中新網5月23日電 白宮發(fā)言人達菲22日說，現年57歲的美國總統(tǒng)布什當天下午在得克薩斯州的克勞福德農場騎自行車時摔倒，身上多處受到輕微擦傷。

　　達菲說，布什下午騎自行車進行約27公里的鍛煉，在騎到25公里時，自行車翻倒，他摔了下來，下巴、上嘴唇、鼻子、右手和雙膝受到輕微擦傷。

　　他說，布什戴了安全頭盔和口部防護裝置，在騎車下坡途經一段最近下雨造成泥土疏松的路面時摔倒。當時與布什在一起的有他的私人醫(yī)生塔布斯、一名軍事助手和一位特工。

　　達菲說，事故發(fā)生后，塔布斯對布什的傷口進行了清洗，但布什拒絕了特勤處特工用車把他送回去的建議，并堅持騎完27公里回到住處�！　�

　　據新華網華報道，2 003年6月，他在緬因州肯納邦克波特看望父母時，曾從一輛雙輪摩托車上摔下來，臉上受了擦傷。