紐約華人“ABC”學(xué)粵語(yǔ) 三個(gè)月就能演《帝女花》

　　中新網(wǎng)6月29日電 據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，粵劇一直為廣東籍老華僑所喜愛(ài)，但由于未能獲得年輕人的青睞，粵劇作為一種傳統(tǒng)文化日漸衰落。和星孟藝學(xué)會(huì)在美國(guó)土生土長(zhǎng)的ABC中培養(yǎng)新的“接班人”，取得了意想不到的效果：這些連中文都不大會(huì)講的華裔少女不僅演得眉目傳情，而且還吸引了男女老少的中外觀眾。27日她們?cè)诿乐奕A人博物館演出，博得陣陣喝彩。

　　和星文化教育中心的鄭杏兒說(shuō)，今天演出的效果非常好，除了學(xué)生的家長(zhǎng)朋友外還有很多人來(lái)觀看演出。這些學(xué)生年齡在10歲到25歲，她們不懂中文，從來(lái)沒(méi)接觸過(guò)粵劇，剛開(kāi)始學(xué)覺(jué)得難，我們對(duì)她們進(jìn)行雙語(yǔ)培訓(xùn)，用三個(gè)月時(shí)間，教她們一出節(jié)子戲《帝女花》，她們自己上網(wǎng)去找故事的內(nèi)容，慢慢地學(xué)會(huì)了，就很感興趣。

　　今年春季，和星文化中心孟藝學(xué)會(huì)與紐約傳統(tǒng)樂(lè)舞中心(Center for traditional Music�。Α�Dance)，合辦了一套新的藝術(shù)計(jì)劃，由粵劇界中四位女士，丁柳英，李美花，梁宛虹，鄭杏兒獲取紐約亞洲婦女榮譽(yù)贊助獎(jiǎng)金，輔導(dǎo)一班從未接觸過(guò)粵劇的少女學(xué)習(xí)粵曲唱腔、身段及粵曲樂(lè)器。

　　樂(lè)器班的學(xué)生學(xué)習(xí)二胡、古箏、琵琶等民族樂(lè)器。就讀于PS116小學(xué)的華裔小女孩覃玉今年還不到9歲，申請(qǐng)到和星的獎(jiǎng)學(xué)金后，她經(jīng)過(guò)短短三個(gè)月的培訓(xùn)，已經(jīng)能夠用二胡拉出曲子。覃玉的媽媽吳女士說(shuō)，女兒自己挑中了二胡，她學(xué)過(guò)鋼琴，但沒(méi)學(xué)過(guò)中國(guó)樂(lè)器，作為美國(guó)出生的ABC，讓她接觸中國(guó)音樂(lè)挺好的。

　　鄭杏兒說(shuō)，提起粵劇，大家會(huì)認(rèn)為只有老華僑才喜歡，這個(gè)項(xiàng)目的目的就是培養(yǎng)出“接班人”，教學(xué)生入門(mén)知識(shí)，讓她們對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)的文化產(chǎn)生興趣。(林菁)