中新社北京十月一日電 題：外媒看中國(guó)：從“妖魔化”出走 正視客觀中國(guó)

　　記者 翁陽(yáng)

　　熠熠閃光的五角星占據(jù)了最新出版的美國(guó)《時(shí)代》周刊眾多版本之封面，“中國(guó)時(shí)刻”被嵌于紅星中央。在共和國(guó)甲子華誕這個(gè)充溢回首與展望情緒的特殊節(jié)點(diǎn)，中國(guó)的國(guó)際聲望達(dá)到了六十年來(lái)乃至近代以來(lái)的一個(gè)特殊高點(diǎn)。

　　以“繁榮”描述一個(gè)“超級(jí)大國(guó)”中國(guó)，為《時(shí)代》創(chuàng)刊八十六年之首次。諸如奮發(fā)圖強(qiáng)的中國(guó)已走上復(fù)興崛起之路、中國(guó)重回世界舞臺(tái)中央、世所罕見(jiàn)的發(fā)展成就讓中國(guó)擁有驕傲與慶賀的理由、中國(guó)共產(chǎn)黨的執(zhí)政成績(jī)值得肯定等判斷點(diǎn)評(píng)，成為海外媒體評(píng)述中國(guó)六十年成就的普遍聲音。

　　盡管西方媒體仍在渲染中國(guó)國(guó)慶大閱兵的威脅，對(duì)中國(guó)未來(lái)發(fā)展方向的疑慮與警惕亦并未消除，但仍有許多令中國(guó)驚喜的改變：西方媒體在習(xí)慣性地“抹黑”、妖魔化中國(guó)同時(shí)，積極、正面地傾聽(tīng)、解讀中國(guó)的報(bào)道在越來(lái)越多地出現(xiàn)，投注在中國(guó)身上的外國(guó)眼睛也漸趨客觀、友善，甚至于有很多媒體人、觀察家主動(dòng)幫助中國(guó)與世界良性溝通。

　　一九四九年成立的共和國(guó)不僅實(shí)現(xiàn)了國(guó)家的獨(dú)立自主，同時(shí)徹底斬別帝制，人民由此當(dāng)家作主。但來(lái)自?xún)纱箨嚑I(yíng)的意識(shí)形態(tài)對(duì)抗讓西方向這個(gè)占全球人口五分之一的紅色政權(quán)關(guān)閉了大門(mén)，受到波及的中西新聞交流自此基本停滯直至中國(guó)改革開(kāi)放。這段時(shí)期，駐華外媒主要來(lái)自社會(huì)主義國(guó)家和西方部分左派黨報(bào)，并且數(shù)量有限，而在西方媒體筆下，中國(guó)在絕大多數(shù)時(shí)候被“塑造”為集權(quán)與暴政的代名詞，即使在“文革”已過(guò)去多年的八十年代亦揮之不去。

　　直到現(xiàn)在，翻閱一些西方主流媒體的日常報(bào)道，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人就職被稱(chēng)為象征封建君主加冕的“coronation”，其任期使用暗示帝王統(tǒng)治的“reign”，共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人則被叫做帶有專(zhuān)橫老板意味的“party boss”等例子仍可隨手拈來(lái)，中國(guó)在民主、法治、人權(quán)建設(shè)領(lǐng)域的進(jìn)步則被完全抹殺。

　　曾有中國(guó)學(xué)者截取各種中國(guó)威脅論版本此起彼伏、最為盛行的一九九三年至二00三年時(shí)段，對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》和《泰晤士報(bào)》這兩份世界最具影響力報(bào)紙全部對(duì)華人權(quán)報(bào)道消息源作出定量分析，其結(jié)論是“美英每發(fā)言五次，中國(guó)才能發(fā)言一次”，且報(bào)道對(duì)中國(guó)人權(quán)狀況提出批判的消息源大多為匿名。在去年西藏“三·一四”與今年新疆“七·五”事件報(bào)道過(guò)程中，一些西方媒體仍沿襲舊路，罔顧歷史與真相，對(duì)中國(guó)人權(quán)與民族政策肆意抨擊，甚至通過(guò)對(duì)新聞?dòng)跋瘛耙苹ń幽尽眮?lái)抹黑中國(guó)，顯示出西方媒體這一全球話(huà)語(yǔ)體系掌控者的傲慢與偏見(jiàn)。

　　有鑒二00三年沙士教訓(xùn)，近年來(lái)中國(guó)對(duì)外界關(guān)注與質(zhì)疑之回應(yīng)更加積極，如通過(guò)政府白皮書(shū)與新聞發(fā)布會(huì)進(jìn)行理性解釋和批駁，開(kāi)放汶川大地震和北京奧運(yùn)會(huì)自由采訪通道，時(shí)下甲型流感的公共信息披露以及對(duì)善意批評(píng)報(bào)道寬容以待。最近數(shù)年每逢全國(guó)“兩會(huì)”等重大活動(dòng)，境外采訪記者常常上千，中國(guó)發(fā)生的變化有目共睹。

　　去年中國(guó)成功實(shí)現(xiàn)平安奧運(yùn)，絕大多數(shù)外媒對(duì)京奧做出高度評(píng)價(jià)，兩萬(wàn)多名外國(guó)記者透過(guò)奧運(yùn)真切看到了改革開(kāi)放以來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化等領(lǐng)域欣欣向榮的新氣象。《芝加哥論壇報(bào)》在一篇報(bào)道中將中國(guó)人權(quán)的進(jìn)步評(píng)價(jià)為“不可思議”，報(bào)道同時(shí)認(rèn)為“專(zhuān)注于中國(guó)的過(guò)失而對(duì)其他事情不聞不問(wèn)是一種可恥行為，如果說(shuō)過(guò)去三十年教會(huì)了我們某些東西，那就是不要低估中國(guó)積極轉(zhuǎn)變的能力�！�

　　從某種意義而言，京奧使中國(guó)與西方的距離無(wú)疑被進(jìn)一步拉近。時(shí)至今日，駐華外國(guó)新聞機(jī)構(gòu)近四百家，記者超過(guò)七百名。與此同時(shí)，外媒觀察中國(guó)的態(tài)度漸趨客觀，深度與廣度也日漸增強(qiáng)。在新加坡《聯(lián)合早報(bào)》今年發(fā)表的一篇報(bào)道中，記者通過(guò)對(duì)北京街頭小吃生意的細(xì)致采訪，再結(jié)合各種宏觀數(shù)據(jù)，敏銳發(fā)現(xiàn)金融危機(jī)背景下中國(guó)經(jīng)濟(jì)的早春訊息。

　　對(duì)于此后中國(guó)經(jīng)濟(jì)率先走出低谷并引領(lǐng)全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，大國(guó)地位又獲進(jìn)一步提升，美國(guó)亞洲協(xié)會(huì)美中關(guān)系研究中心主任謝爾的觀點(diǎn)頗具代表性：“中國(guó)憑借著活力、資金、計(jì)劃和領(lǐng)導(dǎo)力，馬不停蹄地向前奔跑，可西方似乎癱瘓了。中國(guó)現(xiàn)在正躋身于綠色技術(shù)、可再生能源和能效的最前沿�！�

　　作為“北京共識(shí)”之父的美國(guó)學(xué)者雷默更設(shè)身處地建言，中國(guó)需要開(kāi)誠(chéng)布公地告訴外界自己正面臨的復(fù)雜矛盾與各種挑戰(zhàn)，盡可能地解釋為什么會(huì)和國(guó)際社會(huì)期望有所偏差，同時(shí)還需要不斷強(qiáng)調(diào)一個(gè)觀點(diǎn)，即中國(guó)正處于自我變革過(guò)程中，其目的就是讓國(guó)家更加富饒和自由。

　　外媒是中國(guó)的重要觀察者，他們眼中的中國(guó)，以及如何看中國(guó)的態(tài)度，影響著西方世界大多數(shù)的人們。六十年來(lái)，中國(guó)發(fā)生了翻天覆地的變化，外媒也開(kāi)始邁出了建設(shè)性的腳步，一些媒體人正勉力從“妖魔化”的舊思維中出走，開(kāi)始正視中國(guó)，踏出客觀、真實(shí)報(bào)道中國(guó)的嚴(yán)肅步伐。在中國(guó)引領(lǐng)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的關(guān)鍵性時(shí)刻，這種趨勢(shì)必將有利于中國(guó)與世界的順暢溝通與交流，有助于世界快速?gòu)?fù)健，走向更加和諧繁榮的未來(lái)。(完)