中新社北京5月5日電 中國(guó)海洋石油有限公司5日與阿根廷布里達(dá)斯能源控股有限公司(BEH)聯(lián)合宣布，雙方已完成成立一家各占50%股份的合資公司的交易。交易完成時(shí)，中海油支付約31億美元的最終交易價(jià)格,由中海油內(nèi)部資金支持完成。

　　這一交易于2010年3月13日簽署,合資公司布里達(dá)斯公司此前為BEH的全資附屬公司。交易完成后，中海油和BEH將對(duì)合資公司的管理作出共同決策。據(jù)介紹，該合資公司通過(guò)其關(guān)聯(lián)公司在阿根廷、玻利維亞和智利等地從事油氣勘探與生產(chǎn)活動(dòng)。

　　中海油董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官傅成玉指出,此次與BEH的交易在中海油全球化進(jìn)程中具有重要意義。在如此短時(shí)間內(nèi)完成交易，凸顯出合作雙方高度的執(zhí)行能力。

　　中海油此前表示，通過(guò)該交易，中海油將業(yè)務(wù)拓展至拉丁美洲，這與公司的發(fā)展戰(zhàn)略相符，也為公司在拉丁美洲及其他國(guó)家的未來(lái)發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。

　　根據(jù)2009年的相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，若按比例計(jì)算，交易成交后，中海油的探明儲(chǔ)量與平均日產(chǎn)量將分別增加3.18億桶油當(dāng)量和4.6萬(wàn)桶油當(dāng)量。