東京漢語角迎新面孔 日本友人說長沙方言很地道

　　中新網(wǎng)6月29日電 據(jù)《日本僑報(bào)》報(bào)道，6月27日下午，東京漢語角迎來了自創(chuàng)辦以來的第144次交流會(huì)。盡管6月末的東京已經(jīng)進(jìn)入梅雨季節(jié)，但這絲毫沒有影響到廣大漢語愛好者參加交流活動(dòng)的熱情。前來參加的不僅有很多老朋友，還有不少第一次參加活動(dòng)的新面孔。

　　來自日本千葉縣，曾于2002至2005年在北京語言大學(xué)留學(xué)的青木隆浩是第一次參加星期日漢語角的活動(dòng)。在自我介紹時(shí)，他就用一口流利的，標(biāo)準(zhǔn)的，近似于中國電視播音員水準(zhǔn)的普通話，征服了現(xiàn)場(chǎng)的所有人。在回憶起3年的中國留學(xué)生活時(shí)，青木隆浩說到，雖然在北京語言大學(xué)時(shí)學(xué)校針對(duì)外國留學(xué)生開設(shè)的課程主要是以中文為主，但在磨練語言能力的同時(shí)，他也沒有放松對(duì)中國文化、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)方面的學(xué)習(xí)。并且充分利用假期實(shí)地走訪中國各省名勝古跡，切身感受中國各地民俗風(fēng)情，足跡遍布大江南北，完完全全稱得上是一位“中國通”。在被問及對(duì)于湖南的印象時(shí)，青木隆浩不僅提到非常中意湘菜，更以一句長沙方言“那確實(shí)”(發(fā)音為na cho shi)，讓來自長沙的日本湖南人會(huì)會(huì)員陳群雄倍感驚訝和親切。他進(jìn)一步向青木隆浩解釋說，由于在中國家喻戶曉的湖南衛(wèi)視著名電視主持人汪涵經(jīng)常在節(jié)目中說這句話，因此“那確實(shí)”已經(jīng)成為最廣為人知的湖南方言。

　　另一位首次參加星期日漢語角活動(dòng)的是佐藤女士，在新加坡生活了10年左右的她，有近6年的時(shí)間都在學(xué)習(xí)漢語。佐藤女士提到，新加坡的中文由于受到了廣東方言和閩南方言的影響，因此在發(fā)音以及語法上都和普通話存在一定的區(qū)別。但同時(shí)，盡管官方語言為英語，但新加坡作為海外華人的主要聚居地，一些漢語詞匯已經(jīng)融入到了當(dāng)?shù)厝耸褂玫挠⒄Z當(dāng)中。佐藤女士的這一席話，讓我們深切體會(huì)到在多語言共生的環(huán)境中漢語所發(fā)揮的重要作用。佐藤女士還表示，自己剛剛參加了日本的“中國語檢定考試”2級(jí)，由于回日本之后不像在新加坡時(shí)有那么多的機(jī)會(huì)說中文，因此打算今后積極參加星期日漢語角的活動(dòng)。