中國新聞社
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>

- 布什警告薩達(dá)姆 稱不會(huì)等待不會(huì)坐視"藐視行為"
- 布什發(fā)表國情咨文 美國會(huì)緊急分發(fā)800防毒面具
- 璩美鳳又傳緋聞:54歲男主角稱與其有"親密關(guān)系"
- 老布什聲情并茂為子辯解:布什總統(tǒng)不是戰(zhàn)爭(zhēng)販子
- 伊拉克批評(píng)武器調(diào)查報(bào)告 稱報(bào)告未完全反映事實(shí)
- 不顧中國韓國強(qiáng)烈抗議 小泉明年仍要再參拜神社
- 秦山三期核電站安全殼試驗(yàn)結(jié)束 泄漏率世界最低
- 中國海域監(jiān)管能力提高 成功監(jiān)控日美艦船與飛機(jī)
- 天安門節(jié)后大修 2月8日至4月30日暫停對(duì)外開放
- 涉嫌企業(yè)人員受賄 中國第一“黑哨”今上法庭

本頁位置:首頁>>新聞大觀>>國際新聞
放大字體  縮小字體

布什即將發(fā)表國情咨文 將大談經(jīng)濟(jì)安撫美國國民

2003年01月29日 07:23

布什周一在白宮家庭劇院向其顧問及演講撰稿人排練他的國情咨文演說。(路透社)

  中新網(wǎng)1月29日電 美國總統(tǒng)布什將會(huì)在星期二的國情咨文中,就跟伊拉克開戰(zhàn)和經(jīng)濟(jì)問題安撫美國國民。雖然白宮聲稱布什的國情咨文演說將強(qiáng)調(diào)刺激美國經(jīng)濟(jì)和醫(yī)療改革的計(jì)劃,但他在演講中號(hào)召國民準(zhǔn)備與伊拉克開戰(zhàn)的強(qiáng)硬態(tài)度可能令這些國內(nèi)計(jì)劃黯然失色。

  據(jù)報(bào)道,白宮發(fā)言人弗萊舍稱,收看當(dāng)?shù)貢r(shí)間晚上九時(shí)零一分國情咨文的人,不會(huì)聽到什么最后限期﹑向巴格達(dá)宣戰(zhàn)等語。其它官員亦表示,不要以為講話中有任何關(guān)于伊拉克生化﹑核子武器計(jì)劃的驚人透露。但布什會(huì)大談伊拉克對(duì)美國利益構(gòu)成的威脅;解釋他派出約十五萬美軍到海灣的原因;重申不想開戰(zhàn);但強(qiáng)調(diào)巴格達(dá)解除武裝的時(shí)間已經(jīng)不多了。

  布什咨文令投資者失望

  據(jù)香港文匯報(bào)報(bào)道,美國總統(tǒng)布什將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間周二晚上九時(shí)發(fā)表其上任后第二份國情咨文,使焦慮的美國人民做好可能攻打伊拉克的心理準(zhǔn)備,但投資者和企業(yè)管理層人士認(rèn)為布什應(yīng)該講明是否向伊拉克開戰(zhàn),以便做出投資部署。

  他在國會(huì)發(fā)表的國情咨文演說,將向全國電視觀眾解釋美國對(duì)聯(lián)合國武器檢查員周一報(bào)告的反應(yīng)。該報(bào)告已聲稱伊拉克可能違反聯(lián)合國決議制造生化武器。

  將提開戰(zhàn)理由說服民眾

  美國官員說,布什將再次提出攻打伊拉克的理據(jù)及為什么必須開戰(zhàn)的理由,說服美國人民相信伊拉克對(duì)美國構(gòu)成非常嚴(yán)重的威脅。

  美股和石油市場(chǎng)目前一直對(duì)美國意圖攻伊的動(dòng)向作出反應(yīng)。美股周一再次下跌,它在過去八個(gè)交易日中有七天下跌,市場(chǎng)預(yù)期美國可能數(shù)周或數(shù)月后才會(huì)做出攻伊戰(zhàn)爭(zhēng)的決定。道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)周一跌至七千九百八十九點(diǎn),在去年十月十四日以來首次收市低于八千點(diǎn)大關(guān)。由于伊拉克是全球石油蘊(yùn)藏量第二大的國家,戰(zhàn)爭(zhēng)的憂慮近期也引起國際石油價(jià)格大幅波動(dòng)。

  市場(chǎng)關(guān)心何時(shí)會(huì)開戰(zhàn)

  因此,投資者和公司總裁們都期望清楚知道布什在伊拉克問題的計(jì)劃。他們表示希望擺脫伊拉克和朝鮮問題的困擾,知道布什在這些問題上的具體計(jì)劃。高盛投資公司美國首席經(jīng)濟(jì)師達(dá)德利說,人們想知道的最大問題是美國有多接近與伊拉克開戰(zhàn),其它大部分演講內(nèi)容人們不會(huì)太關(guān)心。

  但白宮發(fā)言人弗萊舍周一表示,國情咨文的大部分內(nèi)容與伊拉克問題無關(guān),聽眾們不會(huì)聽到布什宣布戰(zhàn)爭(zhēng)或?yàn)殚_戰(zhàn)設(shè)下期限。

  政治生涯取決薩達(dá)姆

  美林證券分析員卡倫認(rèn)為,如果布什處理戰(zhàn)爭(zhēng)之事失當(dāng),他今后在政治上將陷入弱勢(shì),布什的整個(gè)政治生涯將取決于他如何對(duì)付薩達(dá)姆。

  國情咨文(State of the Union)——一個(gè)始于1790年的傳統(tǒng)

  國情咨文是美國各大電視網(wǎng)在晚間黃金時(shí)間直接轉(zhuǎn)播的為數(shù)不多的總統(tǒng)演說之一。這使國情咨文比過去更引人注目。在一百多年時(shí)間里,國情咨文原本不是由總統(tǒng)親自發(fā)表,而是以書面報(bào)告形式送交國會(huì)。

  發(fā)表國情咨文的傳統(tǒng)可追溯到1790年。那一年,美國首任總統(tǒng)喬治·華盛頓按憲法要求發(fā)表了當(dāng)時(shí)被稱作"年度咨文"的報(bào)告。憲法第二條第三節(jié)規(guī)定,總統(tǒng)"應(yīng)不時(shí)向國會(huì)報(bào)告國情,并將他認(rèn)為必要和適宜的議案提交國會(huì)審議"。歷史學(xué)家小阿瑟·施萊辛格在其所著《總統(tǒng)的國情咨文》一書中寫道,這段"針對(duì)美國總統(tǒng)的平常的文字,隨著時(shí)代的變遷,如今變成總統(tǒng)處理國會(huì)事宜的一個(gè)基本手段和發(fā)揮國家領(lǐng)導(dǎo)作用的有力方式"。

  華盛頓及其繼任約翰·亞當(dāng)斯是按照獨(dú)立前在英國國王統(tǒng)治時(shí)期的方式,通過盛大隆重的禮儀親自發(fā)表國情咨文演說。但是,美國第三任總統(tǒng)托馬斯·杰斐遜感到這種過份的排場(chǎng)與新生的民主共和國極不相稱。他譏諷地稱這種做法為"御座上的演說",并以呈送書面咨文的形式取代親自演說。杰斐遜的影響如此之大以至此后一百多年期間里,年度咨文都以書面形式送交國會(huì),而不是由總統(tǒng)宣讀。

  在最初幾十年,國情咨文大多是總統(tǒng)想要國會(huì)通過的長(zhǎng)串議案清單,通常反映出時(shí)代的主旋律和建設(shè)年輕共和國過程中遇到的實(shí)際問題。直到內(nèi)戰(zhàn)(1861-1865年)之前,國情咨文往往涉及聯(lián)邦面臨的內(nèi)部威脅,也就是建國先輩們的一個(gè)主要擔(dān)憂。韋恩·菲爾茨在其所著的《妙語相連:總統(tǒng)雄辯史》一書中寫道,在這一時(shí)期,年度報(bào)告"當(dāng)然主要都涉及聯(lián)邦關(guān)系如何脆弱的問題"。

  此外,年度報(bào)告也涉及國際局勢(shì)和美國在世界上,尤其是在西半球的地位。一個(gè)突出的例子是詹姆斯·門羅總統(tǒng)1823年送交國會(huì)的反對(duì)歐洲干涉美洲國家事務(wù)的年度咨文。門羅在其咨文中直接針對(duì)當(dāng)年歐洲列強(qiáng)寫道:"因此,出于誠懇和本著美國與列強(qiáng)之間業(yè)已存在的和睦關(guān)系,我們必須宣布我們將把列強(qiáng)將其制度延及本半球任何地區(qū)的任何企圖視為對(duì)我們的安寧與安全的威脅。"在此后幾十年中,歷屆總統(tǒng)常常援引門羅主義來說明美國決心讓本半球成為自己命運(yùn)的主人。

  在大動(dòng)蕩時(shí)期,有些總統(tǒng)借助國情咨文闡述自己對(duì)當(dāng)時(shí)有重大利害關(guān)系的問題的看法和未來前進(jìn)的方向。他們的演說所針對(duì)的不僅是國會(huì)議員,而且也是全體國民,是整個(gè)世界,有時(shí)是歷史時(shí)代。在內(nèi)戰(zhàn)─這個(gè)對(duì)國家本身的生死存亡構(gòu)成前所未有的最大威脅的時(shí)刻,亞伯拉罕·林肯總統(tǒng)寫下了也許是冠所有總統(tǒng)咨文之首的最雄辯、最令人難忘的年度咨文。

  林肯總統(tǒng)于1862年12月1日發(fā)表咨文時(shí),國情顯然不佳,內(nèi)戰(zhàn)仍然勝負(fù)難卜,南方邦聯(lián)反叛勢(shì)力的失敗還遠(yuǎn)未成為定局。但是,林肯肩負(fù)起了時(shí)代賦予的重任。他以自己典型的風(fēng)格直切席卷了整個(gè)國家的這場(chǎng)斗爭(zhēng)的核心,向全體美國人民和全世界闡明了人們所必須做出的根本抉擇。他寫道:

  "平靜的舊日的信條已不適用于天翻地覆的今天。今天的局勢(shì)危難重重,而我們必須肩負(fù)起歷史的使命。面對(duì)前所未有的局勢(shì),我們必須有新思維、新行動(dòng)。我們必須解放自己,而后解救國家。同胞們,我們不能逃避歷史。我們,本屆國會(huì)和本屆政府,將不可避免地被載入史冊(cè)。"他接著寫道:"給奴隸自由就是保障自由人的自由─我們所給予和保留的同樣光明磊落。我們將要么高尚地挽救、要么卑鄙地喪失人間最后一絲最美好的希望。其它的手段也許會(huì)取得成功。但是這一手段不會(huì)失敗。這條道路是明了、和平、寬大和正義的,遵循它,必將獲得世界永久的贊賞和上帝永恒的祝福。"歷史學(xué)家阿瑟·施萊辛格寫道,這是"所有最雄辯的年度咨文之巔……深刻而燦爛"。

  1913年,伍德羅·威爾遜恢復(fù)了一百多年前由華盛頓和亞當(dāng)斯率先開始的總統(tǒng)親自發(fā)表國情咨文的做法。他俏皮地說,"由總統(tǒng)宣讀自己的咨文很可能要比由一名辦事員宣讀好得多。"這位以倡導(dǎo)國際聯(lián)盟─聯(lián)合國前身組織─著稱的雙任總統(tǒng)利用這一機(jī)會(huì)發(fā)表了主要集中討論國內(nèi)政策的議題廣泛的演說。威爾遜親自宣讀國情咨文的決定具有先見之明。當(dāng)時(shí),美國正處于電子大眾媒體革命前夕,很快,廣播和二戰(zhàn)后出現(xiàn)的電視就將總統(tǒng)帶入了美國百姓之家。雖然多數(shù)美國人沒有聽到威爾遜的聲音,但是他的形象通過無聲新聞片變得家喻戶曉。

  隨著富蘭克林·德拉諾·羅斯福1932年當(dāng)選總統(tǒng),美國人也將習(xí)慣于從廣播里聽到總統(tǒng)的聲音,在新聞片中看到─此時(shí)也能聽到─他們。羅斯福在1941年發(fā)表的年度咨文是他最經(jīng)久不衰的演說之一。面對(duì)歐洲熊熊戰(zhàn)火,羅斯福提出了著名的四大自由。他說:

  "我們追求安全的未來,在那時(shí)我們期待有一個(gè)建立在四項(xiàng)基本自由基礎(chǔ)上的世界。第一是普天下言論和表達(dá)自由。第二是普天下每個(gè)人都有按自己的方式崇拜上帝的自由。第三是普天下……不虞匱乏的自由。第四項(xiàng)是普天下……沒有恐懼的自由。"在同年12月7日突襲珍珠港事件發(fā)生后,羅斯福在國會(huì)兩院特別聯(lián)席會(huì)議上發(fā)表講話,要求向日本宣戰(zhàn)。

  1945年,年度咨文開始被正式稱為國情咨文。隨著二戰(zhàn)結(jié)束后電視機(jī)和收音機(jī)銷售量激增,國情咨文即將成為不僅是廣播而且是電視的一個(gè)固定內(nèi)容。林登·約翰遜總統(tǒng)認(rèn)識(shí)到電視向廣大民眾傳遞總統(tǒng)信息的巨大效力,因此把歷來在午間發(fā)表的國情咨文改為在晚間電視高收視時(shí)段發(fā)表。

  約翰遜在當(dāng)年首次發(fā)表國情咨文時(shí)說:"現(xiàn)在,1965年,我們的國家開始一項(xiàng)新探索"。他詳細(xì)全面闡述了被稱為"偉大社會(huì)"的國內(nèi)改革綱領(lǐng),即:一個(gè)消除貧困和使所有美國人的民權(quán)都得到保護(hù)的社會(huì)。雖然多數(shù)歷史學(xué)家并不認(rèn)為他的報(bào)告言辭雄辯,但報(bào)告反映出約翰遜的全面構(gòu)想及主導(dǎo)當(dāng)時(shí)美國社會(huì)的自由化氣息。他的演說繼承了美國一代人的進(jìn)步主張─從30年代初的羅斯福"新政"到60年代初約翰·F·肯尼迪的"新邊疆"。

  羅納德·里根于1982年首次發(fā)表的國情咨文則指出了一個(gè)迥然不同的方向。里根在這個(gè)演說中詳細(xì)闡述了勿庸置疑的保守派施政方針,不僅使之指導(dǎo)內(nèi)政,而且主導(dǎo)外交。他說:"在州和地方社區(qū)選民的權(quán)力被剝奪長(zhǎng)達(dá)總共50年后的今天,我們開始把這些權(quán)力和資源交還給他們。"里根對(duì)聯(lián)邦政府在美國政體中的有限權(quán)力做出新的詮釋,這一詮釋產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。甚至連觀點(diǎn)與里根大相徑庭的比爾·克林頓總統(tǒng)在他的一篇國情咨文中也曾發(fā)出過如下名言:"大政府時(shí)代一去不復(fù)返了。"

  雖然里根在1982年國情咨文中以大部份篇幅闡述的是國內(nèi)政策,但他并沒有忽視對(duì)外關(guān)系,特別是美蘇關(guān)系。他說:"在過去10年中,雖然我們力求通過克制和通融政策調(diào)和蘇聯(lián)的力量,但蘇聯(lián)人卻毫不松懈地增強(qiáng)軍力。為維護(hù)國家安全我們必須展開一項(xiàng)重大計(jì)劃以增強(qiáng)我們的軍事力量。"他接著說,"認(rèn)清蘇維埃帝國的本質(zhì)是一個(gè)出發(fā)點(diǎn)。"

  政治觀察人士認(rèn)為,國情咨文的電視轉(zhuǎn)播,特別是移到晚間黃金時(shí)間轉(zhuǎn)播,改變了國情咨文的根本性質(zhì)。布魯金斯學(xué)會(huì)的著名政治學(xué)家保羅.C·萊特說:"隨著聽眾范圍從華盛頓環(huán)城公路內(nèi)擴(kuò)展到環(huán)城公路外,國情咨文已從時(shí)常是空洞的政策演說演變成一項(xiàng)重大的游說宣傳,可以這么說,國情咨文的主要聽眾如今是美國選民和更廣泛的海外聽眾,而不是美國的國會(huì)議員。

  毫無疑問,這將是喬治·W·布什總統(tǒng)1月29日發(fā)表國情咨文時(shí)的情形。國內(nèi)和海外觀察人士都期待著從總統(tǒng)的國情咨文中看出"九·一一"事件如何改變了美國的內(nèi)政外交政策。


 
編輯:宋方燦

相關(guān)報(bào)道:布什國情咨文曝光 主要關(guān)注伊拉克及國內(nèi)問題 (2003-01-28 11:53:58)
          布什今天宣讀國情咨文 美報(bào)章稱可能不會(huì)宣戰(zhàn) (2003-01-28 10:19:46)
          布什的國情咨文將強(qiáng)調(diào)薩達(dá)姆與恐怖組織的關(guān)系 (2003-01-27 15:01:14)
          布什首次發(fā)表國情咨文:反恐戰(zhàn)爭(zhēng)剛開始(全文) (2002-01-30 16:08:44)
          布什在國情咨文中呼吁美國人提供兩年義務(wù)服務(wù) (2002-01-30 15:19:05)
          布什首次發(fā)表國情咨文 內(nèi)政部長(zhǎng)轉(zhuǎn)移秘密地點(diǎn) (2002-01-30 11:00:38)
          背景資料:美國總統(tǒng)發(fā)表國情咨文的由來 (2002-01-30 08:44:38)

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)!】帽揪W(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。