頻 道: 首 頁|新 聞|國 際|財 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|留 學(xué) 生| 科 教| 時 尚| 汽 車
房 產(chǎn)|圖 片|圖 片 庫|圖 片 網(wǎng)|華 文 教 育|視 頻|商 城|供 稿|產(chǎn) 經(jīng) 資 訊|廣 告|演 出
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
■ 本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
關(guān)鍵詞1: 關(guān)鍵詞2: 標(biāo)題: 更多搜索
【放大字體】  【縮小字體】
斯琴高娃對話學(xué)子嚴(yán)詞批配音:有些配音是種侮辱

2006年03月20日 14:24


斯琴高娃(資料圖片)

版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  自稱是“淺薄小學(xué)生”的斯琴高娃,前天在排練話劇《月牙兒》的空當(dāng)?shù)缴虾騽W(xué)院辦了一回講座。因?yàn)閾?dān)心說得“不周不到犯錯誤”,所以斯琴高娃剛落座,就提出建議要來一場“對話式”講座,臺上臺下的交流因此十分踴躍,對于學(xué)生們屢屢提到的“輝煌”、“戲魂”等字眼,斯琴高娃謙虛地回應(yīng),并沒有達(dá)到那么高的境界,對于她而言,“既然干了這一行,能達(dá)到藝術(shù)家的位置就算沒有白活”,但她對自己出演的很多電視劇的配音卻進(jìn)行了嚴(yán)厲的批評。

  坎坷其實(shí)是“補(bǔ)養(yǎng)”

  斯琴高娃并不是科班出身,跨入表演行業(yè)之前,是個舞蹈演員。經(jīng)過數(shù)十載的磨練,換來了在場所有人敬仰的稱呼———“高娃老師”。不過,斯琴高娃也和所有人一樣“是一路跌爬滾打過來的”,只是所有遇到的坎坷在她的眼里都成了百無一害的“補(bǔ)養(yǎng)品”。

  在講座上,她語重心長地說,“我也曾經(jīng)哭泣過、悲傷過,但我從來沒有后悔過,因?yàn)橐粋演員如果沒有經(jīng)歷這些是不成功的!币舱窃谏钪欣鄯e的大量經(jīng)驗(yàn),使得斯琴高娃能夠達(dá)到人們口中的“人戲合一”,對此她也毫不吝嗇傳授秘方,“關(guān)鍵還是要用心去體會角色。有時候自己感覺不對,就會向?qū)а萦憴C(jī)會,只求再來一次!边@種敬業(yè)的態(tài)度贏來了學(xué)子們的滿場掌聲。

  “苛求”完美批配音

  對自己要求嚴(yán)謹(jǐn),對待他人,斯琴高娃一樣如此。在拍攝《康熙王朝》時期,由于種種原因,斯琴高娃未能親自為飾演的角色配音。想到這里,斯琴高娃很是遺憾,“雖然后來那位配音演員把音色都拿捏準(zhǔn)了,但是本身的一些細(xì)膩的東西卻都沒有了”,不過她仍舊補(bǔ)充要感謝這位配音演員在短短一個星期的時間里就抓到了她聲音里的精髓。

  但是更讓斯琴高娃氣憤的是另一部現(xiàn)代題材的電視劇,其中的配音被她激動地稱之為“是一種侮辱”。“其實(shí)本來我已經(jīng)完成了配音,只因?yàn)橥顿Y方有人認(rèn)為我配得不夠英雄,而決定讓另一個人來配音。事實(shí)上,我認(rèn)為自己拿捏得恰到好處,這個角色再怎么英雄,她首先是個普通的女人!彼骨俑咄拚劦,自己在表演上本身就十分注重語言方面,因此對于這樣的配音她很是不滿,并表示希望以后的影視劇都由自己親自上陣。這次出演話劇《月牙兒》就給了她一次完整展示表演功力的機(jī)會。

  (新聞晚報;謝正宜 樊昌琳)

 
編輯:周亦男】
:::相 關(guān) 報 道:::
·重續(xù)老舍緣 老公助陣斯琴高娃再演"小月媽"(圖)
·新片關(guān)機(jī)宴上被曝耍大牌 斯琴高娃:我喝高了(圖)
·新片關(guān)機(jī)許鞍華點(diǎn)評愛將 斯琴高娃激情放歌(圖)
·周潤發(fā)當(dāng)眾親吻斯琴高娃 自曝與發(fā)嫂已沒有愛情
·周潤發(fā)斯琴高娃雨中談情 浪漫并顫抖著(組圖)
·周潤發(fā)“情挑”斯琴高娃 中年苦戀無果(圖)
·周潤發(fā)抵滬正式進(jìn)組 與斯琴高娃演繹“黃昏戀”
 

涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

  打印稿件
 
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率
[京ICP備05004340號]