2007年09月19日 星期三
  本頁(yè)位置首頁(yè)新聞中心經(jīng)濟(jì)新聞
放大字體】【縮小字體打印稿件
灰姑娘求助李亞鵬 將納西族愛情史詩(shī)搬上舞臺(tái)
2007年09月19日 17:32 來(lái)源:中央電視臺(tái)財(cái)富故事會(huì)

  主持人:財(cái)富新觀念,創(chuàng)造新財(cái)富,歡迎收看財(cái)富故事會(huì)。大家好,我是王凱。2006年11月的一天,影視明星,北京春天傳媒集團(tuán)的董事長(zhǎng)李亞鵬,正急匆匆離開會(huì)議室,去訂趕往美國(guó)的機(jī)票。這時(shí)候,一個(gè)人突然攔住他,說(shuō)有重要的事情要跟他商談!

  李亞鵬:

  就我訂完機(jī)票要走的那么一瞬間我聽到一個(gè)聲音說(shuō),說(shuō)李亞鵬,我有一件事要跟你說(shuō)。

  解說(shuō):扭頭一看,李亞鵬發(fā)現(xiàn)說(shuō)話的是一個(gè)自己還叫不上姓名的小職員。

  周芳:

  他非常少來(lái)公司,就是我去公司其實(shí)沒見過(guò)他幾回,三四回吧,也都是打個(gè)招呼。

  李亞鵬:

  我說(shuō)你有什么事你說(shuō)吧,我說(shuō)我趕時(shí)間,你快說(shuō)。他說(shuō)其實(shí)我來(lái)春天傳媒上班,其實(shí)是有我自己目的的,是為了我自己的一個(gè)理想,什么都不為。

  解說(shuō):聽完小職員的話,李亞鵬的臉色越變?cè)诫y看。

  李亞鵬:

  當(dāng)時(shí)我聽到了這話其實(shí)心里有一點(diǎn)不高興的,因?yàn)楫吘顾且粋(gè)員工,這是一個(gè)公司么,是工作關(guān)系,你不能跟你的老板說(shuō),我來(lái)你們公司其實(shí)是有我的一個(gè)理想。

  解說(shuō):強(qiáng)忍著心中的不快,李亞鵬打斷了小職員的話。

  李亞鵬:

  我還是忍了一下,我說(shuō)你發(fā)到我信箱吧,我說(shuō)你知道不知道什么叫做委婉,我就走了。

  主持人:這是2006年11月,發(fā)生在李亞鵬春天傳媒公司里的一幕,看到這里你或許怪李亞鵬不近人情,明星架子大!其實(shí)不然,那時(shí)的李亞鵬為另一件事情忙的心力交瘁。

  解說(shuō):2005年7月29日,李亞鵬與著名歌手王菲結(jié)婚。從結(jié)婚始伊,他們就受到了不少媒體的關(guān)注。2006年5月,王菲生子,媒體更是“窮追猛拍”想一睹菲女芳容。然而此時(shí),李亞鵬的妻子正帶著女兒在美國(guó)就醫(yī),嫣然的病情還沒有向大眾公布,李亞鵬心思全在孩子身上,公司的很多業(yè)務(wù)也都停滯下來(lái)。恰巧此時(shí)這個(gè)叫不上小職員在此時(shí)提出了這個(gè)要求,雖然心中十分不快,可是李亞鵬還是給這個(gè)職員一個(gè)機(jī)會(huì)。

  李亞鵬:

  我還是想了解這件事情的一個(gè)原因是因?yàn)椋何衣犚娏恕袄硐搿边@兩個(gè)字,在我們這個(gè)年齡,尤其是在公司辦公室這種場(chǎng)合,你很少會(huì)聽見這兩個(gè)字,如果在酒吧,大家在喝酒在談?wù)撊松赡軙?huì)提到我曾經(jīng)曾經(jīng),我有過(guò)一個(gè)理想,所以當(dāng)時(shí)第一吸引力是讓我好奇,好奇心吧。

  周芳:

  但是這句話可能對(duì)他來(lái)說(shuō)是給了我一個(gè)機(jī)會(huì),但是對(duì)我來(lái)說(shuō)其實(shí)是一個(gè)挺平常的,因?yàn)槲衣犨^(guò)好多這個(gè)話。

  大部分都是石沉大海,都不知道那個(gè)人看了沒有。

  解說(shuō):雖然結(jié)果可能不樂觀,可是不想放棄任何一次希望,這名職員仍然在給李亞鵬認(rèn)認(rèn)真真的寫了一封郵件。

  主持人:郵件中不但附上了詳細(xì)的計(jì)劃書,而且在郵件的結(jié)尾,她告訴李亞鵬,自己為了這個(gè)夢(mèng)想已經(jīng)整整努力了五年,還認(rèn)認(rèn)真真的簽下了自己的名字,周芳。這個(gè)計(jì)劃書中究竟埋藏了什么樣的夢(mèng)想,能讓她努力了5年,四處碰壁,仍然不肯放棄?

  解說(shuō):周芳,納西族姑娘,讀大學(xué)前,一直生活在麗江。1992年,周芳暑假回家,無(wú)意間看到了一本書,正是這無(wú)意間的一睹,讓周芳震驚不已。

  周芳:

  我突然就特驚訝,為什么我們民族有這樣的東西,我今天才知道。

  解說(shuō):讓周芳震驚的是納西族一部著名的史詩(shī)《魯班魯饒》的部分漢語(yǔ)翻譯章節(jié)。

  主持人:《魯班魯饒》是東巴文化的著名悲劇長(zhǎng)詩(shī),與創(chuàng)世是史詩(shī)《創(chuàng)世紀(jì)》,英雄史詩(shī)《黑白爭(zhēng)戰(zhàn)》并稱為納西族的“三大史詩(shī)”,是東巴經(jīng)中最為璀璨的“三顆明珠”。距今已經(jīng)流傳了2800多年。雖然只是一個(gè)小片斷,仍然讓當(dāng)時(shí)正在云南藝術(shù)學(xué)院戲劇表演系學(xué)習(xí)的周芳大為贊嘆!

  周芳:

  我當(dāng)時(shí)就特驚訝,為什么納西的這種東西里面會(huì)有跟古希臘戲劇那么相似的,因?yàn)閼騽∮性芈,就是什么什么樣的元素?huì)變成戲劇,就所有需要的元素那里面都有。那個(gè)時(shí)候就覺得這個(gè)可以拿到學(xué)校里面排成小品演。

  解說(shuō):小品沒演成,把《魯班魯饒》搬上舞臺(tái)的夢(mèng)想,周芳卻一直銘記在心。 2000年,周芳從單位辭職,開始全心全意的籌備了納西史詩(shī)《魯班魯饒》的舞臺(tái)音樂劇的籌劃。得知周芳從單位辭職,要回麗江搞一個(gè)舞臺(tái)劇,這讓在劇團(tuán)工作的父母大為惱火。

  周芳的媽媽:

  我們想不通,有好好的工作,你好好的干唄,平平穩(wěn)穩(wěn),不想擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),因?yàn)榘讶齻(gè)孩子帶大還是不容易的,我們還是希望她有一個(gè)平穩(wěn)的工作。

  解說(shuō):父母的不理解,讓周芳覺得十分的郁悶。正好第一屆雪山音樂節(jié)落戶麗江,大批的藝術(shù)家,歌手,導(dǎo)演云集麗江。周芳見到了很多藝術(shù)家,就和這些人聊了起來(lái)。

  周芳:

  他們都覺得芳芳特好,就是你剛說(shuō)出來(lái)的時(shí)候,就被一群外來(lái)的人肯定。

  因?yàn)槲疫@件事兒跟一個(gè)麗江人說(shuō),可能他就覺得你要唱一個(gè)戲啊,你明白嗎,他理解的是那種,我當(dāng)時(shí)覺得太過(guò)癮了,來(lái)了一群我可以傾訴的那種人。

  解說(shuō):聽到有人認(rèn)可,周芳信心大震,立刻著手劇本的編寫工作,這才發(fā)現(xiàn)根本找不到一本完整的漢語(yǔ)翻譯本。只能找到東巴文版的《魯班魯饒》。沒想到打開書本一看,周芳一下子懵了。

  周芳:

  那個(gè)劇本對(duì)我來(lái)說(shuō)就跟天文數(shù)字是一樣的,我可能N多字里頭就認(rèn)識(shí)一兩個(gè)。

  解說(shuō):東巴文,是世界上至今唯一“活著的”的象形文字,共有1400 多個(gè)單字.遺憾的是,東巴文化已經(jīng)在民間失傳,只有極少數(shù)的的東巴文化研究者才能夠讀懂東巴文。即使出身書香門第,可是對(duì)于納西的傳統(tǒng)文化東巴文周芳也是斗大的字只識(shí)幾個(gè)。

  主持人:面對(duì)這天書一樣的東巴文,周芳只好求助于在東巴文化研究所工作的表哥,請(qǐng)他幫忙翻譯!半年后拿到直譯過(guò)來(lái)的文稿,周芳又進(jìn)行了詳細(xì)的文學(xué)梳理,終于成了一個(gè)完整的劇本。帶著劇本周芳到處尋找投資人,屢屢碰壁。父母不明白,都三十多歲的女兒,怎么總是異想天開。

  周芳的媽媽:

  她爸爸說(shuō)做不了的,一個(gè)小姑娘,這個(gè)事情要有投資,你有抱負(fù)不行啊,還要有資金啊,還要有很多人支持你做這個(gè)事,你做不了的。

  [1]  [2]  [3]  [下一頁(yè)]

編輯:席夢(mèng)婷】
相關(guān)報(bào)道
·華姐求助李亞鵬 吁嫣然基金救更多唇腭裂患兒
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪

  每日關(guān)注  
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率