本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文娛新聞
【放大字體】  【縮小字體】
英語(yǔ)突飛猛進(jìn) 影星章子怡已進(jìn)入“藝伎見(jiàn)習(xí)期”

2004年10月15日 10:56

  2004年夏天之后,章子怡有三部影片接連上映,人人都說(shuō)這一年是“章子怡年”!

  自從《英雄》在北美熱映,在好萊塢準(zhǔn)備拍攝的章子怡又成了媒體爭(zhēng)相采訪的對(duì)象。近日,她接受了英國(guó)《泰晤士報(bào)》和美國(guó)媒體的聯(lián)合采訪。在采訪中,她談到了自己即將開(kāi)拍的新片———《藝伎回憶錄》,談到了在國(guó)外拍片的所見(jiàn)所聞,還談到了自己在北京舞蹈學(xué)院的那一段塵封往事。

  在國(guó)外記者的眼中,現(xiàn)在的章子怡英語(yǔ)進(jìn)步神速。她竟然還能夠用英語(yǔ)開(kāi)起了小玩笑:“記者們總是問(wèn)我,你是如此的嬌小柔弱,你怎么能在電影中痛下‘殺手’呢?希望你們不要再問(wèn)我類似的問(wèn)題!

  畢竟,除了演技的提高之外,她最近幾年非常努力地在學(xué)習(xí)英語(yǔ)。為的就是能在一部好萊塢影片中當(dāng)上主角。

  現(xiàn)在,她的愿望實(shí)現(xiàn)了,她將在羅伯·馬歇爾執(zhí)導(dǎo)、斯皮爾伯格擔(dān)當(dāng)監(jiān)制的《藝伎回憶錄》中擔(dān)任女主角。

  關(guān)于《藝伎》一切從頭學(xué)起

  問(wèn):你將會(huì)在《藝伎回憶錄》中扮演女主角,和你配戲的將會(huì)是渡邊謙、楊紫瓊這樣組合,你有什么感覺(jué)?

  答:我非常興奮。這是我第一次在好萊塢電影中擔(dān)當(dāng)女主角,而且都要講英語(yǔ),帶有日本口音的英語(yǔ)!這些日子里,我一直在美國(guó)進(jìn)行艱苦的訓(xùn)練。我知道我手上有一個(gè)不錯(cuò)的計(jì)劃,我要努力做到最好,并且能夠創(chuàng)造出跟以前的表演完全不同的東西來(lái)。

  問(wèn):藝伎是日本非常著名的一種職業(yè),靠歌舞為生。聽(tīng)說(shuō)你以前就是學(xué)舞蹈的?

  答:盡管以前學(xué)過(guò)舞蹈,但這次的完全是從頭學(xué)起。我每天都要進(jìn)行幾個(gè)小時(shí)的“見(jiàn)習(xí)期”訓(xùn)練,以適應(yīng)影片藝伎角色的需要。

  關(guān)于名氣在紐約曾被認(rèn)出

  問(wèn):第一次在好萊塢拍電影應(yīng)該是在《尖峰時(shí)刻2》中(《臥虎藏龍》是個(gè)特例),那是真正意義上跟好萊塢電影人的接觸,你感覺(jué)怎么樣?

  答:那時(shí)候我連一句英文都不會(huì)說(shuō),全靠成龍大哥幫我翻譯導(dǎo)演的意圖。不過(guò)當(dāng)初給我留下一個(gè)印象,好像這里的工作跟中國(guó)不太一樣。要知道在中國(guó),一切都由導(dǎo)演說(shuō)了算。

  問(wèn):在美國(guó)恐怕還沒(méi)有人認(rèn)得出你,不是嗎?

  答:不,已經(jīng)有人認(rèn)出我了。我記得有一次在紐約,我在那里學(xué)英文。那天天氣實(shí)在太冷,但我只穿了很少的衣服,我被凍感冒了。但還是有一個(gè)男的在地鐵里認(rèn)出了我。他走上來(lái),然后跟我說(shuō):“你是……你看過(guò)《臥虎藏龍》嗎?”我騙他說(shuō):“還沒(méi)有。”他說(shuō):“還你應(yīng)該好好看看,你跟里面的女孩長(zhǎng)得真像!”

  關(guān)于武技武技和舞技是兩回事

  問(wèn):學(xué)舞蹈的時(shí)候,有沒(méi)有發(fā)生過(guò)什么有意思的事情?

  答:我很小的時(shí)候就去學(xué)舞蹈了(注:章子怡考上北京舞蹈學(xué)院附中時(shí)年僅11歲),但是那時(shí)候我不喜歡跟我一起住的那些女孩們。她們喜歡拉幫結(jié)伙,而且喜歡向老師打小報(bào)告(說(shuō)別人壞話)。那時(shí)候,我每天哭鼻子。我覺(jué)得我并不想跟她們吵架,所以我決定出走。最終,老師和警察一起找我,最后警察在馬路上把我找了回來(lái)。我想當(dāng)年如果我有足夠勇氣的話,我會(huì)再次出走的?墒穷愃频氖虑樵僖矝](méi)有發(fā)生過(guò)。

  問(wèn):在這之前你曾經(jīng)主演過(guò)很多功夫片,你覺(jué)得舞蹈和功夫有相似和不同的地方嗎?

  答:當(dāng)然有不同,尤其是在力量上。舞蹈非常柔和,而功夫卻需要你跟另外一個(gè)人進(jìn)行配合。開(kāi)始的時(shí)候我并不知道怎樣保護(hù)我自己,總是會(huì)受傷,不過(guò)那沒(méi)關(guān)系。

  問(wèn):在《英雄》和《十面埋伏》中,你有沒(méi)有覺(jué)得武打動(dòng)作也越來(lái)越輕松?

  答:對(duì)于我來(lái)說(shuō),因?yàn)槲夷芡瓿梢恍﹦?dòng)作,所以我還是想自己來(lái)完成一些。

  來(lái)源:上海青年報(bào) 作者:施慶

 
編輯:鄭靜】
:::相 關(guān) 報(bào) 道:::
·《茉莉花開(kāi)》導(dǎo)演解密:章子怡拍片“毛病”多 (2004-10-04)
·章子怡爽約《2046》首映 緣為《藝妓》即將開(kāi)機(jī) (2004-09-24)
·一同亮相多倫多影展 張藝謀向左走章子怡向右走 (2004-09-13)
·全球十大性感男女明星評(píng)出 章子怡排第7位(圖) (2004-09-06)
·《2046》沖擊黃金檔 章子怡鞏俐碰面不會(huì)尷尬 (2004-09-01)
·陳沖打造《扶! 舒淇張曼玉章子怡成候選 (2004-08-24)
·第一次在英文片中演主角 藝妓回憶錄鐵定章子怡 (2004-08-21)
·電影華表獎(jiǎng)提名名單出爐 姜文章子怡競(jìng)爭(zhēng)影帝影后 (2004-08-18)
·圖文:對(duì)章子怡激情已經(jīng)退潮?霍啟山冷淡回應(yīng) (2004-08-16)
·章子怡約會(huì)照片曝光 經(jīng)紀(jì)人:又沒(méi)做犯法的事  (2004-08-13)
·在香港街頭擁吻親熱被拍照 章子怡牽手霍啟山 (2004-08-12)
·章子怡首接日本電影 《貍御殿》古裝造型曝光(圖) (2004-08-10)
·《2046》兩大主角 酒鬼梁朝偉和情癡章子怡(圖) (2004-08-06)
·客串演出《藝伎回憶錄》麥當(dāng)娜斗艷章子怡(圖) (2004-08-06)
·《藝妓》劇情首度曝光“惡母”鞏俐虐待章子怡 (2004-08-03)
·文章雖精彩但純屬編造 章子怡否認(rèn)“賭初戀” (2004-08-03)
·香港某周刊就有關(guān)不實(shí)報(bào)道向章子怡致歉(圖) (2004-07-30)
·借《十面埋伏》之勢(shì) 章子怡日本拍攝公益宣傳片 (2004-07-29)
·鞏俐 章子怡 楊紫瓊?cè)窍喾辍端嚰炕貞涗洝?/a> (2004-07-29)
·
威尼斯電影節(jié)評(píng)委確定 中國(guó)徐楓受邀章子怡缺席 (2004-07-27)



  打印稿件
 
:站內(nèi)檢索:
關(guān)健詞1:
關(guān)健詞2:
標(biāo)  題:
[每 日 更 新]
- 中國(guó)赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬(wàn)人
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委:江陳會(huì)對(duì)兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國(guó)產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國(guó)工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì):城商行等三類企業(yè)暫停上市的說(shuō)法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞大觀 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率