中新網(wǎng)北京六月一日電 題：蓋特納重返北大謝師恩 吁中美合作促經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇

　　中新社記者 齊彬

　　到訪中國的美國財長蓋特納，一日來到“母校”北京大學(xué)，用中英文向當(dāng)年的老師表達(dá)感謝，并呼吁中美兩國加強(qiáng)合作，促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇和增長。

　　“我第一次來到中國和北京大學(xué)，是在一九八一年的夏天，那時，我還是一名學(xué)習(xí)普通話的大學(xué)生。我與一些來自美國的研究生和本科生在這里�！碑�(dāng)年，蓋特納通過美國國際教育交流協(xié)會，來到北京大學(xué)進(jìn)行了十周的中文學(xué)習(xí)。

　　位于未名湖畔的朗潤園，是清代八大古園之一。假山錯落，花木扶疏，亭臺樓閣，綠樹掩映，既有江南園林之古韻，又富皇家殿宇之神采。上午十點(diǎn)多，當(dāng)蓋特納一行來到這里，受到了當(dāng)年老師郜文元和傅民的歡迎。

　　歲月留痕，當(dāng)年的中年教師如今已白發(fā)蒼蒼，昔日的青年學(xué)子現(xiàn)已貴為美國財長。在以英文表達(dá)對老師的感謝以后，蓋特納又特別用中文說“謝謝”。他告訴老師，已經(jīng)有二十多年沒有學(xué)過中文了。不過今天來到北大非常高興，未名湖畔的燕園變化并不大。

　　“我們學(xué)習(xí)相當(dāng)努力，并有幸與許多優(yōu)秀教授一起工作，他們中的一些人今天也在這里。我們走遍這座城市并在中國的華東地區(qū)旅行，我們不僅有機(jī)會了解你們的歷史和你們的抱負(fù)，還開始通過你們的眼睛看美國”。

　　在簡短回憶過去后，蓋特納即轉(zhuǎn)入正題：“世界經(jīng)濟(jì)正經(jīng)歷多年來最具挑戰(zhàn)性的經(jīng)濟(jì)和財政壓力”，面對這一挑戰(zhàn)，中美共同努力，推動形成一個強(qiáng)有力的全球戰(zhàn)略，遏制危機(jī)，為經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇奠定基礎(chǔ)。他特別提到，在危機(jī)加劇時，中國迅速出臺了強(qiáng)有力的擴(kuò)大內(nèi)需、增加投資計劃。

　　在中美以及世界各國的共同努力下，“我們開始看到一些改善的初步跡象。全球經(jīng)濟(jì)衰退似乎失去力量”，但這只是為經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇奠定基礎(chǔ)的第一步，“修復(fù)和調(diào)整的過程還需時日”。蓋特納說，世界大多數(shù)經(jīng)濟(jì)體都面臨嚴(yán)峻的衰退危險，中國作為一個發(fā)展中國家，盡管有自己的明顯挑戰(zhàn)，“但你們處在一個令人羨慕的強(qiáng)勢地位”。

　　蓋特納說，遏制全球經(jīng)濟(jì)衰退，并建立更加平衡和穩(wěn)定的全球經(jīng)濟(jì)，需要各國對經(jīng)濟(jì)政策和金融監(jiān)管進(jìn)行非常重大的變革。“但這些變革中的一些最重要的部分，將不得不在美國和中國進(jìn)行。我們在華盛頓和北京的成功程度，將對世界其他地區(qū)至關(guān)重要。美國政策的成效將部分取決于中國，反之亦然”。

　　蓋特納表示，在國際金融體系改革上，中美已經(jīng)表達(dá)了非常強(qiáng)烈的合作意愿。他強(qiáng)調(diào)，美國將全面支持中國在這一改革中發(fā)揮更大作用，這對中國、對國際金融機(jī)構(gòu)的效率，以及對世界經(jīng)濟(jì)都是必要的�！爸袊鴮θ�球經(jīng)濟(jì)已經(jīng)太重要了，如果中國缺席，國際金融體系改革的談判桌便不完整”。

　　蓋特納還呼吁中美加強(qiáng)合作，確保全球貿(mào)易和投資環(huán)境保持開放，共同應(yīng)對氣候變化挑戰(zhàn)，“為了我們的國家和這個星球，我們必須繼續(xù)努力”。

　　蓋特納最后表示，中美兩國有著共同的利益和責(zé)任，“離開美中合作，全球問題將得不到解決。這包括我們世界面臨的所有問題，從經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和金融修復(fù)，到氣候變化和能源政策”，希望我們本著相互尊重的精神，“同心協(xié)力”。(完)