中新網(wǎng)福州六月三日電 “汶川/有很多很多的話/我要對(duì)你說(shuō)/可說(shuō)出的話/都變成了淚水/沒(méi)有說(shuō)出的/都成了/殘?jiān)珨啾?深嵌在心里”。

　　一首《汶川，我要對(duì)你說(shuō)》的詩(shī)歌寄托了一位旅美詩(shī)人的哀傷，詩(shī)歌作者是美國(guó)詩(shī)天(poetrysky)的創(chuàng)辦人兼總編輯綠音。

　　美國(guó)詩(shī)天空《中文詩(shī)刊》“汶川大地震”專(zhuān)輯近日出刊。“詩(shī)天空”創(chuàng)辦于二00五年，是全球首家中英詩(shī)歌雙語(yǔ)網(wǎng)站。

　　綠音在其《悲痛與感動(dòng)》的刊首語(yǔ)中寫(xiě)道：“這個(gè)五月，我們的心碎了。這本應(yīng)是鮮花怒放的溫馨五月，剎那間變成了一個(gè)最寒冷的季節(jié)。詩(shī)的天空在嗚咽。我們的淚水在奔流。我們的愛(ài)翻越千山萬(wàn)水，來(lái)到四川，來(lái)到汶川。”

　　“汶川大地震”專(zhuān)輯共刊登七十多首詩(shī)歌。而在短短的十多天中，詩(shī)天空《中文詩(shī)刊》“汶川大地震”專(zhuān)輯收到了四百多位海內(nèi)外詩(shī)人的上千首詩(shī)稿。詩(shī)中記錄了無(wú)數(shù)舍己救人的故事，搶險(xiǎn)救災(zāi)的畫(huà)面，生命的奇跡，人性的光輝和詩(shī)人們的哀思、感動(dòng)和祈禱。

　　綠音說(shuō)，我們含淚編輯了這一專(zhuān)輯，以此獻(xiàn)給所有受難的同胞，以及所有為汶川大地震憂心如焚并仍為此奮戰(zhàn)的人們。