2007年11月08日 星期四
  本頁(yè)位置首頁(yè)新聞中心國(guó)際新聞
放大字體】【縮小字體打印稿件
新西蘭努力改善毛利人狀況 仍存在土著民族問(wèn)題
2007年11月08日 10:51 來(lái)源:《環(huán)球》雜志

  作為四個(gè)拒絕在《聯(lián)合國(guó)土著人民權(quán)利宣言》上簽字的國(guó)家之一,一直以來(lái)被奉為處理土著居民問(wèn)題“范本”的新西蘭處境尷尬。

  對(duì)政府的做法,新西蘭毛利黨國(guó)會(huì)議員哈拉維拉說(shuō),新西蘭一直鼓吹所謂民族和諧,然而到了關(guān)鍵時(shí)刻,政府卻不敢在聯(lián)合國(guó)決議上簽字,“新西蘭民族融合的神話破滅了”。

  新西蘭人權(quán)專(zhuān)員洛斯林諾曼指出,拒絕在《聯(lián)合國(guó)土著人民權(quán)利宣言》上簽字,表明新西蘭的法律存在機(jī)制性欠缺,無(wú)法同解決土著民族問(wèn)題的普世理念相互統(tǒng)一。

  新西蘭常駐聯(lián)合國(guó)大使班克斯表示,新西蘭拒絕在聯(lián)合國(guó)宣言上簽字,有這樣幾個(gè)原因:一、宣言部分條款同新西蘭的國(guó)內(nèi)法律條文有矛盾;二、聯(lián)合國(guó)宣言只是一個(gè)政治文件,不存在法律約束力,沒(méi)有實(shí)質(zhì)的實(shí)施功能;三、聯(lián)合國(guó)宣言特別針對(duì)土著民族,卻忽略了其他民族的正當(dāng)權(quán)益;四、解決民族問(wèn)題,新西蘭有獨(dú)特的歷史、特殊的法律文件,須得到尊重。

  在新西蘭,土著人問(wèn)題就是毛利人問(wèn)題。毛利人的先民來(lái)自亞洲,經(jīng)過(guò)多個(gè)世紀(jì)的輾轉(zhuǎn),于14世紀(jì)抵達(dá)新西蘭,成為這片島嶼的最早居民。

  隨后幾個(gè)世紀(jì),毛利人形成了自己的文化和經(jīng)濟(jì)社會(huì)體系,到19世紀(jì)初歐洲人殖民前,新西蘭約有20多萬(wàn)毛利人,分為幾十個(gè)部落,出現(xiàn)了貴族和奴隸階層。社會(huì)以父系大家族公社為單位,經(jīng)濟(jì)活動(dòng)以農(nóng)業(yè)為主,盛行刀耕火種,部分從事漁獵。

  1840年2月,已經(jīng)在新西蘭站穩(wěn)腳跟的英國(guó)殖民者在新西蘭島嶼灣的懷唐伊島,同43位毛利酋長(zhǎng)簽署了一項(xiàng)對(duì)于新西蘭具有歷史意義的文件《懷唐伊條約》,確定:第一,毛利人放棄領(lǐng)土主權(quán)正式納入大英帝國(guó)的權(quán)轄之下,并得到大英帝國(guó)的保護(hù);第二,毛利人繼續(xù)擁有土地、森林、漁場(chǎng)、河流及文化傳統(tǒng)的所有權(quán);第三,確立歐洲移民在新西蘭的合法公民的地位。

  此后的一百多年,歐洲殖民者逐漸成為新西蘭政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的主流,毛利民族相對(duì)邊緣化。國(guó)家資源大量從毛利人手中轉(zhuǎn)到新移民那里,在經(jīng)濟(jì)掠奪的同時(shí),毛利文化被鉗制,有很長(zhǎng)一段時(shí)間新西蘭政府甚至禁止毛利學(xué)生在學(xué)校使用毛利語(yǔ),違者將遭受體罰。

  毛利人受到的壓制在人口發(fā)展上也反映出來(lái)。1843~1872年“毛利戰(zhàn)爭(zhēng)”期間,毛利人慘遭殖民者屠殺,人口從20萬(wàn)銳減至不足4萬(wàn)。

  面對(duì)失去土地、失去傳統(tǒng)、生活艱難的困境,毛利人的民族意識(shí)也在逐漸形成。他們不斷抗?fàn),迫使殖民體制不斷做出讓步,改善對(duì)毛利人的政策。

  自上世紀(jì)60年代,毛利人的待遇得到顯著改善。政府設(shè)立了懷唐伊裁判法庭,受理毛利人對(duì)過(guò)去失去土地的申訴,毛利人爭(zhēng)取到了巨額的補(bǔ)償金,迄今獲得近2億美元的各類(lèi)賠償和補(bǔ)償;政府還以法律的形式確定毛利民族的文化和法律的地位;最近幾年,工黨政府更制定政策,對(duì)低收入、需要支持的毛利家庭提供各類(lèi)補(bǔ)助,大大提高了毛利民族的整體待遇。

  但是,毛利人在新西蘭社會(huì)的邊緣地位并未得到根本扭轉(zhuǎn)。據(jù)新西蘭統(tǒng)計(jì)局提供的數(shù)字,1999~2001年間,毛利人失業(yè)率是10.8%,全民失業(yè)率則為5%;中高收入家庭,毛利人的比例不到10%,但其人口占國(guó)民約15%;在領(lǐng)取政府救濟(jì)金人當(dāng)中毛利人占33%;另外,毛利人的犯罪率較高,一定程度上反映出毛利民族亟待改善的社會(huì)素質(zhì)。

  客觀而言,以上數(shù)據(jù)同新西蘭政府過(guò)去幾十年努力改善毛利人社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況的政策并不矛盾,而且,新西蘭政府也無(wú)意遮蓋當(dāng)前土著民族問(wèn)題。但據(jù)當(dāng)?shù)貙?zhuān)家分析,新西蘭政府拒絕在《聯(lián)合國(guó)土著人民權(quán)利宣言》上簽字的根本原因,還是為了維護(hù)政府對(duì)歷史上一直存在嚴(yán)重分歧的《懷唐伊條約》的理念和司法原則。

  《懷唐伊條約》是新西蘭的立國(guó)大法,最初是以英文和毛利文兩種文字訂立的。但兩種文字表達(dá)的內(nèi)容及其原則,成為毛利人同政府久爭(zhēng)不下的“懸案”。

  據(jù)記載,條約擬定出來(lái)并經(jīng)翻譯之后,又經(jīng)過(guò)激烈的辯論,才于1840年2月6日正式簽署。條約的英文版本和毛利文版本都包括3個(gè)條款。第1條論述的是統(tǒng)治權(quán)。英文版本說(shuō)毛利人同意將自己的主權(quán)或統(tǒng)治權(quán)交給英國(guó)王室,但毛利文版本中卻暗示毛利人與王室分享權(quán)力。第2條涉及的是酋長(zhǎng)地位問(wèn)題。毛利文版中許諾給毛利人更多的權(quán)力,允許他們擁有現(xiàn)有的寶藏(taonga)。英文版本是說(shuō)允許毛利人掌控自己的土地、森林、漁場(chǎng)和其他物產(chǎn)。但在毛利文版本中,使用taonga這個(gè)詞暗示著對(duì)語(yǔ)言和文化等內(nèi)容的擁有權(quán)和保護(hù)權(quán)。第3條許諾毛利人享有與大英帝國(guó)臣民相同的權(quán)利,同時(shí),其傳統(tǒng)和風(fēng)俗權(quán)利也應(yīng)得到保護(hù)。

  從上述文字中可以看到,及至今天,有關(guān)毛利人的根本權(quán)益問(wèn)題,在新西蘭國(guó)內(nèi)還有很大紛爭(zhēng)。最近的一個(gè)例子是:新西蘭政府2003年通過(guò)了一項(xiàng)“海灘及海岸法”,將新西蘭海床及海岸劃歸為公共區(qū)域,以保障社會(huì)公眾自由進(jìn)入。但此法案遭到了毛利人的激烈反對(duì),他們認(rèn)為,根據(jù)《懷唐伊條約》,毛利人世代擁有海岸地的領(lǐng)土權(quán)。到現(xiàn)在,這一法規(guī)的議會(huì)爭(zhēng)辯還未結(jié)束。

  由此可見(jiàn),在素以有效解決土著民族問(wèn)題而著稱(chēng)的新西蘭,還有很多歷史和現(xiàn)實(shí)的糾葛。而《聯(lián)合國(guó)土著人民權(quán)利宣言》的有關(guān)條文,會(huì)對(duì)新西蘭現(xiàn)有法規(guī)造成壓力。比如宣言第28條規(guī)定:土著民族有權(quán)要求補(bǔ)償歷史上他們不知情而同意被沒(méi)收、奪走、占有、使用或破壞的土地、領(lǐng)土和資源;補(bǔ)償?shù)霓k法可包括歸還原物,或在無(wú)法這樣做時(shí),給予公正、合理和公平的賠償。對(duì)此,新西蘭常駐聯(lián)合國(guó)大使班克斯表示,新西蘭“有不同的理解”。

  新西蘭民族問(wèn)題專(zhuān)家李約瑟說(shuō),政府所謂不同的理解,其實(shí)是對(duì)毛利人歷史權(quán)益的“自私的保留”,足以表明,即便在新西蘭這樣的國(guó)家,民族矛盾的全面公正解決,還有很長(zhǎng)的路要走。(夏文輝)

  環(huán)球雜志授權(quán)使用,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與該刊聯(lián)系。


編輯:李洋】
相關(guān)報(bào)道
·三大疑團(tuán)待解 新西蘭車(chē)禍華人遺孀:將繼續(xù)上訴
·新西蘭移民部長(zhǎng)公布留學(xué)政策調(diào)整 有三方面變化
·新西蘭海軍準(zhǔn)將:中國(guó)與新西蘭友誼穩(wěn)定發(fā)展
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪

  每日關(guān)注  
-大熊貓幼崽夭折日本游客哀悼 野田佳彥表示遺憾
-普京卡斯特羅相互擁抱 梅德韋杰夫?yàn)闉?zāi)民捐工資
-奧巴馬羅姆尼爆口角 均重經(jīng)濟(jì) 眾院廢除醫(yī)改法案
-俄軍艦將停敘港口 安南回應(yīng)斡旋 安理會(huì)意見(jiàn)相左
-貝盧斯科尼或再競(jìng)選總理 威廉王子夫婦蜜月照曝光
-希拉里出訪延續(xù)美亞太攻勢(shì) 中國(guó)防美日攪局南海
-朝鮮女性穿超短裙演出 分析稱(chēng)金正恩塑親民形象
-高溫籠罩美國(guó)洛杉磯 朝鮮東西海岸多地普降暴雨
-迪士尼稱(chēng)未授權(quán)朝鮮用其卡通角色 美國(guó)務(wù)院關(guān)注
-朝紀(jì)念金日成父親金亨稷誕辰 金正恩獻(xiàn)花圈(圖)
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率