中新網8月19日電 據澳門日報報道，劉翔18日因傷退賽，很多人為此可惜，澳門田徑界也不例外。有澳門田徑運動員表示，劉翔因傷退出是明智選擇。

　　身為體育教師兼田徑教練的區(qū)志權認為，參與北京奧運是劉翔的心愿。他經過長時間的準備，最后卻因傷退出，是一種可惜。區(qū)志權表示，18日上午已聽聞劉翔有傷在身。劉翔明知不可獲勝，但仍抵住壓力，堅持最后一刻強行出賽，令區(qū)志權感到難受。他希望劉翔無論在心理或傷病都能得到充分休息，盡快脫離痛苦。

　　曾在澳門東亞運動會與劉翔合照的田徑運動員周遠棋認為，運動員受傷實屬正常。因劉翔代表著整個國家，退出比賽無疑是遺憾，如果劉翔真的拼下去，可能會傷得更嚴重。奧運只是一項比賽，失敗只是人生中的一個過程，有了這次經驗，下次必定能有更好的成績。他希望劉翔早日康服，盡快走出低谷，再創(chuàng)世績。

　　田徑運動員歐振杰坦言不應給劉翔太大壓力，又認為因傷退出是一個明智選擇，但仍感可惜。歐振杰表示，劉翔5月時受傷，導致不能參與北京奧運前的比賽，損失了多個提升的機會。歐振杰同樣祝愿劉翔早日康服，“多次的失敗不是很壞的事，希望他能勇敢面對，劉翔永遠都是中國人的英雄”。