2007年11月02日 星期五
  本頁位置首頁新聞中心文化新聞
放大字體】【縮小字體打印稿件
文壇佳話:林青霞向國(guó)學(xué)大師季羨林討文氣(圖)
2007年11月02日 13:01 來源:文新傳媒-文匯報(bào)

  國(guó)慶前夕,香港翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)金圣華博士來電說,白先勇邀請(qǐng)我們10月初赴京參加香港大學(xué)舉辦的“面對(duì)世界——昆曲與《牡丹亭》國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”,并在國(guó)家大劇院觀摩三場(chǎng)全本青春版昆曲《牡丹亭》,還說一同來京參加這項(xiàng)活動(dòng)的著名影星林青霞女士,希望去看望季羨林和楊絳兩位老人,要我代為聯(lián)系安排一下。一向少見影星與文學(xué)大師有什么交往,林青霞何以如此仰慕這兩位老人?金圣華告訴我,林青霞息影后拒絕張揚(yáng),十分低調(diào),平常在香港家里靜心看書、畫畫、練書法,近來也提筆寫寫文章。她特別喜歡季羨林、楊絳的散文,所以很想拜望他們。既然如此,我自然樂意促成。只是楊絳先生外出度假去了,這次只能去拜望季羨林先生。

  金秋北京,秋高氣爽。那天下午,我陪著林青霞以及金圣華夫婦驅(qū)車來到301醫(yī)院。因?yàn)槭孪燃纠现謼钿J女士已經(jīng)為我們的來訪辦好了手續(xù),所以這次進(jìn)入季老病房比較順利。我曾經(jīng)想像過這次美女與大師的忘年會(huì)晤,會(huì)是多么的不同尋常,可是此刻映入眼簾的,卻是常見的極為普通的一次病房探視。這天季老端坐在病床上,神態(tài)比我去年看望他時(shí)似稍顯遲緩,但氣色、精神都很好。為了靠近與季老講話,我們把房間內(nèi)的座椅都挪近病床。當(dāng)林青霞與季老握手時(shí),我對(duì)季老說:“您知道嗎?她就是臺(tái)灣的影星林青霞!奔纠厦鎺θ莼卮穑骸叭澜缍贾馈!边@句話引得在場(chǎng)的人都笑了,原來季老對(duì)演藝圈也并不陌生。林青霞來京前,特意在香港買了一條米色羊毛圍巾帶來贈(zèng)送季老,此時(shí)她親手給季老圍上這條圍巾,這個(gè)場(chǎng)面引得我們連忙不停地閃光照相。隨后我向季老介紹,林青霞現(xiàn)在對(duì)文學(xué)的興趣增強(qiáng),也熱心在寫文章。林青霞接著對(duì)季老說:“我讀過您寫的文章,您說要多讀世界文學(xué)名著,我現(xiàn)在就是盡力多讀。”季老一聽連說:“這樣很好。”

  這時(shí)楊銳女士抱出一摞書,對(duì)林青霞、金圣華和我說:“這是季老送給你們?nèi)坏臅纠隙己灪妹。”我一看,是新近才出版的《真情季羨林》《病榻雜記》《季羨林說自己》等三種,大家自然興奮不已。我指著《病榻雜記》對(duì)林青霞說:“書中季老請(qǐng)辭摘掉三頂帽子!彼闷鎲柕溃骸澳娜斆弊樱俊奔纠洗穑骸胺Q我‘學(xué)術(shù)泰斗’‘國(guó)學(xué)大師’‘國(guó)寶’,我請(qǐng)求把這些桂冠摘下來。”季老這種不圖虛名的謙遜態(tài)度,仿佛更增添了林青霞對(duì)季老的敬意。我告訴林青霞,去年我來看季老時(shí),季老談到了人與自然、人與社會(huì)必須和諧相處的重要性。這個(gè)話題似乎引起了季老的興趣,他插話說:“還要加上人與自身也要和諧!绷智嘞家粫r(shí)沒有聽懂,詢問與自身怎么和諧?季老說:“人的內(nèi)心也要和諧,就是要抑制貪欲,處變不驚,排除雜念,做到‘良知’、‘良能’!痹诩纠厦媲,林青霞就像小學(xué)生一樣緊緊追問:“什么是‘良知’、‘良能’?”季老笑答:“良知,就是人要有自知之明;良能,就是不要自不量力,不要好高騖遠(yuǎn)去做超越自己能力的事情!绷智嘞悸犃祟l頻點(diǎn)頭。

  季老對(duì)今天來訪的客人顯得非常歡迎。他對(duì)楊銳說:“金教授是搞翻譯的,再拿我論翻譯的書送給他們。”于是我們?nèi)擞帧俺~”地得到了《季羨林論翻譯》和《非凡人生——季羨林》兩種書,而季老又不嫌麻煩地在這上面簽名。正當(dāng)季老全部簽完名之后,林青霞主動(dòng)握住季老的手深情地說:“季老,讓我摸摸您的雙手,好感受一下您的文氣,可以嗎?”季老回答:“當(dāng)然可以!庇谑,美女明星與文壇大師的雙手疊在一起了,一股幸福之感洋溢在林青霞的臉龐上,而一旁的我和楊銳,連忙照下這個(gè)極有意義的感人鏡頭。那天林青霞和金圣華兩位女士,曾要求以多種姿勢(shì)與季老合拍了好多張照片,季老都一一滿足。我真羨慕兩位女士的運(yùn)氣好,更為季老有這么好心情而感到高興。

  除了送書以外,季老還贈(zèng)送了收有他的《清塘荷韻》等十篇著名散文、并由播音員朗讀的光碟,林青霞則回贈(zèng)了她主演的電影《東方不敗》碟片。我順勢(shì)問季老看過這部電影沒有,他搖搖頭,其實(shí)我也不曾看過。好在林青霞也送了我一盤,可以慢慢去補(bǔ)看。

  很快兩個(gè)鐘頭過去了,為了不影響季老休息,大家只好與季老依依惜別。在歸途的車上,我問林青霞:“今天向季羨林討到文氣了嗎?”她說:“很有收獲!蔽疫M(jìn)一步給她打氣:“黃宗英當(dāng)年演電影,后來轉(zhuǎn)向?qū)懽,也取得很好的成就。你接觸那么多的人和事,可寫的東西很多,堅(jiān)持寫下去,一定能成功,到時(shí)我?guī)湍愠鰰!彼χc(diǎn)頭,還留下地址,托我選購一些世界文學(xué)名著寄給她。

  我年輕時(shí)看過林青霞的電影,也聽說過關(guān)于她的一些傳說,但這次是初次與她相處。林青霞的美麗和樸實(shí)的態(tài)度給我留下了很深的印象。我在想,她為什么對(duì)季羨林、楊絳這些老人如此仰慕?在面對(duì)96歲高齡的季老時(shí),何以顯露如此虔誠(chéng)的崇敬?我的思緒突然轉(zhuǎn)到了關(guān)于林青霞孝心的傳聞。據(jù)說林青霞對(duì)父母很有孝心,有一年她父親生日時(shí),她特意自己填詞寫了一首向父親祝壽的歌曲《只要老爺笑一笑》,其中寫道:“不管是日出或日落,不管暖春或寒冬,只要老爺笑一笑。你笑,我笑,媽媽笑,整個(gè)世界都笑了!比ツ晁赣H去世,她懷著極度悲傷的心情趕回臺(tái)灣,陪伴老父走完人生最后旅程。一個(gè)有孝心的人,對(duì)老人必然是崇敬的。這次,林青霞從季羨林先生那里討得了文氣,我則從林青霞身上感受到了尊老敬老的好風(fēng)尚。像這樣的一次名人忘年會(huì)晤,也算得上是文壇一樁佳話吧。(李景端)

編輯:朱鵬英】
相關(guān)報(bào)道
·錢文忠憶與季羨林師生情:與季老感情堪比祖孫
·由孔子基金會(huì)創(chuàng)辦 季羨林研究所在濟(jì)南落成
·視頻:季羨林九十六歲華誕 中外學(xué)者論禪祝壽
·季羨林昨日病房慶生 堅(jiān)持寫作要活到茶壽108歲
·溫家寶親切看望朱光亞、何澤慧、錢學(xué)森和季羨林
·近訪季羨林先生:我們要講和諧包括人的內(nèi)心和諧
·季羨林辭去頭上3項(xiàng)光環(huán) 對(duì)虛榮社會(huì)無聲抗議(圖)
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
  每日關(guān)注  
-老外演奏家動(dòng)車上飚京罵 北京市98%乘客主動(dòng)讓座
-首博展出鑒寶節(jié)目贗品 沈尹默手稿被疑來源非法
-樂嘉"寫給15歲的女兒"感動(dòng)網(wǎng)友 微博"包大人"很忙
-毛澤東心系中國(guó)首座軍事學(xué)府 彭德懷為軍需拍案
-澳洲5歲畫家掙10萬英鎊 "丨"字筆順不同讀音不一
-榆林明長(zhǎng)城面臨毀壞 明清石刻龍修復(fù) 被斥似豬嘴
-長(zhǎng)城研究專家羅哲文去世 友人稱其生活極其簡(jiǎn)單
-劉聞雯:我是貨真價(jià)實(shí)作家 文化墻蘇軾詞配杜甫像
-網(wǎng)友帶"外公"玩遍七大洲 大學(xué)生手繪孫中山撲克
-古代女狀元批駁"女子難養(yǎng)" 海倫·凱勒曾試圖私奔
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率