近日，央視《天氣預(yù)報》節(jié)目新主播王藍(lán)一在自己的博客中道出了自己在播報氣象新聞中的“困惑”，同時也揭開了天氣預(yù)報中的一些“潛規(guī)則”。在某天的天氣稿件上呈出現(xiàn)“西北地區(qū)東南部中部偏北地區(qū)”，相信凡是正常的在我們母語環(huán)境中長大的人都無法理解這個地名——其實(shí)這就是寧夏地區(qū)，而所謂“內(nèi)蒙古東南部偏南地區(qū)”就是指內(nèi)蒙古赤峰市一帶。為什么如此簡單的地名“寧夏、赤峰”用兩個字就可以明確地告訴大家，卻要用那么多的文字含糊其辭地讓觀眾去猜，這或許就要?dú)w咎于我們氣象行業(yè)所謂的“潛規(guī)則”了吧。(《成都晚報》7月24日)

　　應(yīng)該說，與娛樂節(jié)目靠各種噱頭來吸引觀眾的眼球不同，《天氣預(yù)報》可以說是一個純粹以信息量取勝和見長的節(jié)目。觀眾之所以會準(zhǔn)時端坐電視機(jī)前收看《天氣預(yù)報》，顯然只為了一個目的，即獲取準(zhǔn)確及時的天氣咨詢，以在生活工作中對異常氣象做好準(zhǔn)備和應(yīng)對。而現(xiàn)實(shí)中，大到公共機(jī)構(gòu)對于地質(zhì)災(zāi)害、山林火險的預(yù)防，小到市民百姓的高溫防暑、降溫添衣，確實(shí)都有賴于天氣預(yù)報的信息是否準(zhǔn)確暢達(dá)的傳遞。事實(shí)上，從信息理論的角度來看，信息是否能從信息源準(zhǔn)確無差錯的傳遞到信息接收方即宿主，并被宿主接受，正是衡量信息傳遞質(zhì)量的一個重要指標(biāo)。從這個意義上說，作為一個傳遞信息的欄目，如何把中央氣象臺預(yù)測的天氣信息準(zhǔn)確暢達(dá)的傳遞給觀眾，當(dāng)然應(yīng)該是《天氣預(yù)報》節(jié)目的宗旨。而為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，天氣預(yù)報的語言除了要準(zhǔn)確，為了易于觀眾接受并理解信息，更應(yīng)簡練易懂才是。

　　然而，當(dāng)寧夏在《天氣預(yù)報》中成了“西北地區(qū)東南部中部偏北地區(qū)”，內(nèi)蒙古赤峰成了“內(nèi)蒙古東南部偏南地區(qū)”時，這樣的表述方式或許更符合氣象學(xué)的專業(yè)術(shù)語，更顯得專業(yè)而非業(yè)余，但是如此繞口令般的專業(yè)術(shù)語，連《天氣預(yù)報》的播報員都轉(zhuǎn)不過彎來，對于普通觀眾而言當(dāng)然更是有如一頭霧水、不知所云。《天氣預(yù)報》所用術(shù)語如此“避簡就繁”的繞口令化，簡直是在為真實(shí)信息的準(zhǔn)確傳遞人為設(shè)置障礙，而這顯然完全違背了這一節(jié)目所追求的令信息準(zhǔn)確暢達(dá)的宗旨。

　　可以理解的是，天氣預(yù)報用如此模棱兩可的地名術(shù)語來替代一目了然的地名，當(dāng)然也有它的顧慮，畢竟天氣預(yù)報只是預(yù)測，但是再準(zhǔn)確的預(yù)測，也終究會有不確定因素的存在，天氣預(yù)報出現(xiàn)不準(zhǔn)，也不可能百分之百的避免，于是，對于氣象預(yù)報工作不能完全理解的公眾，當(dāng)然容易對一些氣象臺“誤報軍情”有所怨言。但是，觀眾的誤解卻并不能成為《天氣預(yù)報》節(jié)目為了免責(zé)，便把觀眾說得一頭霧水的理由�！拔鞅钡貐^(qū)東南部中部偏北地區(qū)”的說法可以出現(xiàn)在耍嘴皮子的相聲中，但是卻不適合也不應(yīng)該出現(xiàn)在以信息準(zhǔn)確暢達(dá)為己任的《天氣預(yù)報》節(jié)目中，既然如此表述的信息傳遞量幾乎為零，其實(shí)倒不如不播也罷，既可以節(jié)省觀眾的時間，還能省去主播舌頭打轉(zhuǎn)的麻煩，何樂不為呢？(吳江）