中新網(wǎng)1月27日電　為什么日本首相福田康夫在訪華時(shí)會(huì)與中國(guó)總理溫家寶打棒球？日本僑報(bào)社最近出版《35號(hào)投手溫家寶》一書，用日語(yǔ)介紹了溫家寶去年訪日進(jìn)行“融冰之旅”時(shí)，與日本大學(xué)生一起打棒球的幕后故事，并透露了日中兩國(guó)總理進(jìn)行“棒球外交”的前因后果。出版方正在準(zhǔn)備發(fā)行中文版奉獻(xiàn)給中國(guó)讀者。

　　據(jù)日本共同社報(bào)道，溫家寶去年4月訪日時(shí)，除了進(jìn)行首腦會(huì)晤等政治活動(dòng)外，還在東京代代木公園與日本市民一起晨練、在京都訪問(wèn)農(nóng)戶、與立命館大學(xué)學(xué)生一起練習(xí)棒球等，這一系列交流顯示出了他的親民作風(fēng)。

　　書中透露，溫家寶就舉行體育交流的目的指出，要讓心與心產(chǎn)生共鳴，不能輕視體育擁有的力量。日本與韓國(guó)曾存在巨大鴻溝，然而通過(guò)2002年共同舉辦世界杯足球賽，雙方的距離就迅速縮小。體育中潛藏著與文化交流不同的力量，所以決定借此力量。

　　據(jù)該書介紹，溫家寶在日本穿的球衣是立命館大學(xué)委托日本運(yùn)動(dòng)服公司定做的。該公司女師傅在球衣上手工精心繡制溫家寶總理的名字“WEN JIABAO”字樣，還加上象征日中邦交35周年的數(shù)字“35”。溫家寶原本打算穿從中國(guó)帶來(lái)的運(yùn)動(dòng)服，但當(dāng)他了解到日方相關(guān)人員的一番心意后，樂(lè)意地接受了該球衣。

　　八個(gè)月之后，訪問(wèn)中國(guó)的日本首相福田與溫家寶進(jìn)行會(huì)談時(shí)，福田一開(kāi)始就主動(dòng)提出一起打棒球，溫家寶馬上答應(yīng)，實(shí)現(xiàn)了第二天早上兩位總理的棒球晨練。當(dāng)時(shí)，溫家寶穿的就是日方贈(zèng)送的那件“35號(hào)”球衣，福田穿的是中方準(zhǔn)備的紅白球衣，象征了兩國(guó)的友好。

　　日本僑報(bào)社總編段躍中說(shuō)，這本書的日文版去年12月出版后受到日本讀者的好評(píng)，目前在日本全國(guó)各大書店有售。除了溫家寶和福田本人以外，還向兩國(guó)外交部等相關(guān)部門的官員贈(zèng)送了此書，這次福田訪華時(shí)兩位總理打棒球的背后，相信這本書也起到了推動(dòng)作用。

　　據(jù)段躍中介紹，不少日本讀者提出建議，希望把《35號(hào)投手溫家寶》翻譯成中文，以讓中國(guó)讀者也了解“棒球外交”的幕后故事。日本僑報(bào)社已經(jīng)決定在中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤訪日前的今年3月出版中文版，現(xiàn)在進(jìn)行翻譯編輯工作。