中新社廣州九月二十九日電 (記者郭軍)廣東省消費(fèi)者委員會(huì)今天發(fā)布第七號(hào)消費(fèi)警示，指出進(jìn)口保健品中英文產(chǎn)品說(shuō)明名不副實(shí)嚴(yán)重，虛假宣傳多，消費(fèi)者選購(gòu)應(yīng)慎重。

　　日前，廣東省消委會(huì)對(duì)廣州市場(chǎng)上十多家經(jīng)銷進(jìn)口保健食品的商場(chǎng)、超市、藥店、保健品專賣柜等進(jìn)行了巡查。并收集了十五種標(biāo)稱有保健功能的進(jìn)口食品，將其標(biāo)簽上標(biāo)出的英文產(chǎn)品說(shuō)明送至專業(yè)的翻譯公司進(jìn)行中英文翻譯，同時(shí)對(duì)翻譯后的英文產(chǎn)品說(shuō)明與其產(chǎn)品標(biāo)簽上的中文產(chǎn)品說(shuō)明進(jìn)行對(duì)照。

　　結(jié)果發(fā)現(xiàn)，這些包裝精美的進(jìn)口保健食品或標(biāo)稱有保健功能的進(jìn)口食品虛假、夸大宣傳的現(xiàn)象十分嚴(yán)重。百分之八十進(jìn)口保健品中文產(chǎn)品說(shuō)明與英文產(chǎn)品說(shuō)明嚴(yán)重名不副實(shí)，中文產(chǎn)品說(shuō)明蓄意夸大產(chǎn)品功能、虛假宣傳情況比比皆是，對(duì)消費(fèi)者的選購(gòu)會(huì)形成嚴(yán)重的誤導(dǎo)。

　　廣東省消委會(huì)建議消費(fèi)者在選購(gòu)進(jìn)口保健品時(shí)，不要被其精美的包裝和包治百病的功能廣告宣傳所迷惑，而應(yīng)注意仔細(xì)觀察其產(chǎn)品的外包裝和中英文產(chǎn)品標(biāo)簽，辨別其是否具有進(jìn)口保健食品批號(hào)。只有取得批號(hào)，才能按照國(guó)家批準(zhǔn)的產(chǎn)品說(shuō)明宣傳產(chǎn)品的功效。而一旦發(fā)現(xiàn)消費(fèi)權(quán)益受損害，應(yīng)立即向消委會(huì)或行政執(zhí)法部門投訴、舉報(bào)，以維護(hù)自己的消費(fèi)權(quán)益。