本頁位置:首頁新聞中心臺灣新聞
【放大字體】  【縮小字體】
聽評彈學(xué)吳語 蘇州臺商的“蘇”式中秋賞月會

2004年09月27日 08:50

  中新社蘇州九月二十六日電題:蘇州臺商的“蘇”式中秋賞月會

                    作者黃瑩

  昨晚皓月當(dāng)空,工作和生活在蘇州的臺商們齊聚一堂,在金雞湖畔的蘇州工業(yè)園區(qū)天域會所內(nèi)舉辦了一場別出心裁的“蘇”式中秋賞月會,臺商們偕全家、喚好友、遇鄉(xiāng)音,一派團(tuán)圓,其樂融融。

           池畔燭光烤肉香

  賞月會的露天現(xiàn)場,在經(jīng)過一番精心布置后,變得既浪漫又溫馨。飄著玫瑰花瓣的一灣池水碧綠清澈;倒映著明月皎潔無瑕;池畔的小瀑布形成一幕水簾,飛流直下,擊起萬千水花;溫情的蠟光裝點(diǎn)著餐桌,彌漫著詩情畫意。臺灣有中秋烤肉的習(xí)俗,昨晚也被搬到了賞月現(xiàn)場,餐桌旁搭起了燒烤的架子,臺商和太太們歡歡喜喜地轉(zhuǎn)動著烤具,香腸、羊肉、魚丸香飄四溢,別有一番情趣。

  駱先生說,往年在臺灣,一家人會在院子里烤肉賞月,除了常見的肉類,還會烤魚、蝦和各種貝類,自己動手,氣氛好,味道也特別鮮美。今天和這么多的老鄉(xiāng)一起喝著冰啤,吃著烤肉,品嘗著美味的月餅,心情分外好,正應(yīng)了一首古詞“明月幾時有,把酒問青天,起舞弄清影,何似在人間!

          聆聽評彈學(xué)吳語

  賞月會上,著名的蘇州評彈藝人袁小泉帶來了《白蛇傳·賞月》,贏得了臺商們的陣陣掌聲,臺商們還依葫蘆畫瓢學(xué)起了純正原味的蘇州話。蘇州話中,喚丈夫?yàn)椤肮偃恕,將妻子叫“娘子”;有官職的則稱“老爺”、“夫人”;未婚男的是郎前加姓氏,女的喚“小姐”,臺商張先生津津樂道用剛學(xué)的蘇州話向太太喚著特別的稱呼,讓人捧腹大笑。

  張先生說,雖然來蘇州的時間不是很長,但蘇州的吳儂軟語是早有所聞,來了蘇州領(lǐng)教了地道的蘇州話,真是酥到骨子里。而以蘇州話表演的評彈藝術(shù)聲情并茂,雅俗共賞,能聽懂評彈將是我成為蘇州人必修的一課。

         琵琶二胡情綿綿

  當(dāng)《一剪梅》的樂曲以琵琶二胡演奏的方式響起時,臺商和太太們被悠揚(yáng)曠古的樂曲聲帶回了記憶深處,當(dāng)年這首來自寶島臺灣的電視劇主題曲曾傳遍了海峽兩岸,至今人們?nèi)杂洃洩q新。江南民樂的婉轉(zhuǎn)加之動態(tài)多變的表演,令整首曲子更富于靈性。之后,節(jié)奏明快輕松的《夜上海》、情義綿綿的《偏偏喜歡你》、蕩氣回腸的《來生緣》等曲目都深深吸引著臺商們,引領(lǐng)著大家穿梭在時空之中。

  據(jù)臺商太太王夫人說,大陸和臺灣其實(shí)在很多地方都是互通的,今晚我特意帶了女兒一起來賞月,讓她接觸一下蘇州的文化和藝術(shù),看著她聽著美妙的樂曲翩翩起舞,我相信今晚對她的印象一定很深,這也會令她對祖國有進(jìn)一步的了解和認(rèn)識。(完)

 
編輯:秦欣】
:::相 關(guān) 報 道:::
·在滬臺商“上鏡”講故事 另類“節(jié)目”慶中秋 (2004-09-19)
·露天烤肉聊天賞月 蘇州臺商欲過“臺式中秋” (2004-09-15)



  打印稿件
 
:站內(nèi)檢索:
關(guān)于我們】-新聞大觀 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率