中新網(wǎng)12月9日電 第一位獲得日本文學(xué)大獎(jiǎng)——芥川獎(jiǎng)的在日中國(guó)女性楊逸近日推出自己的第4本小說(shuō)——《牛肉火鍋》。1987年來(lái)到日本后受到日本文壇關(guān)注的非日語(yǔ)作家楊逸，這次通過(guò)中國(guó)留學(xué)生的體驗(yàn)，在作品中探尋人際之間的“溝通”究竟是什么的問(wèn)題，也因此讓這部作品成為魅力之作。

　　據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，在這本大約190頁(yè)的小說(shuō)中，主人公是一位21歲的女留學(xué)生，名字叫虹智。她從中國(guó)來(lái)到日本，住在年長(zhǎng)自己15歲、已經(jīng)與日本人結(jié)婚的姐姐家里，就讀于日本的私立大學(xué)。小說(shuō)細(xì)致描繪了虹智在高級(jí)牛肉火鍋店打工時(shí)，每天與各種各樣的人打交道的生活以及期間的喜怒哀樂(lè)。

　　“多年前我第一次走進(jìn)牛肉火鍋店時(shí)，感到非常吃驚。我看見在一個(gè)個(gè)單間里面，身著和服的女性給客人一片一片地烤肉，這是在中國(guó)從來(lái)沒(méi)有見過(guò)的場(chǎng)面。雖然我感到這種氣氛有點(diǎn)奇怪，但還是覺(jué)得很有意思。我就想，一個(gè)尚未走上社會(huì)的普通中國(guó)女孩如果到這里打工的話，會(huì)是什么樣子呢？這部作品就描繪了圍繞著女主人公產(chǎn)生的一系列人際關(guān)系的故事。”這是今年45歲的楊逸撰寫這部小說(shuō)的緣起。

　　在這部作品中，身穿并不舒適的和服、給客人做火鍋的虹智周圍，陸續(xù)出現(xiàn)了各種人物。有和藹的同事、經(jīng)常結(jié)伴而來(lái)的�？停�還有對(duì)她有好感的韓國(guó)留學(xué)生，總是用蹩腳的日語(yǔ)與她交談。雖然虹智因?yàn)檎Z(yǔ)言不行頻繁出錯(cuò)，但是每次都能用與生俱來(lái)的開朗性格去化解。作品中也有對(duì)孤獨(dú)悲哀和艱辛勞苦的描寫，使用的卻是一種幽默的筆調(diào)。

　　在這部小說(shuō)中還有虹智為無(wú)法與最親近的姐姐進(jìn)行推心置腹的交流而煩惱、被高個(gè)子的帥哥店長(zhǎng)所吸引等小插曲。通過(guò)一個(gè)又一個(gè)小故事，女主人公那種不懼異鄉(xiāng)文化、任何事情都絕不服輸?shù)姆e極進(jìn)取精神顯露出來(lái)。

　　楊逸表示：“非常不愿意給這部小說(shuō)設(shè)置一個(gè)結(jié)局。尤其不喜歡那種過(guò)于直白的結(jié)局，希望作品結(jié)尾處能夠留足余韻，給讀者充分想象的空間，讓讀者閱讀后還想繼續(xù)勾勒出以后的故事”。(王婧)