中新網(wǎng)8月4日電 人民日報消息，昨天北京清晨的一場暴雨仍未能阻止第四輪六方會談的步伐。有關(guān)各方在釣魚臺芳菲苑進行了一系列雙邊磋商。設(shè)在釣魚臺大酒店的六方會談新聞中心下午發(fā)出消息，8月4日六方會談將繼續(xù)舉行。

　　迄今為止，本輪六方會談已經(jīng)進入第九天，本輪會談結(jié)束日期仍然未定。

　　美國代表團團長希爾3日下午在回到下榻的酒店時說，今天美方主要進行了一系列雙邊磋商，上午與日本和中國進行了磋商。中午，美國代表團與俄羅斯代表團一起共進午餐，交流看法。

　　其他各方在昨天會談結(jié)束后沒有向新聞媒體透露更多的內(nèi)容。