撨@個(gè)話題了，不過(guò)我以后會(huì)告訴你。

　　諾瓦克：以后是什么時(shí)候？

　　圖拔：本賽季結(jié)束之后，我會(huì)告訴你一切。我有許多事情要說(shuō)，我要一吐為快…… (諾瓦克/文 鐘鏞/譯)