中新社臺北五月二十六日電　(記者　曾嘉　黃少華)繼《天下第一樓》、《鳥人》、《茶館》之后，臺灣新象文教基金會再度邀請北京人藝來臺演出，本月三十日起臺北市、桃園縣中壢將演出素有人藝“看家戲”之稱的《雷雨》。

　　這是話劇《雷雨》誕生七十多年來首次在臺灣的劇場演出，大陸知名作家、曹禺之女萬方也隨演出團隊首次踏上寶島。她說，來到臺北僅一天，第一感覺是非常親切，這里具有濃厚文化氣息。《雷雨》能在臺北首演，這是父親曹禺生前多年的愿望。

　　《雷雨》是曹禺就讀于清華大學(xué)時所寫的第一部話劇，一九三四年發(fā)表于由巴金任編委的《文學(xué)季刊》上。一九五四年，北京人藝首次排演《雷雨》，由夏淳擔任導(dǎo)演，主要演員有鄭榕、朱琳、于是之等人。一九七九年，為紀念五四運動六十周年，人藝第二次公演。

　　此次來臺演出的是二〇〇四年的第三版，是為紀念《雷雨》發(fā)表七十周年和北京人藝首演《雷雨》五十周年而重新編排的。周樸園一角由楊立新演出，繁漪則是由龔麗君二次擔綱，她演出這一角色已有十五年的經(jīng)驗。

　　在今天的記者會上，導(dǎo)演顧威在評論這部話劇時說，在《雷雨》里，繁漪與周萍、周萍與四鳳雙重亂倫的故事，以及無辜的周沖、四鳳之死，無奈的周萍之死、繁漪之瘋、侍萍之癡，也許都不過是悲劇故事的表層，而真正的悲劇性來自于人對自我選擇的被限定性的反抗，以及反抗的無意識所造成的對他者的沖撞，在反抗的合理性與沖撞的無理性之間，形成了不可避免、不可逆轉(zhuǎn)的悲劇性張力。

　　現(xiàn)任大陸中央歌劇院編劇的萬方從小受父親熏陶。她回憶說，父親在二十幾歲創(chuàng)作出《雷雨》，體現(xiàn)父親內(nèi)心的感情需要，是一種對人類的悲憫之情。已經(jīng)看過多個版本《雷雨》的萬方對這部新作十分推崇，她說每次看這部新版《雷雨》，還都會有震撼的感覺，希望臺灣觀眾能欣賞并喜歡。(完)