本頁位置:首頁新聞中心奧運新聞
國際田聯(lián)官員對劉翔的恢復(fù)充滿信心 贊中國教練

2008年08月18日 19:08 來源:新華網(wǎng) 發(fā)表評論




    8月18日上午,在北京奧運男子110米欄第1輪第6組比賽中,集十幾億人“寵愛”為一身的中國選手劉翔在第一次起跑后因腿傷遺憾退出比賽。 中新社發(fā) 任晨鳴 攝


版權(quán)聲明:凡標注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  北京奧運會田徑項目新聞官、國際田聯(lián)新聞副主任安娜·萊格那尼18日在中國選手劉翔因傷退出110米欄比賽后表示,她對劉翔的恢復(fù)充滿信心。

  萊格那尼表示,劉翔在雅典奧運會奪冠后的四年中依然表現(xiàn)出一個優(yōu)秀田徑選手的能力,為田徑項目在中國點燃了激情,為此也贏得了包括中國在內(nèi)的全世界體育迷的尊重和愛戴。

  “我百分之百確定他為了今天的比賽而拼盡了全力,他的退出對于他本人和中國來說都是一個巨大的打擊。在這個極其艱難的時刻,我想劉翔理應(yīng)得到所有人的理解和支持,我們無法想象他傷病的痛苦和外界的壓力”。

  萊格那尼表示,世界頂級田徑運動員因為傷病而退出重大賽事是很常見的事情。劉翔肯定非常想衛(wèi)冕這個項目,因為這是在中國舉行的奧運會,但他不能為了去拼下一枚獎牌而冒這個險,因為這個傷有可能終結(jié)他的職業(yè)生涯。

  “劉翔是一個非常堅強的運動員,正如他的教練所說,他最大的優(yōu)勢之一就是擁有超群的心理素質(zhì),能夠應(yīng)對各種壓力。因此,影響他身體競技狀況的不是壓力,而是腳上的傷病。同時,我們相信他能盡快回來,他甚至?xí)兊帽纫郧案鼜姶,”萊格那尼說。

  “劉翔不應(yīng)該帶著遺憾離開,為了他自己,為了他的國家,也為了田徑”。

  國際田聯(lián)新聞副主任、北京奧運會田徑項目新聞官安娜·萊格那尼18日說,她對中國隊教練員在劉翔失利后勇于第一時間面對媒體表示欽佩和贊許。

  中國110米欄選手劉翔18日因傷病退出第一輪比賽以后僅過了大約二十分鐘,中國田徑隊總教練馮樹勇和劉翔教練孫海平便出現(xiàn)在新聞發(fā)布會上回答中外記者的提問。而此前,幾乎所有記者對于劉翔的意外出局都是一臉茫然、面面相覷。得知這么快就有發(fā)布會,400多名記者一下子蜂擁而至把國家體育場地下的新聞發(fā)布廳擠得水泄不通。

  “孫海平教練非常有勇氣,中國田徑協(xié)會也非常有勇氣在這么大的壓力下,以這么快的速度召開新聞發(fā)布會回答記者的問題,這對于他們來說非常不容易!比R格那尼對新華社記者說。“我們無法想像孫教練此時的心情,我們應(yīng)該理解他們!

  孫海平在發(fā)布會上談及劉翔的傷情時不禁失聲痛哭,但很快他便平靜下來,講述劉翔在最后幾天備戰(zhàn)時遇到的巨大困難,在場的記者無不為之感動。甚至有一位外國記者還問記者孫海平此時出來面對媒體是否過于殘酷。

  萊格那尼告訴記者,許多外國明星運動員比賽失利以后,別說本人,就連教練、領(lǐng)隊等人都一概不出現(xiàn),不會對媒體發(fā)表任何意見!坝龅竭@樣的問題,一般人想做的事就是躲起來,努力讓痛苦慢慢過去。而今天中國隊兩名教練和這么多媒體見面這么長時間,說了這么多,已經(jīng)非常好了!

  “我也希望中國的觀眾能一如既往地支持劉翔,幫他渡過難關(guān)。也希望大家支持其他的田徑運動員,比如中國110米欄的二號人物史冬鵬。希望中國的體育愛好者們能像他們?yōu)椴柼丶佑湍菢訛槠渌飶竭\動員助威吶喊,不要拋棄他們!比R格那尼說。(顏昊 肖春飛 顏昊 徐征)

編輯:李洋】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>