中新網11月3日電 據法新社報道，在即將開始其新的5年任期前，阿富汗總統(tǒng)卡爾扎伊在3日伸出橄欖枝，稱塔利班成員為“兄弟”，并敦促這些武裝分子返回家園。

　　“我們呼喚我們的塔利班兄弟返回家鄉(xiāng)，擁抱他們的土地，”卡爾扎伊3日在新聞發(fā)布會上表示。

　　在阿富汗前外長、卡爾扎伊唯一的競爭對手阿卜杜拉于1日宣布退出選舉后，阿富汗選舉委員會官員2日宣布，第二輪總統(tǒng)選舉已經被取消，并宣布現(xiàn)任總統(tǒng)卡爾扎伊成功連任。

　　塔利班武裝分子多分布于地形復雜的阿富汗和巴基斯坦的邊境地區(qū)。由美國領導的聯(lián)軍武裝在2001年將塔利班政權趕出喀布爾，為卡爾扎伊上臺鋪平了道路。