中國(guó)新聞社
本頁(yè)位置:首頁(yè)>>新聞大觀>>國(guó)內(nèi)新聞
放大字體  縮小字體  

中國(guó)《新聞周刊》調(diào)查:劉涌案改判是否另有別情

2003年09月04日 09:48


震驚全國(guó)的劉涌黑社會(huì)性質(zhì)組織案八月十五日終審,首犯劉涌被改判死緩。圖為正在北京中國(guó)國(guó)家博物館舉行的全國(guó)嚴(yán)打斗爭(zhēng)展覽上,有關(guān)劉涌案的介紹受到關(guān)注。中新社記者:張煒


  (聲明:刊用中國(guó)《新聞周刊》稿件務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)并注明摘自中國(guó)新聞社中國(guó)《新聞周刊》。聯(lián)系電話:88387124)

  劉涌案為何改判

  從一審死刑到終審死緩,備受關(guān)注的劉涌案積聚了太多的新聞要素。作為媒體,我們有責(zé)任弄清的是,改判的法律依據(jù)和關(guān)鍵因素,究竟是什么

  本刊記者/劉志明(發(fā)自沈陽(yáng))

  2003年8月16日早晨,家住沈陽(yáng)市和平區(qū)十緯路的扈艷像往常一樣,去報(bào)箱取家里訂閱的報(bào)紙。

  甫一展開(kāi),一則新聞躍入眼簾:劉涌終審被判死緩!

  扈艷一下子就傻了,癱坐在沙發(fā)上!坝绊戇@么大的一個(gè)案子,我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到劉涌竟能活命。”扈說(shuō)。

  在這場(chǎng)曠日持久的官司當(dāng)中,扈艷也許是受到傷害最為嚴(yán)重的當(dāng)事人之一。她的丈夫王永學(xué),四年前被劉涌的手下宋健飛等人毆打致死。

  2002年4月,劉涌一審被判處死刑,扈艷因不服民事賠償判決,提起上訴。一年了,她每天都在關(guān)注事態(tài)的發(fā)展,等待最后的判決。

  最后的判決

  8月的沈陽(yáng),喧囂依然。

  又是劉涌。這個(gè)貌似孱弱的人,已如影隨形地在沈陽(yáng)人心里牽扯了三年。終審判決一下,使他像案發(fā)時(shí)候一樣,再一次擊中沈陽(yáng)城數(shù)百萬(wàn)民眾的心。

  8月15日中午,終審的宣判地選擇在距沈陽(yáng)市數(shù)十公里外的鐵嶺市。一位律師告訴記者,當(dāng)天鐵嶺市中級(jí)人民法院戒備森嚴(yán),法庭中擠滿了人,他們多是被告家屬。

  遼寧省高級(jí)法院負(fù)責(zé)人宣讀了終審判決書(shū)。一審判決中被判處死刑的劉涌被改判處死刑,緩期兩年執(zhí)行;第二被告宋健飛被判處死刑。

  之后,鐵嶺市中級(jí)法院一位副院長(zhǎng)宣布了死刑執(zhí)行命令。宋健飛當(dāng)即被押赴法場(chǎng)執(zhí)行槍決。劉涌則留下了一條命。

  這位律師說(shuō)在宣判前他根本不知道宣判結(jié)果,很多人還讓他作判斷。他的判斷是,劉涌必死無(wú)疑!暗f(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到是這個(gè)結(jié)果,這幾乎出乎所有人的意料!

  記者手頭的遼寧高級(jí)法院終審判決書(shū)顯示,終審判決維持了鐵嶺市中級(jí)法院一審判決中對(duì)劉涌等人做出的定罪部分以及劉涌組織、領(lǐng)導(dǎo)黑社會(huì)性質(zhì)組織罪、故意毀壞財(cái)務(wù)罪、非法經(jīng)營(yíng)罪、行賄罪、非法持有槍支罪、妨害公務(wù)罪的量刑部分。改變的是,終審判決撤消了一審判決中對(duì)劉涌故意傷害罪的量刑部分。而一審判決對(duì)劉涌故意傷害罪的量刑是:死刑。

  二審對(duì)這個(gè)“故意傷害罪”的判決認(rèn)定是:判處死刑,緩期二年執(zhí)行。

  劉涌的“故意傷害罪”與其他各項(xiàng)罪名數(shù)罪并罰,法院決定對(duì)劉涌執(zhí)行死刑,緩期二年執(zhí)行。

  對(duì)數(shù)罪并罰的各項(xiàng)罪名的判決有:犯組織、領(lǐng)導(dǎo)黑社會(huì)性質(zhì)組織罪,判有期徒刑十年;犯故意毀壞財(cái)務(wù)罪,判有期徒刑五年;犯非法經(jīng)營(yíng)罪,判有期徒刑五年并處罰金人民幣1500萬(wàn)元;犯行賄罪,判有期徒刑五年;犯非法持有槍支罪,判有期徒刑三年;犯妨礙公務(wù)罪,判有期徒刑三年。

  對(duì)“故意傷害罪”的認(rèn)定

  對(duì)于劉涌的命運(yùn)而言,先后兩次判決對(duì)他的“故意傷害罪”的不同認(rèn)定,無(wú)疑起了關(guān)鍵的作用。

  公訴機(jī)關(guān)和一審法院認(rèn)為劉涌“故意傷害”的對(duì)象,就是扈艷的丈夫王永學(xué)。

  2001年7月31日,鐵嶺市人民檢察院對(duì)劉涌等人作出的“鐵市檢刑訴(2001)第54號(hào)”起訴書(shū),指控劉涌:

  1999年10月,劉涌因“云霧山”煙銷售情況不好,指使一個(gè)叫程健的人去市場(chǎng)查看并“收拾”經(jīng)銷同類香煙的業(yè)戶。10月15日,宋健飛、程健、吳靜明、董鐵巖、李凱等人先后“竄”至沈陽(yáng)市和平區(qū)南市農(nóng)貿(mào)大廳,程健派一個(gè)叫做徐景巖的領(lǐng)董鐵巖上樓指認(rèn)了經(jīng)營(yíng)“云霧山”煙的業(yè)主王永學(xué)。嗣后,在農(nóng)貿(mào)大廳二樓,李凱、宋健飛等人對(duì)王永學(xué)進(jìn)行毆打,致王永學(xué)因遭受鈍性外力作用,造成右肺門(mén)破裂,右心房破裂,急性失血性休克合并心包堵塞而死亡。

  本刊記者調(diào)查獲知,這是目前已知?jiǎng)⒂糠N種“劣跡”中惟一一個(gè)牽涉命案的事件。

  劉涌的辯護(hù)律師之一、有“中國(guó)刑事第一律師”之譽(yù)的田文昌在接受本刊記者采訪時(shí)稱,在劉涌所有的罪名當(dāng)中,可以讓劉涌判處死刑的,就是“傷人致死”這一條,“這是個(gè)核心問(wèn)題”。

  足見(jiàn)對(duì)“傷人致死”的認(rèn)定在整個(gè)審判過(guò)程中的分量。

  按田文昌律師的理解,這個(gè)“核心問(wèn)題”的關(guān)鍵就在于劉涌有沒(méi)有“指使”宋健飛等去打人。如果“指使”了,就是參與其中;如果沒(méi)有指使,罪責(zé)則不在劉涌。

  2002年4月鐵嶺市中級(jí)法院的一審判決認(rèn)定,王永學(xué)的死與劉涌有直接相關(guān),是劉涌指使他人對(duì)王“故意傷害”。

  刑訊逼供?

  本刊記者在沈陽(yáng)調(diào)查時(shí)得知,還有一個(gè)使局面發(fā)生轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵因素是:在對(duì)劉涌等人的偵察起訴過(guò)程中,辦案人員有沒(méi)有對(duì)劉實(shí)施刑訊逼供。

  庭審中,劉涌的辯護(hù)律師提出,在律師會(huì)見(jiàn)當(dāng)事人和在法庭上的時(shí)候,劉涌等人均反映,偵察人員有嚴(yán)重而又普遍的刑訊行為。

  多數(shù)被告當(dāng)庭翻供。

  劉涌的另一辯護(hù)律師,北京萬(wàn)森律師事務(wù)所律師佟林告訴本刊記者,一審所認(rèn)定的起訴事實(shí)都是根據(jù)被告在偵察階段的口供相互印證得來(lái)的。在一審判決書(shū)中,“被告人的供述”之類的字眼先后被引用了49次。佟認(rèn)為一審判決的主要定案依據(jù)是被告的口供。

  在劉涌案的整個(gè)審判過(guò)程中,劉涌的辯護(hù)律師一再向法庭強(qiáng)調(diào)刑訊逼供的可能。佟林說(shuō):“這個(gè)案子判決的依據(jù)主要是口供,而口供的來(lái)源應(yīng)當(dāng)是合法的,使用的證據(jù)應(yīng)具備三點(diǎn):關(guān)聯(lián)性,合法性,客觀性。只有具備了這三點(diǎn),才能作為證據(jù)使用!辟×终f(shuō),口供的來(lái)源是刑訊逼供的產(chǎn)物,一旦口供來(lái)源的合法性被推翻了,就失去了定案的客觀性。

  一審判決認(rèn)為,公安機(jī)關(guān)有刑訊逼供行為的證據(jù)不充分,對(duì)被告方的辯解及辯護(hù)意見(jiàn)不予采納。

  劉涌等人不服,上訴至遼寧省高級(jí)法院。

  二審階段,劉涌的辯護(hù)律師繼續(xù)咬住刑訊逼供不放,并一再補(bǔ)充調(diào)查。他們終于找到了有力證據(jù)——8名現(xiàn)役或退役武警。這8名武警都曾被抽調(diào)去看押過(guò)劉涌或其他被告。

  佟林說(shuō):這8個(gè)武警是這個(gè)案子改判的關(guān)鍵。

  遼寧省知名的人大代表馮有為告訴記者,這時(shí)候的沈陽(yáng)市公安局陷入了非常被動(dòng)的局面,100多名公安干警全部都接受了相關(guān)審查。

  事實(shí)上在一審?fù)ド,公訴人曾被田文昌抓住了把柄。一審?fù)彆r(shí),劉涌質(zhì)問(wèn)檢察官:“我坐在老虎凳上時(shí),你看到了,我兩腿已腫到大腿根了。”

  檢查官一愣,反問(wèn)劉涌:“后期不是改善了嗎?”

  法庭上一片噓聲。田文昌反映敏捷,一下子就抓住了這個(gè)細(xì)節(jié)。

  律師們的努力導(dǎo)致的最終結(jié)果是,遼寧高級(jí)法院對(duì)劉涌案作出終審判決時(shí),對(duì)于刑訊逼供這一環(huán)節(jié)專門(mén)做了交代:“不能從根本上排除公安機(jī)關(guān)在偵查過(guò)程中存在刑訊逼供情況!

  這句話被明確寫(xiě)進(jìn)了終審判決書(shū)里。

  田文昌非常看重這一點(diǎn):“這是最關(guān)鍵的一句話,能夠在判決書(shū)上體現(xiàn)出來(lái),很不容易!碧镂牟J(rèn)為,劉涌之所以從一審判決時(shí)候的死刑,到終審時(shí)被改判死緩,就是根據(jù)判決書(shū)上這么一句話。

  “因?yàn)橛行逃嵄乒,劉涌‘參與’、‘指使’就不能被認(rèn)定。”田文昌說(shuō)。

  劉涌被改判,其辯護(hù)律師顯然起了舉足輕重的作用。沈陽(yáng)市公安局某官員對(duì)記者說(shuō),他們辦劉涌的案子辦得很“傷心”,是因?yàn)閯⒂空?qǐng)的律師“太厲害了”。

  劉涌改判震動(dòng)沈陽(yáng)

  劉涌終審被改判,一如當(dāng)年案發(fā)時(shí)候一樣,也引起了極大的轟動(dòng)。

  多數(shù)沈陽(yáng)人認(rèn)為“轟動(dòng)”與劉涌案發(fā)時(shí)媒體的大肆炒作有關(guān)。因?yàn)榘赴l(fā)前劉涌從來(lái)不為大多數(shù)人所知,經(jīng)媒體報(bào)道,劉在一夜之間成了沈陽(yáng)城十惡不赦的“魔鬼”。

  當(dāng)?shù)匾晃挥浾哒f(shuō),劉涌案發(fā)時(shí),各家媒體炒作的來(lái)源僅僅就是某機(jī)關(guān)提供的一份通稿。

  在他看來(lái),那些把劉涌描摹為一個(gè)罪大惡極的罪犯的報(bào)道,把劉涌“妖魔化”了,劉是不是如外界傳說(shuō)的那么“無(wú)惡不作”,值得商榷。遼寧省高級(jí)法院刑一庭審判長(zhǎng)李曉明也認(rèn)為,之前新聞媒體的一些宣傳不是事實(shí)。

  而大多數(shù)的沈陽(yáng)人知道劉涌其人,還是通過(guò)報(bào)紙。

  本刊記者在沈陽(yáng)的調(diào)查中了解到,劉涌在沈陽(yáng)原算不上是名頭響亮的人物。2000年5月21日,劉涌的嘉陽(yáng)集團(tuán)請(qǐng)來(lái)劉德華在沈陽(yáng)五里河體育場(chǎng)舉辦了一場(chǎng)演唱會(huì),劉涌及其嘉陽(yáng)集團(tuán)才開(kāi)始初為沈陽(yáng)人所知。

  這是劉涌第一次名揚(yáng)沈陽(yáng)。

  此后不久,劉涌再一次揚(yáng)名沈陽(yáng)——2000年7月,他被沈陽(yáng)市公安局通緝,不日被捕。

  為什么要抓劉涌,在沈陽(yáng)民間有多種版本流傳。

  從接手這個(gè)案子,到終審結(jié)束,作為劉涌的辯護(hù)律師,佟林對(duì)終審判決并不滿意,他認(rèn)為既然判決“不能從根本上排除有刑訊逼供的可能”,那就意味著有不確定性。如果有刑訊逼供存在,這個(gè)案子就應(yīng)該發(fā)回重審,而不是簡(jiǎn)單的改判。而在判決書(shū)上,不應(yīng)該出現(xiàn)“可能”或“不排除”等不確定的字眼。

  對(duì)于宋健飛最終的死刑定性,也是佟林不可理解之處。在他看來(lái),對(duì)于王永學(xué)的被打致死,應(yīng)當(dāng)是所有參與其中的人的共同犯罪,而不應(yīng)只由一個(gè)人出來(lái)負(fù)責(zé)。

  對(duì)于劉涌的改判,遼寧省人大代表、同方律師事務(wù)所律師金錫盛表示“能夠接受”。他認(rèn)為外界對(duì)改判的不理解,是基于對(duì)這個(gè)案件的認(rèn)識(shí)不足,按照法律規(guī)定,組織黑社會(huì)罪,最高也就是判十年,是無(wú)死刑可判的。如果劉涌與王永學(xué)致死案無(wú)關(guān),也許判處死緩都不至于。

  金律師說(shuō):“世界上有很多國(guó)家是廢除死刑的,中國(guó)根據(jù)自己的社會(huì)結(jié)構(gòu)與具體情況,至今沒(méi)有廢除死刑。從法理上講,判處死緩與判處死刑其實(shí)都一樣,皆為死刑,只是在執(zhí)行方式上有所區(qū)別。中國(guó)現(xiàn)在立法的原則,從法的理念與趨勢(shì)上,就是能從寬就從寬,能少殺就少殺!

  劉涌案另有別情?

  沈陽(yáng)市有一批省人大代表,以敢為民言而聞名。幾年來(lái),因劉涌案在沈陽(yáng)的影響甚巨,他們一直都在關(guān)注。

  2002年冬,劉涌案一審結(jié)束已久,但遲遲不見(jiàn)終審判決,民間議論紛紛。這些省人大代表便開(kāi)始直接過(guò)問(wèn)此事。

  一位人大代表說(shuō),當(dāng)時(shí)社會(huì)上傳言四起,有的說(shuō)劉涌的案子上報(bào)給最高人民法院,要求判處死刑,但沒(méi)有批下來(lái);有的說(shuō),劉家拿出了上百萬(wàn)家產(chǎn),請(qǐng)來(lái)了北京的大律師。

  這位人大代表告訴記者,他曾親眼見(jiàn)到最高法院不知以何種渠道轉(zhuǎn)發(fā)到遼寧的一份材料,主要內(nèi)容就是不應(yīng)判處劉涌死刑,并列出了幾條說(shuō)明,如說(shuō)有刑訊逼供問(wèn)題等。他看過(guò)后,覺(jué)得難以接受,就打電話給當(dāng)時(shí)的遼寧省政法委領(lǐng)導(dǎo)。這位領(lǐng)導(dǎo)也感到意外,便邀請(qǐng)了幾位人大代表到他的辦公室去座談,并把當(dāng)時(shí)的遼寧省高院一位副院長(zhǎng)也叫了去。

  在那個(gè)小會(huì)上,這位高院的副院長(zhǎng)說(shuō),省高院同意鐵嶺中院判處劉涌死刑的判決,但省高院把情況上報(bào)給最高院,最高院一直沒(méi)有核準(zhǔn)下來(lái)。

  而另一位人大代表告訴記者,遼寧省高院曾就判處劉涌死刑一事,先后三次上報(bào)最高院。

  在那次小會(huì)后,人大代表們又開(kāi)了一個(gè)會(huì),就劉涌案對(duì)省高院進(jìn)行質(zhì)詢,而高院也專門(mén)派來(lái)了一正一副兩位庭長(zhǎng)。

  出乎多數(shù)人大代表的意料,在這次質(zhì)詢中,省高院推翻了一審對(duì)劉涌案的認(rèn)定。讓眾多人大代表很不理解。

  其中一位人大代表向記者分析:“這個(gè)案子很復(fù)雜,現(xiàn)在依然復(fù)雜!彼f(shuō)他不由得聯(lián)想起劉涌的妻子劉曉津曾說(shuō)過(guò)這樣一句話:“還不知道誰(shuí)笑到最后呢?”

  遼寧省高級(jí)法院負(fù)責(zé)劉涌案的刑一庭審判長(zhǎng)李曉明接受本刊記者采訪時(shí)表示:對(duì)于這次對(duì)劉涌案的判決,還要繼續(xù)向最高院上報(bào)。因?yàn)檫@個(gè)案子最高院曾幾次過(guò)問(wèn),并且還做出過(guò)指示。

  劉涌主要犯罪事實(shí)(據(jù)終審判決)

  一、組織、領(lǐng)導(dǎo)、參加、縱容黑社會(huì)性質(zhì)組織罪。

  1.1995年末,在籌辦百佳連鎖店期間,以恐嚇手段,霸占雙興購(gòu)物中心。

  2.1997年4月21日,帶人為別人出面說(shuō)和,毆打并扎傷一人。

  3.1997年8月7日,帶人毆打沈陽(yáng)盛京飯店經(jīng)理翁玉珠。

  4.1998年2月25日,指使宋健飛等砍傷盛京飯店總經(jīng)理劉燕等三人。

  5.1997年秋,指使手下毆打售煙戶李玲等二人。

  6.1998年4月20日,在迪廳跳舞與保安發(fā)生廝打。

  7.1998年5月,指使宋健飛等劃壞服裝商劉志蘭檔口服裝,砸壞試衣鏡。

  8.1998年9月22日,指使宋健飛等毆打周維杰,打砸辦公物品。

  9.1998年10月,指使手下毆打煙商劉慕林。

  10.1998年10月20日,指使手下毆打煙商葛亮。

  11.1998年10月30日,因糾紛指使手下刀刺周剛。

  12.1998年11月,因與別人發(fā)生矛盾,持手下手槍朝酒店天棚鳴放一槍。

  13.1999年1月,因爭(zhēng)執(zhí),持手下手槍打傷李俊巖。

  14.1999年1月8日,率手下刀砍孫巖。

  15.1999年4月,指使手下打砸中街大藥房。

  16.1999年10月,手下毆打煙商王永學(xué)致死。

  17.2000年5月15日,授意宋健飛等砍傷算命人崔巖。

  18.1997年11月,送給沈陽(yáng)市中院院長(zhǎng)劉實(shí)3萬(wàn)美元。1997年3月再送20萬(wàn)人

  民幣。

  19.1996年、1997年、1998年,每年春節(jié)送給沈陽(yáng)市和平區(qū)勞動(dòng)局副局長(zhǎng)高明

  賢2萬(wàn)元;1995年、1996年每年送給局長(zhǎng)凌德秀1萬(wàn)元。

  20.1999年5月,送給和平區(qū)勞動(dòng)局局長(zhǎng)姜新本10萬(wàn)元。

  21.1998年8月,送給馬向東2萬(wàn)美金。1999年5月,又送2萬(wàn)美金。

  22.1999年7月;送給農(nóng)業(yè)銀行遼寧分行營(yíng)業(yè)部副經(jīng)理?xiàng)疃Y維港幣5萬(wàn)元,2000

  年1月又送5000美元。

  23.1999年10月,送給沈陽(yáng)中院副院長(zhǎng)焦玫瑰四個(gè)拼圖凳子與一面鏡子;1999

  年11月,送三星800手機(jī)一部;2000年春節(jié)前,送2萬(wàn)美元;2000年2月,

  又送人民幣3萬(wàn)元。

  二、故意傷害罪。

  1.1989年9月11日,率宋健飛等暴打?qū)幱隆?/p>

  2.1991年7月15日,持火槍打傷時(shí)裝店業(yè)主佟俊森。

  3.1992年7月,唆使手下槍傷孫樹(shù)鵬。

  4.1992年10月,率手下砍傷張紹波,并槍傷民警劉寶貴。

  三、非法持有槍支罪。

  非法持有慶華牌小口徑運(yùn)動(dòng)手槍一支和小口徑運(yùn)動(dòng)槍彈八發(fā)。

 。▉(lái)源:中國(guó)《新聞周刊》2003年第32期)

 
編輯:余瑞冬

相關(guān)報(bào)道:中國(guó)最高人民法院正在抓緊對(duì)遼寧劉涌案的審查 (2003-09-03 16:55:34)
          劉涌特大黑勢(shì)力團(tuán)伙案終審宣判 宋健飛押赴刑場(chǎng) (2003-08-16 17:08:26)
          圖:劉涌黑社會(huì)性質(zhì)組織案受關(guān)注 (2003-08-16 17:05:49)
          慕綏新等人多次施壓 沈陽(yáng)公安局長(zhǎng)慨談劉涌案 (2002-04-18 15:16:52)
          遼寧公審劉涌特大黑惡案 “黑道霸主”被判死刑 (2002-04-17 20:41:27)
          傳媒焦點(diǎn):干爹干媽和姘頭充當(dāng)劉涌保護(hù)傘 (2001-08-31 10:17:57)
          沈陽(yáng)劉涌特大黑社會(huì)性質(zhì)組織22名被告人受審 (2001-08-28 18:52:36)
          劉涌之妻等三被告涉嫌“窩藏”昨日被公審 (2001-07-25 09:25:50)
          檢察長(zhǎng):沈陽(yáng)劉涌黑社會(huì)性質(zhì)犯罪案“鐵證如山” (2001-06-05 21:43:21)
          劉涌黑社會(huì)性質(zhì)犯罪集團(tuán)案已移送檢察機(jī)關(guān) (2001-06-04 21:26:56)
          沈陽(yáng)黑幫頭子劉涌落網(wǎng) (2000-07-14 07:41:35)
  打印稿件
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>
- 黃河中下游近日仍然有大范圍降雨 防汛形勢(shì)嚴(yán)峻
- FBI稱恐怖分子可能劫機(jī)或下毒 無(wú)必要提高威脅等級(jí)
- 《中華文摘》文章:市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)促進(jìn)了性愛(ài)自由?
- 貝盧斯科尼稱再爆趣談 稱本國(guó)法官“精神紊亂”
- 銀監(jiān)會(huì):兩類商業(yè)銀行明年全面推行貸款五級(jí)分類
- 中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人情系三峽:我給你當(dāng)助手修三峽大壩
- 中國(guó)外交部未證實(shí)中方在中朝邊境集結(jié)軍隊(duì)的消息
- “漢光19演習(xí)”內(nèi)容縮水 彈藥費(fèi)用昂貴引人關(guān)注
- 劉曉慶稅案一個(gè)半月內(nèi)應(yīng)開(kāi)審 其本人不一定出庭
- 統(tǒng)計(jì)顯示內(nèi)地居民訪港“個(gè)人游”勢(shì)頭正逐漸升溫

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。