中新社香港七月二十七日電　世貿(mào)部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議多哈回合談判暫時(shí)中止，香港工商及科技局局長(zhǎng)王永平對(duì)此感到十分失望。他今日表示，港府正與其他貿(mào)易伙伴及處理談判的部長(zhǎng)保持聯(lián)絡(luò)，希望在適當(dāng)時(shí)間盡一分力，令談判重上軌道。

　　去年十二月在香港舉行世貿(mào)部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議時(shí)得到相當(dāng)好的成果，讓多哈回合得以推進(jìn)。王永平二十七日回應(yīng)傳媒時(shí)表示，由于數(shù)個(gè)重要貿(mào)易伙伴未能就農(nóng)產(chǎn)品巿場(chǎng)開放及農(nóng)產(chǎn)品補(bǔ)貼達(dá)成協(xié)議，令談判停頓，對(duì)整個(gè)多哈回合談判是重大打擊。

　　不過，王永平指出，這并不表示國(guó)際貿(mào)易關(guān)系受到很嚴(yán)重的打擊。他強(qiáng)調(diào)，香港仍須遵守世界貿(mào)易組織在過去的談判回合中已同意的所有巿場(chǎng)開放措施。(完)