中新社香港十月二十日電香港律政司司長(zhǎng)梁愛詩二十日表示，香港與內(nèi)地簽訂“更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系安排”，進(jìn)一步促進(jìn)香港與內(nèi)地律師的合作，有助于提高兩地律師的服務(wù)水平。

　　梁愛詩今日為“調(diào)解國(guó)際糾紛”會(huì)議致開幕詞時(shí)說，香港最近與內(nèi)地簽訂更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系安排，進(jìn)一步促進(jìn)香港與內(nèi)地律師的合作，讓進(jìn)入內(nèi)地市場(chǎng)的香港及海外投資者，可以得到兩個(gè)司法管轄區(qū)的律師提供的更佳服務(wù)，從而提高兩地律師的服務(wù)水平。

　　梁愛詩指出，珠江三角洲的發(fā)展、中國(guó)加入世貿(mào)，以及最近香港與內(nèi)地簽訂的“更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系安排”，都為國(guó)際商界和投資者帶來前所未有的機(jī)遇。然而，部份商業(yè)及投資難免為交易各方帶來糾紛，需要以法律調(diào)解糾紛。

　　梁愛詩表示，香港律師憑借多年來的經(jīng)驗(yàn)和國(guó)際視野，在提供專業(yè)的調(diào)解糾紛上存在優(yōu)勢(shì)。她說，香港所有律師均以英語接受訓(xùn)練及以英語處理業(yè)務(wù)，大部份律師也能講說流利廣東話或普通話，可直接與外國(guó)或內(nèi)地的當(dāng)事人溝通。

　　梁愛詩說，香港的律師熟悉內(nèi)地情況，對(duì)內(nèi)地市場(chǎng)運(yùn)作有充分認(rèn)識(shí)，而且香港鄰近內(nèi)地，內(nèi)地當(dāng)事人無需長(zhǎng)途跋涉到外國(guó)出席聆訊。

　　綜合以上因素，梁愛詩相信香港可提供極優(yōu)越的調(diào)解國(guó)際糾紛服務(wù)。