中新社臺(tái)北九月十日電 題：“中華文化的根連結(jié)我們的心”

　　　——與廈門市文化局副局長葉之樺一席談

　　中新社記者 肖龍聯(lián)

　　“歌仔戲發(fā)源于閩南的民歌民謠，隨著一些閩南民眾遷徙寶島，在臺(tái)灣吸收其它劇種的特點(diǎn)逐漸形成，后流傳于新加坡等國家。兩岸三地在臺(tái)北同時(shí)演出連臺(tái)好戲，真是難得。”率領(lǐng)八十多名廈門歌仔戲藝員來臺(tái)獻(xiàn)藝的福建省廈門市文化局副局長葉之樺女士今天在臺(tái)北接受本社記者專訪時(shí)這樣說。

　　她說，今天晚上，廈門歌仔戲劇團(tuán)將在此間舉行第一場小戲演出，由臺(tái)灣同行予以點(diǎn)評(píng)。五天以后，該團(tuán)的第一臺(tái)大戲?qū)⒃谂_(tái)北城市舞臺(tái)登場。

　　“廈門是大陸離臺(tái)灣最近的城市，我以前常常在一海之隔的廈門遙望對岸的臺(tái)灣，真想過去看看臺(tái)灣同胞，看看我在臺(tái)北的親友，今天終于實(shí)現(xiàn)這一愿望。是歌仔戲讓我們在臺(tái)北聚會(huì)，是中華文化將我們的心連在一起。”葉之樺激動(dòng)地說。

　　八日在臺(tái)北開幕的為期十天的“二00六年華人歌仔戲藝術(shù)節(jié)”由廈門、臺(tái)灣、新加坡共數(shù)百人參演，可謂盛況空前。其中以東道主參演人數(shù)最多。

　　葉之樺指著身旁的人對記者說，這就是我們的演員。記者一看，這些演員年輕、漂亮。她介紹說，這一代歌仔戲演職員，大部分具有大專和大學(xué)本科以上的文憑，從戲劇院校畢業(yè)。他們的交流演出將推出改編于關(guān)漢卿《竇娥冤》的精致大戲，小戲的“三小戲”則選擇歌仔戲“四大柱”經(jīng)典的《山伯英臺(tái)·樓臺(tái)會(huì)》，現(xiàn)代戲的《孟姜女哭長城》。

　　葉之樺說，此次由她率領(lǐng)來臺(tái)參演的八十多位廈門歌仔戲演員，包括她本人在臺(tái)灣大多都有親朋好友，他們都是第一次來臺(tái)。演戲之余，與在臺(tái)親友暢說親情，共敘舊誼，實(shí)為美事。

　　據(jù)了解，廈門市與臺(tái)灣的歌仔戲藝術(shù)交流活動(dòng)，始于十一年前的一九九五年。二00四年由廈門統(tǒng)籌規(guī)劃“海峽兩岸歌仔戲藝術(shù)節(jié)”，以“歌仔戲在現(xiàn)代社會(huì)的生存與發(fā)展”為中心研討議題，搭配“回述歷史”的主題座談會(huì)、海峽兩岸歌仔圖片展、海峽兩岸歌仔戲青年演員比賽，以及大量的劇目演出觀摩。之后每兩到三年舉辦一次兩岸歌仔交流活動(dòng)。

　　今年首度由臺(tái)北市文化局主辦，在臺(tái)北城展開各項(xiàng)精彩的交流活動(dòng)，回歸藝術(shù)創(chuàng)作的主題，以“粹煉傳統(tǒng)、戲弄經(jīng)典、當(dāng)代創(chuàng)新、城市對望”作為本次藝術(shù)節(jié)的理念，“二00六年華人歌仔戲創(chuàng)作藝術(shù)節(jié)”希望帶給臺(tái)灣民眾耳目一新的歌仔戲新體驗(yàn)。

　　葉之樺透露，在臺(tái)北市十天演出結(jié)束之后，十七日將舉行本次藝術(shù)節(jié)的閉幕式。之后她將率廈門市歌仔戲藝術(shù)團(tuán)到歌仔戲最為興盛的宜蘭縣展演六天，與宜蘭同行切磋交流，互相學(xué)習(xí)，共同探討歌仔戲發(fā)展的明天。

　　葉之樺期盼這次交流獲得豐碩的成果。(完)