欧美A区,向日葵视频app下载安卓网站免费,91香蕉视频下载iOS
本頁位置: 首頁新聞中心臺灣新聞
    日月潭纜車正式出航 5000名民眾搭乘搶頭香
2009年12月29日 15:17 來源:中國新聞網(wǎng) 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小

  中新網(wǎng)12月29日電 據(jù)臺灣媒體報道,日月潭纜車二十八日正式出航,雖然云霧彌漫,但不減民眾搭乘纜車的興致,九族文化村估計有五千人參與首日開航,纜車運作順利。

  纜車線橫跨九族文化村與日月潭青年活動中心之間,俯瞰湖光山色,興建之初即備受矚目。經(jīng)南投縣政府核準(zhǔn),昨天終于開放營運,讓民眾搶先體驗,許多游客慕名而來搭乘纜車,可惜潭區(qū)霧氣氤氳,無法一睹山中明珠秀色!

  另外,倪姓民眾向媒體投書,質(zhì)疑日月潭“纜車”英文譯名在公、私單位竟有四種譯法,包括“Ropeway、Gondola、Cableway、Cable Car”,讓游客以為有四條纜車路線,而Cable Car才是國際通用的大眾化用法。

  日月潭風(fēng)景區(qū)管理處長曾國基表示,纜車沒有一定的翻譯,當(dāng)初決定譯名時,經(jīng)“行政院研考會”雙語化小組專家會商,認(rèn)為Ropeway或Ca ble Car都可以,最后尊重九族文化村的意見,后續(xù)將統(tǒng)一翻譯用語。

    ----- 臺灣新聞精選 -----
商訊 >>
直隸巴人的原貼:
我國實施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved