□作者 陳明洋 謝方偉

　　這里是歷史舞臺(tái)上眾多暗角中的一處：鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前，位于伶仃洋上的淇澳島人，曾戰(zhàn)勝英美鴉片販子，獲得賠款，賠款用來(lái)修建了約兩公里長(zhǎng)的街道。鋪路的石條是從島上山里開采的花崗巖，呈黃色，但街名叫“白石街”，如今保存還較完好。

　　如所周知，近代中國(guó)充滿了割地賠款的屈辱。淇澳人曾戰(zhàn)勝英美鴉片船并獲得賠款，在一些人看來(lái)，是國(guó)人尚不知情的一段光榮。珠海籍全國(guó)政協(xié)委員蔣秋霞等在今年的全國(guó)政協(xié)九屆三次會(huì)議上提交了一份提案，建議將淇澳島列為愛(ài)國(guó)主義教育基地，并“將這段重要?dú)v史整理之后，補(bǔ)寫進(jìn)歷史檔案和中小學(xué)歷史教科書中”。

　　對(duì)于淇澳的這次勝利，有學(xué)者甚至認(rèn)為，可以改寫中國(guó)近代史。交戰(zhàn)的一個(gè)版本：擊斃對(duì)方四人

　　淇澳島地處珠江入�？诘慕鹦情T，現(xiàn)屬珠海，當(dāng)時(shí)屬香山縣(后來(lái)為了紀(jì)念在那里誕生的孫中山，改名為中山縣)。淇澳島不大，24平方公里，與大陸渡口間的距離才2公里，水路離香港最近點(diǎn)不過(guò)4·５海里。島上自古只有一個(gè)村莊，村民以漁農(nóng)為生。島上出生過(guò)近代史上省港大罷工的著名領(lǐng)導(dǎo)人蘇兆征。

　　鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前后，淇澳周邊的海面，是外國(guó)鴉片走私船的主要經(jīng)行處之一。華夷糾紛，地方志多有記載。有關(guān)淇澳的那次戰(zhàn)事，口頭傳說(shuō)繪聲繪色，文字記錄最完整的則見(jiàn)于1991年出版的《珠海文史》第十輯。

　　文章說(shuō)，清道光十三年(1833年)，英國(guó)人在淇澳島金星角登陸，測(cè)量建房，在金星門停泊鴉片船四五十艘，企圖將淇澳變成走私鴉片的驛站。

　　戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生在1836年7月1日晚，村民在鐘九霞帶領(lǐng)下，集于金星角，準(zhǔn)備驅(qū)逐英人。第二天，英國(guó)商船糾集十五六艘船，“全副武裝”，“懸旗宣戰(zhàn)”，炮擊淇澳村。淇澳村民在天后宮前誓師，“利用土炮和從前鐘寶從臺(tái)灣繳回來(lái)的銅炮”，擊斃4人：“美國(guó)波士頓輪船局前任局長(zhǎng)、馬士頓號(hào)船長(zhǎng)威廉·柯爾”，“英國(guó)水兵約翰·斯·洛根、約翰·史密夫、奧夫·薩爾梯芬”，入侵者舉白旗投降。

　　戰(zhàn)后“由淇澳紳士鐘光祥主持議和”，又得香山籍在京任高官的人支持，迫使英國(guó)人賠款3000兩白銀。淇澳村民用以建白石街，以紀(jì)念勝利。

　　這篇文章沒(méi)有說(shuō)明交戰(zhàn)的直接原因。作者之一梁振興說(shuō)，這些內(nèi)容主要來(lái)自淇澳島人的口頭傳說(shuō)，佐以墓碑和清末方志的有關(guān)記錄。他傾向于相信這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的存在，只是細(xì)節(jié)有出入。梁是珠海市政協(xié)文史資料委員會(huì)主任助理。

　　　另一個(gè)版本：“蔡二將軍”的疑問(wèn)

　　4月14日，記者登上淇澳島。由4條條石并排鋪就的白石街大致還在，街兩邊不乏清代留下的民居，古色古香。村里現(xiàn)有近2000居民，留下的廟、祠達(dá)17座。祭祀媽祖的天后宮就在白石街口。

　　現(xiàn)在白石街口已經(jīng)新立了一座牌坊，這里已被列為珠海市愛(ài)國(guó)主義教育基地。一塊碑簡(jiǎn)要地記錄了這場(chǎng)戰(zhàn)事，與上述版本不同的是，領(lǐng)頭者是“紳士鐘光祥”和“炮手蔡義”，但蔡義犧牲了，并被鄉(xiāng)人入祀天后宮。天后宮前立著六七尊炮(據(jù)說(shuō)原有炮三眼，在祖廟前，被作為文物征走了)，新塑了英雄蔡義的高大雕像，面向大海。

　　據(jù)說(shuō)，蔡義原名“蔡二”，姓蔡而排行老二。之所以被寫作“蔡義”，是因?yàn)猷l(xiāng)人有感于他的“義勇”，而當(dāng)?shù)亍岸�”與“義”的讀音一樣。

　　不過(guò)，在蔡義雕像后面的天后宮里，保存著一塊《重修天后宮碑記》，作者即被視作領(lǐng)頭者或主持和議的“廩生鐘光祥”。碑文說(shuō)到，重修的天后宮新增了兩廡，“其右祀蔡二將軍”。而碑記表明，重修的時(shí)間是“道光癸巳年仲夏吉旦”，即“道光十三年”(1833年)，比被認(rèn)為的蔡二之死早3個(gè)年頭。

　　88歲的鐘大安老人說(shuō)，島上祭“蔡二將軍”的廟，乾隆年間就有了。

　　鐘大安是淇澳村的民選村長(zhǎng)王偉杰介紹的。村長(zhǎng)說(shuō)，老輩人傳下來(lái)的，確實(shí)打了那一仗。具體情況，老人更清楚些。

　　第三個(gè)版本：導(dǎo)火線是毆打雇工

　　鐘大安可能對(duì)傳說(shuō)最知情

　　鐘大安可能是村里年齡最大的人，鐘二十年代即入國(guó)民黨，1949年前任村校校長(zhǎng)，1949年以后務(wù)農(nóng)漁，父親是秀才。在當(dāng)?shù)氐湫偷拿窬拥目蛷d里，老人取出一份手稿，標(biāo)題為《淇澳村民英勇地響起抗英勝利的第一炮》。鐘大安說(shuō)，他記下的，是聽老人講的。

　　手稿說(shuō)，道光十年(1830年)，即有英人來(lái)島建了二十來(lái)間磚瓦小屋，村民稱之為“鬼佬屋”，“鬼佬”在此起運(yùn)貨物，村民也曾被雇用，但不知所運(yùn)為何物。英人還不準(zhǔn)鄉(xiāng)人在那一帶海面通過(guò)，不準(zhǔn)在那里打魚。村民無(wú)可奈何。

　　“第一炮”的時(shí)間，鐘大安寫是道光十三年(1833年)，很熱的一天。導(dǎo)火線是，英人雇村民起運(yùn)貨物，每人每次限運(yùn)兩箱。一個(gè)五十來(lái)歲的村人跌倒了，貨包散開，才發(fā)現(xiàn)是鴉片，結(jié)果慘遭監(jiān)工毒打。同村人不忿，抬此人找“鄉(xiāng)正鄉(xiāng)紳”告發(fā)，“鄉(xiāng)正鄉(xiāng)紳”遂集議于祖廟，決定報(bào)仇。

　　手稿中沒(méi)有寫英人的還擊，只說(shuō)淇澳村民用“長(zhǎng)針”(大炮)打死了船上的人，也不知是什么人，也不知打死了幾個(gè)，反正船上有人舉白旗上岸，村人抓住了他，又不知他說(shuō)些什么，于是到“鬼佬屋”中找到譯員，才知道是求和。

　　求和是在“鄉(xiāng)正”家里進(jìn)行的。那個(gè)外國(guó)人說(shuō)，準(zhǔn)備懲罰那幾個(gè)監(jiān)工，愿意賠款，問(wèn)要求賠多少。“鄉(xiāng)正”同鄉(xiāng)紳商議后，提出賠3000兩白銀，限三天交齊；以后雇工，不得虐待村人；許村人在那一帶海域下海打魚。

　　據(jù)說(shuō)，外國(guó)人全答應(yīng)了，而不敢提他們有人被打死的事。賠款也如期照辦了。從發(fā)現(xiàn)外國(guó)人墓地到翻譯出碑文手稿說(shuō)，1833年9月，一鄉(xiāng)人發(fā)現(xiàn)山上有一個(gè)新墓，石祭臺(tái)上還擺著花，石碑上刻著“雞腸”，不認(rèn)識(shí)。鄉(xiāng)人稱之為“鬼佬碑”。老人寫道：唐紹儀和蔡廷干(兩人均為1874年第三批中國(guó)幼童赴美留學(xué)生，香山人)都深通英文，也都來(lái)過(guò)，不知為什么，他們沒(méi)有翻譯“鬼佬碑”。他推測(cè)，是不是鄉(xiāng)人沒(méi)有告訴他們。

　　到了1944年，中山大學(xué)地質(zhì)學(xué)系教授羅開富領(lǐng)學(xué)生上島考察，他翻譯出這些“雞腸”。一塊墓碑上刻的是：

　　慘痛的紀(jì)念

　　約翰斯·洛根

　　約翰·史密史

　　奧夫·薩爾梯芬

　　他們喪生命于聯(lián)邦輪船公司馬可頓仁號(hào)船

　　1833年9月建碑

　　雖然碑文沒(méi)有說(shuō)明這3人的死因，但老人寫道，鄉(xiāng)人自此才知道，這“鬼佬墓”原來(lái)不同一般，埋的是被他們先人打死的三個(gè)外國(guó)人！

　　在那里還有一塊墓碑，碑文譯出來(lái)是：

　　紀(jì)念

　　美國(guó)波士敦輪船局前任局長(zhǎng)威廉·柯爾船長(zhǎng)

　　卒于1836年7月2日

　　老人未將此人列入被打死者。

　　老人說(shuō)，一直到解放那年，幾乎每年都有外國(guó)人來(lái)那墓前祭掃。

　　墓碑現(xiàn)在已不在原地。梁振興說(shuō)，1956年全國(guó)第一次文物普查，中國(guó)革命博物館和廣東省博物館到蘇兆征的故居征集文物，那次征走了一塊墓碑，說(shuō)有助于了解美國(guó)人到底是什么時(shí)候入侵中國(guó)的。另一墓碑后來(lái)被打破一半，被砌了豬圈，到1990年，找不著了。

　　賠款總額以及其他

　　關(guān)于賠款總數(shù)，有四種說(shuō)法：3000兩、6000兩、9000兩、30000兩。而淇澳村得到的白銀數(shù)3000兩，則是各種說(shuō)法中共同的。這3000兩白銀的用途，則有兩說(shuō)：修白石街，修白石街和重修天后宮。另外的白銀，或說(shuō)被省、縣截流了，或說(shuō)被人貪污了。

　　王村長(zhǎng)估算，白石街的用料和工錢，按現(xiàn)在算，恐怕要四五十萬(wàn)元人民幣。

　　30000兩的說(shuō)法，據(jù)珠海市博物館館長(zhǎng)李世源說(shuō)，出處是民國(guó)版的《香山縣志》，民國(guó)版的《香山縣志》依據(jù)的又是林謙《退思齋雜錄》。目前，他們正在尋找林謙的這本筆記體的書。至于談判的詳情，尚不清楚。

　　對(duì)于金星門之戰(zhàn)，李世源認(rèn)為，這是歷史舞臺(tái)上燈光沒(méi)有照到的地方，有口傳歷史，有白石街，有墓碑，但沒(méi)有明確的歷史記錄。這段歷史，現(xiàn)在還難以坐實(shí)。

　　李認(rèn)為，這是做學(xué)問(wèn)，一定要有十足的根據(jù)。

　　

【發(fā)表評(píng)論】