頻 道: 首 頁 |新 聞|國(guó) 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|科 教|圖 片|圖片庫(kù)|時(shí) 尚
汽 車 |房 產(chǎn)|視 頻|商 城|供 稿| 產(chǎn)經(jīng)資訊 |出 版|廣告服務(wù)|演出信息|心路網(wǎng)
■ 本頁位置:首頁新聞中心科教新聞
關(guān)鍵詞1: 關(guān)鍵詞2: 標(biāo)題: 更多搜索
【放大字體】  【縮小字體】
金庸7校新版《天龍八部》 “降龍”變作28掌

2005年09月19日 14:36


“大俠”金庸。(資料圖片;作者:魯彥)

  中新網(wǎng)9月19日電 據(jù)香港媒體報(bào)道,金庸將于二十日赴臺(tái),新版《天龍八部》也隨之上市。據(jù)臺(tái)灣遠(yuǎn)流出版社透露,新版《天龍八部》中,男女主角段譽(yù)與王語嫣并未結(jié)成連理,且金庸經(jīng)過七校,將段譽(yù)老婆從八人減到三名﹔至于“降龍十八掌”,新版改成“降龍二十八掌”,且瑜伽養(yǎng)生術(shù)也加入書中。

  遠(yuǎn)流主編李佳穎表示,金庸雖然已經(jīng)八十一歲了,卻是她見過最認(rèn)真的作者之一,所有的校稿都親力親為,不假手他人。

  段譽(yù)老婆8個(gè)變3個(gè)

  舊版中,女主角王語嫣本是不食人間煙火的角色,新修版中,她為表哥慕容復(fù)的無情而傷心,不得已才在大海中抓到一根浮木,而這根浮木,就是段譽(yù)。后來,王語嫣沉迷于尋找“不老長(zhǎng)春功”秘訣,以往“神仙姐姐”的形象有了大轉(zhuǎn)變。

  段譽(yù)娶了八個(gè)老婆(木婉清、鐘靈、阿碧、曉蕾和梅、蘭、竹、菊),出版社說,這是三校稿時(shí)的寫法,金庸在七校定稿后,改為段譽(yù)娶了三個(gè)老婆,而王語嫣在離開段譽(yù)后,重新回到慕容復(fù)身邊,阿碧也伴隨在旁。

  《易筋經(jīng)》變瑜伽秘籍

  另一個(gè)重大情節(jié)更動(dòng)是“降龍十八掌”改成“降龍二十八掌”,現(xiàn)代人流行的瑜伽術(shù),也被融入小說情節(jié),鐵頭人游坦之撿到蕭峰身上掉下來的秘籍,舊版中叫做《易筋經(jīng)》,新版改成天竺國(guó)修士以隱形墨水寫成的瑜伽術(shù),叫做《摩伽陀國(guó)欲三摩地?cái)嘈谐删蜕褡憬?jīng)》。

  新版的《天龍八部》中可以發(fā)現(xiàn),金庸在創(chuàng)作中結(jié)合了現(xiàn)今環(huán)境改變,更貼近讀者﹔在陸續(xù)完成《倚天屠龍記》、《碧血?jiǎng)Α贰ⅰ渡竦駛b侶》、《書劍恩仇錄》等新修版,下一步金庸將修改《鹿鼎記》中主人翁韋小寶的結(jié)局,變動(dòng)的內(nèi)容和手法將是書迷下一個(gè)關(guān)心焦點(diǎn)。

 
編輯:杜燕】
:::相 關(guān) 報(bào) 道:::
·網(wǎng)絡(luò)文學(xué)大賽作家金庸等當(dāng)評(píng)委 "十大門派"出山
·金庸贈(zèng)《倚天屠龍記》表期許 馬英九:非常感動(dòng)
·憑借英譯《鹿鼎記》 金庸獲封劍橋大學(xué)榮譽(yù)博士
·金庸巴黎熱情會(huì)晤留法學(xué)人 為法華報(bào)題詞(圖)
·《金庸與明報(bào)傳奇》在臺(tái)灣發(fā)行 作者談創(chuàng)作心得
·圖:《金庸與明報(bào)傳奇》在臺(tái)灣發(fā)行
·金庸說“書”論“劍”談笑風(fēng)生
·網(wǎng)友給王志“揭短” 列其采訪金庸出現(xiàn)的三失誤
·金庸支持曾蔭權(quán)參選香港特首 期待香港有新氣象
·活到老,學(xué)到老 金庸不畏艱辛劍橋讀博士(圖)
·金庸將赴劍橋攻讀博士 自稱不求學(xué)位只求學(xué)問
·為金庸立銅像遭網(wǎng)友質(zhì)疑 桃花島不在乎“金庸”
·黃蓉郭靖胡斐受推崇 金庸小說走進(jìn)新加坡中學(xué)教材
·眾說紛紜 電視劇“古龍不如金庸”為哪般?
·金庸將遠(yuǎn)赴牛津任訪問學(xué)者 浙大尊重其辭職意愿
·奉獻(xiàn)還是要稿費(fèi)?金庸作品入選引出版權(quán)“盲區(qū)”
·金庸武俠小說入選高中讀本成熱點(diǎn) 82%網(wǎng)民稱支持
·綜述:武俠小說入選高中讀本 金庸又成關(guān)注熱點(diǎn)
·82%網(wǎng)民支持金庸小說進(jìn)教材 《天龍八部》列榜首
·金庸回應(yīng)《天龍八部》入選讀本 希望學(xué)生做好人
·金庸《天龍八部》及《臥虎藏龍》入選高中課本
·金庸大改《倚天屠龍記》 張無忌要娶四個(gè)老婆
·金庸簡(jiǎn)直就是銀行
·金庸的一點(diǎn)缺憾
·“金庸辭職”之武俠解讀:俠之大者 不宜為師
 


  打印稿件
 
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率