中新社西安四月一日電(記者張素平)《紅樓夢》、《西游記》、《水滸傳》等中國古典名著均有連環(huán)畫版本，而另一名著《金瓶梅》則由于寫“性”頗多而一直無人敢畫。一名年輕的西安畫家汪意豐卻迎難而上，不日將完成《金瓶梅》連環(huán)畫畫稿。

　　汪意豐今天在畫室中接受本社記者時采訪時稱，如何把《金瓶梅》中的性描寫較為“美而雅”地表現(xiàn)出來，同時又不失去原有的厚度和味道，是他創(chuàng)作時遇到的最大考驗(yàn)。為此他在創(chuàng)作時采取了寫“性”但盡量回避性器官的方法，同時在故事、場面的選取上精益求精。

　　早在十幾年前，汪意豐便有畫《金瓶梅》之念，但由于認(rèn)為自己畫技尚未成熟，直到一年半前才肯動筆。此前大半年，他搜集了有關(guān)《金瓶梅》的大量資料研讀，其中包括明人所繪《金瓶梅》插圖。 　

　　　一九六八年生于遼寧的汪意豐從小喜歡繪畫，其中最工國畫。他所繪的《金瓶梅》連環(huán)畫采取了傳統(tǒng)的中國畫風(fēng)格，“我認(rèn)為傳統(tǒng)的繪畫語言能最好地表現(xiàn)原著魅力。”畫家為達(dá)到最佳藝術(shù)效果前后三易其稿，畫中線條、構(gòu)圖等頗費(fèi)心思。

　　記者在汪畫室中看到，畫家筆下的《金瓶梅》第五回中“武大郎捉奸”故事，采取了國畫傳統(tǒng)表現(xiàn)方法，墻里墻外的武大郎、西門慶、潘金蓮三人同時可見于畫面。三人神態(tài)各異：武大郎敲門不開的焦急憤怒、潘金蓮裸身擋門的又羞又氣和西門慶鉆入床底的狼狽匆忙均栩栩如生，連散落地上的小鞋長靴也都有精心刻劃。

　　連環(huán)畫的文字也由汪意豐選配。原著《金瓶梅》共一百回，畫家計(jì)劃畫稿由七百幅畫組成，平均每回用七幅畫表現(xiàn)。由于汪意豐繪畫時用色極為講究，他希望這部連環(huán)畫采用彩色印刷。

　　整部畫稿將于六月殺青付梓。據(jù)汪意豐透露，目前中國內(nèi)地已有華藝出版社等十多家出版社向他本人表示愿出版這部畫稿。畫家稱，盡管《金瓶梅》本身內(nèi)容決定這部畫稿不提倡少兒觀看，但它不會給大眾帶來不良影響。(完)