提要：美國《商業(yè)周刊》8月30日一期刊登一組系列文章，總題為《21世紀(jì)的21種設(shè)想》，其中第八篇為關(guān)于環(huán)境的設(shè)想，題為《如果森林里寂靜無聲會(huì)怎樣?》。文章認(rèn)為，保護(hù)主義者認(rèn)為，他們已成功地為森林采取了保護(hù)措施。盡管樹木和土地已得到挽救，但是動(dòng)物卻從森林中消失了。在已經(jīng)滅絕的各類動(dòng)物中，有l(wèi)／4以上是由人類獵殺造成的。

　　黎明的曙光照到了一片熱帶雨林。保護(hù)主義者已經(jīng)從伐木者的鋸齒下把這片森林保護(hù)了下來。在濃密的樹蔭下，一切都顯示出森林的原始狀態(tài)，但是缺少了某種東西。隨著曙光的到來，森林中通常會(huì)響起由鳥獸嗚叫組成的交響曲。但是這片森林里只有寂靜。沒有猿猴的嘶叫，沒有鳥類悅耳的鳴囀，灌木叢中不再有沙沙作響的聲音。大部分動(dòng)物已不見蹤影。

　　到2020年，世界各地的森林幾乎都會(huì)在黎明時(shí)分出現(xiàn)這種寂靜。在從老撾到剛果(金)的許多國家已經(jīng)出現(xiàn)這種沒有動(dòng)物蹤跡的森林。其原因很筒單：是人類獵殺了動(dòng)物。人們使用陷阱、長矛或獵槍等種種獵殺手段，大肆捕殺任何可以吃的或者可以用來換食品或藥品的動(dòng)物。生物學(xué)家們剛剛開始統(tǒng)計(jì)野生動(dòng)物遭到捕殺的數(shù)目。據(jù)估計(jì)，巴西的亞馬孫河流域每年有2400萬頭動(dòng)物被獵殺；而每年從西非的科魯普自然保護(hù)區(qū)運(yùn)出的野生動(dòng)物肉類高達(dá)27.5萬噸。在已經(jīng)滅絕的各種動(dòng)物中，據(jù)認(rèn)為有l(wèi)／4以上是由人類的獵殺造成的。世界野生動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)從事實(shí)地研究的生物學(xué)家艾倫·拉比諾維茨說：“我們已經(jīng)為阻止生境受到破壞作出了很大的努力。若干年以前我們?cè)��?jīng)認(rèn)為這樣做將會(huì)收到效果，但是結(jié)果并沒有如愿。我們沒有預(yù)料到會(huì)出現(xiàn)目前這種對(duì)野生動(dòng)物的無情獵殺�！�

　　對(duì)于努力對(duì)已經(jīng)遭到諸如人口增長、大肆砍伐林木、污染等威脅的大自然進(jìn)行保護(hù)的人士來說，對(duì)野生動(dòng)物日益嚴(yán)重的捕殺給下個(gè)世紀(jì)增添了一個(gè)極大的難題。造成這一難題的根本原因包括人口數(shù)目的日益增長以及居住在森林中的部落實(shí)現(xiàn)西方化。此外還有三個(gè)因素：牧場(chǎng)主和定居者進(jìn)入林區(qū)進(jìn)行開發(fā)；用于木材運(yùn)輸?shù)墓�路把偏僻的林區(qū)與外界連接起來；天然藥材交易的巨大價(jià)值，一袋犀牛角賣出的價(jià)錢可能比一個(gè)人一輩子掙的錢還要多。杜克大學(xué)生物學(xué)家約翰·特爾傅格說：“如果不把進(jìn)入林區(qū)的人口遷走，就無法使森林中的野生動(dòng)物數(shù)目得到恢復(fù)�！�

　　獵殺動(dòng)物的影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出被捕殺的物種。前不久的一項(xiàng)調(diào)查結(jié)果表明，捕捉馬達(dá)加斯加森林中的狐猴，可能會(huì)使20種樹木從森林中消失，因?yàn)檫@些樹木是靠狐猴傳播種子。在印度的某些地區(qū)，由于人們的大肆獵殺，已經(jīng)沒有可供老虎捕食的動(dòng)物。世界野生動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)生物學(xué)家約翰·羅賓遜說：“我們也許能夠保護(hù)森林不被砍伐，但是我們失去了保持森林作用的動(dòng)物�！�

　　然而，鑒于一些機(jī)構(gòu)和政府正在采取保護(hù)措施，使人們感到還有希望。舉個(gè)例子來說，馬來西亞沙撈越州根據(jù)世界野生動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)伊麗莎白·貝內(nèi)特取得的研究結(jié)果，已禁止野生動(dòng)物的商業(yè)貿(mào)易，限制獵槍子彈的銷售，并在采伐完成以后封閉通往采伐區(qū)的道路。貝內(nèi)特說：“我們必須持樂觀態(tài)度，否則我們只能完全放棄努力�！�