中新網(wǎng)1月27日電 香港《大公報(bào)》27日刊文《奧巴馬“輸出內(nèi)困”治標(biāo)不治本》說，國內(nèi)矛盾升級之際，主政者往往會尋找海外焦點(diǎn)，轉(zhuǎn)移國內(nèi)民怨。這一歷史上屢試不爽的技巧，如今正被奧巴馬運(yùn)用。不過，這樣的轉(zhuǎn)移方式治標(biāo)不治本。

　　文章摘編如下：

　　國內(nèi)矛盾升級之際，執(zhí)政者往往會尋找海外焦點(diǎn)，轉(zhuǎn)移國內(nèi)民怨。這一歷史上屢試不爽的執(zhí)政技巧，如今正被奧巴馬運(yùn)用。

　　奧巴馬上任周年，民望處于低潮期，這是其欲將戰(zhàn)場挑向外交領(lǐng)域的內(nèi)因。民主黨在選舉中屢戰(zhàn)屢敗，接連失去馬薩諸塞等州參議員席位，喪失參院絕對多數(shù)的優(yōu)勢。國內(nèi)失業(yè)率仍然居高不下，據(jù)美國政府報(bào)告，去年十二月份美失業(yè)率繼續(xù)維持百分之十的高位，其中佛羅里達(dá)等四個(gè)州失業(yè)率更創(chuàng)出歷史新高。奧巴馬強(qiáng)力推動(dòng)的醫(yī)療改革，據(jù)說有可能推高醫(yī)療費(fèi)用，減少老年人的醫(yī)療水平，引發(fā)不少爭議。老百姓對奧巴馬的狂熱降溫之后，遭遇失業(yè)率與醫(yī)療縮水兩大威脅，自然用選票表達(dá)了對現(xiàn)任執(zhí)政黨的不滿。

　　由此引發(fā)的連環(huán)效應(yīng)，是令民主黨內(nèi)部失和，奧巴馬統(tǒng)領(lǐng)地位受損。以往，奧巴馬往哪個(gè)州走一趟，該黨候選人必然人氣上漲，獲得席位，現(xiàn)在卻出現(xiàn)奧巴馬連去五次依然幫不上忙的情況，甚至可能像前任小布什一樣，成為“選票毒藥”。在奧巴馬人氣低迷的情況下，其他民主黨人士也會多少與他劃清界限，或者至少要標(biāo)榜一下對奧巴馬的不滿，以回應(yīng)選民。

　　在民意與黨意的雙重夾擊之下，奧巴馬必須有所作為，外交將是其轉(zhuǎn)嫁民怨的一個(gè)主要領(lǐng)域。這一段時(shí)間，美挑起“互聯(lián)網(wǎng)外交”，海地大地震高調(diào)出兵救援，緊抓國際救災(zāi)主導(dǎo)權(quán)，伊朗問題上不乏以外交問題吸引眼球、轉(zhuǎn)移民怨的用意。這一段，可能還會有類似的事件出臺，繼續(xù)稀釋國內(nèi)矛盾，也讓希拉里“巧實(shí)力”有發(fā)揮余地，團(tuán)結(jié)黨內(nèi)派系。

　　其實(shí)，縱觀美國歷史上的外交出擊，往往都有內(nèi)政的影子。一旦國內(nèi)選情如火如荼之際，便會選擇一兩個(gè)國家當(dāng)作外交靶子，顯示執(zhí)政黨的能量。里根時(shí)期的伊朗門事件，選情壓倒一切，一面指責(zé)伊朗，一面與伊達(dá)成私下協(xié)議，而視美國整體利益于不顧，事后備受譴責(zé)。

　　這樣的轉(zhuǎn)移方式治標(biāo)不治本。出于內(nèi)因?qū)ふ液Ｍ鈹橙耍瑢τ趥�(gè)別政黨的選情可能有幫助，但令美國四面樹敵，對其整體國家利益并無幫助。而對于被美國找上的國家而言，無論從國家形象，還是外交利益來講，都是極不公平的。況且，這一策略往往對美國民眾無效，因?yàn)槊癖婈P(guān)心的是柴米油鹽，是實(shí)際的生活水平的提高，而不是政客企圖引導(dǎo)的方向。